КОНЧИТА КАК ШАХТЕРСКАЯ КАНАРЕЙКА (С)

Есть такая английская идиома: miner's canary - шахтерская канарейка. В прежние времена рудокопы, спускаясь в забой, брали с собой птичку в клетке, ибо, будучи особо чувствительной к малейшим концентрациям рудничного газа, она падает замертво даже от незначительной примеси его в воздухе.

Во время работы шахтеры постоянно следили за птицей. Если она внезапно начинала проявлять признаки беспокойства или падала, люди поспешно покидали выработку. К тому же эти птички имеют свойство постоянно петь, что являлось звуковой сигнализацией: пока слышалось пение, можно было работать спокойно.

Так и Кончита идеальный газоанализатор. Если таким, как она, некомфортно, то значит скоро в опасности окажутся все.

Я лично не смотрел Евровидение, не слышал ее песню и не поклонник попсы. К тому же, видит Бог, не склонен к трансвестизму. Но реакция российской публики на Кончиту впечатляет больше, чем вид бородатой женщины.

Появись Кончита сегодня в Москве, последствия будут примерно такие же, как если бы девушка в мини-юбке прошлась по улицам Исламабада, или еврей в черном кафтане оказался на Унтер-ден-линден в 1938 году. Во всех трех случаях внешние причины пароксизма страха и ненависти будут разные, но внутренние механизмы, вызывающие их, одни и те же: ущербность, недоразвитие личности, скудоумие, стадный инстинкт. Поэтому-то они так похожи религиозные фанатики, фашисты, комсомольцы, нашисты, гомофобы и ксенофобы всех времен и народов; в них бурлят одни и те же гормоны и биотоки и налицо одинаковые реакции и рефлексы.

Накопление рудничного газа в шахте заканчивается либо взрывом либо медленным удушением; при этом гибнут все и те, кто любит пение птиц, и те, кому оно неприятно, и те, кто к нему безразличен.

Конечно, в России Кончите не спеть. Но дело не в ней, а в России. Тот, кто не обращает внимания на умолкшую канарейку неразумен и обречен на погибель.

Ко всем записям блога

☍ Поделиться

Etymology[edit]
An allusion to caged canaries (birds) that mining workers would carry down into the mine tunnels with them. If dangerous gases such as methane or carbon monoxide leaked into the mine, the gases would kill the canary before killing the miners, thus providing a warning to exit the tunnels immediately.

Sting - Canary In A Coalmine

First to fall over when the atmosphere
is less than perfect
Your sensibilities are shaken by the slightest defect
You live you life like a canary in a coalmine
You get so dizzy even walking in a straight line

You say you want to spend the winter in Firenza
You're so afraid to catch a dose of influenza
You live your life like a canary in a coalmine
You get so dizzy even walking in a straight line

Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine

Now if I tell you that you suffer from delusions
You pay your analyst to reach the same conclusions

You live your life like a canary in a coalmine
You get so dizzy even walking in a straight line

Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine

First to fall over when the atmosphere is less than perfect
Your sensibilities are shaken by the slightest defect
You live your life like a canary in a coalmine
You get so dizzy even walking in a straight line
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine
Canary in a coalmine

17 Мая 2014, 14:40Прекрасный Дилетант offline

)))

взрывы в шахтах зачастую происходят не из-за того, что не работают газоанализаторы, а из-за того, что шахтеры их умышленно отключают, бо не подниматься каждые полчаса наверх, когда эта "канарейка" запоет...

17 Мая 2014, 14:43Witch offline

Так..

Еще раз ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕМ начало статьи..

"Есть такая английская идиома: miner's canary - шахтерская канарейка. В прежние времена рудокопы, спускаясь в забой, брали с собой птичку в клетке"

Речь идет об АНГЛИЙСКИХ шахтерах в прежние времена.. А не о тех дебилах, которые отключают газоанализаторы в российских шахтах..

А еще точнее - речь вообще не об этом..

17 Мая 2014, 14:45Кошко offline

это точно-

ни хрена не знает). Я, как человек, проработавший 5 лет на шахте "Центральная" в Кемеровской области, в курсе, из-за чего происходят взрывы метана в выработках. И родители мои работали всю жизнь на шахте. Так что, не нужно тут чирикать о том, об чем не в курсе. Впрочем, автору лишь бы чирикнуть).

17 Мая 2014, 14:46Кошко offline

А Кончита эта-

жуть жуткая, да-с))

17 Мая 2014, 14:48Deleted offline

жуть жуткая, это депутаты.

Кончита это просто ангел по сравнению с такими хамами, лицемерами и вороватыми депутатами как жириновские, железняки, луговые, яровые, мизулины, милоновы, нарышкины, мироновы, зюгановы.. и пр.

17 Мая 2014, 14:50Прекрасный Дилетант offline

вот именно,

что не об этом - а о нетрадиционной сексуальной ориентации... так причем тут шахтеры, которых Вы, Вич, называете дебилами? Они, кстати, вполне нормальные мужественные люди и отключают газоанализаторы не по приколу, а для того, чтобы была возможность работать, потому как платят за добычу, а не за катание вверх-вниз...

17 Мая 2014, 15:16Кошко offline

нахальный,

а давайте, Вас в депутаты выберем? А чего!? Лично я, так, прям, подпишусь за Вас)), И Вич туда же, можно даже министром культуры сразу.

17 Мая 2014, 15:26Witch offline

Не, спасибо

меня лучше прокурором))

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

КОНЧИТА КАК ШАХТЕРСКАЯ КАНАРЕЙКА (С)

Комментарии: