Хозяйка дневника: Niki 
Дата создания поста: 10 марта 2014, 14:03
Снова стихи.
я убегу от печали
я закрою дверь
и не будет отчаянья
и не будет потерь
будут мокрые линии
на стекле от дождя
будут волосы в инее
но не жду я тебя
я закрою дверь
и не будет отчаянья
и не будет потерь
будут мокрые линии
на стекле от дождя
будут волосы в инее
но не жду я тебя
Комментарии:
убегу от печали
за закрытую дверь,
и не будет отчаянья,
и не будет потерь.
будут мокрые линии
на стекле от дождя,
будут белые лилии,
но уже без тебя...
за закрытую дверь,
и не будет отчаянья,
и не будет потерь.
будут мокрые линии
на стекле от дождя,
будут белые лилии,
но уже без тебя...
да так можно, но у меня была мысль именно не жду, но всё равно спасибо)
"но не жду я тебя" - означает, что Вы ставите точку на отношениях с конкретным человеком и больше его не ждете. Я понял именно так.
просто так как Вы написали - так по-русски не говорят, вот я и попробовал перефразировать, с намеком, что цветы будет кому дарить, но не тому, с кем Вы расстались...
просто так как Вы написали - так по-русски не говорят, вот я и попробовал перефразировать, с намеком, что цветы будет кому дарить, но не тому, с кем Вы расстались...
так как Вы написала звучит более вразумительно, но моя мысль была о том что так заканчиваются отношения. И Вы правы это об отношениях с конкретным человеком.
это более оптимистично)
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)