Хозяин дневника: Black 
Дата создания поста: 31 июля 2014, 18:57
С ДР)
31 июля 1914 года, ровно сто лет назад, родился актер Луи де Фюнес - звезда французской комедии, любимый на родине и в далеком СССР инспектор Жюв и жандарм Крюшо. "Газета. Ru" выбрала девять картин из обширной фильмографии актера, которые лучше всего отражают его путь в кинематографе.
Луи де Фюнес не планировал стать киноактером. Он родился в семье выходцев из Испании, отлично играл на фортепиано и стал джазовым пианистом, подрабатывая игрой в знаменитом парижском районе Пигаль
Фильм "Не пойман - не вор" (Ni vu... Ni connu..., 1958) был первым фильмом с участием де Фюнеса, вышедшим в кинопрокат СССР, а также первым дублированным в СССР фильмом с его участием. Персонажа де Фюнеса на русском языке озвучивал Евгений Весник
Во французском историческом фильме "Если бы нам рассказали о Париже" (Si Paris nous etait conte, 1956) Фюнесу достался небольшой эпизод - он играет Антуана Аллегре
Фантомас (Fantomas, 1964). В знаменитой картине де Фюнесу досталась роль комиссара Жюва - комедийного недотепы, которого остроумный и безжалостный преступник раз за разом обводит вокруг пальца
Жандарм из Сен-Тропе (Le gendarme de Saint-Tropez, 1964). Первый из шести фильмов о комиссаре Крюшо, из французского поселка приезжающего охранять порядок на знаменитый курорт. В нем lе Фюнес борется с колонией нудистов, ищет угнанную машину, а находит полотно Рембрандта
В картине "Большая прогулка" (La grande vadrouille, 1966) Жерара Ури - хрестоматийном фильме о Второй мировой и французском Сопротивлении - во второй раз сошлись вместе де Фюнес и еще один известный комик Бурвиль
Фильм Жерара Ури "Приключения раввина Якова" (Les aventures de Rabbi Jacobб, 1973) - комедия про евреев, арабов и французов - был номинирован на "Золотой глобус" в категории "лучший иностранный фильм" и проиграл "Сценам из супружеской жизни" Ингмара Бергмана
В 1975 году Луи де Фюнес перенес инфаркт и перестал сниматься. Для своего возвращения он выбрал фильм "Крылышко или ножка" (L' Aile Ou La Cuisse, 1976) - почти что ремейк своей же картины 1966 года "Ресторан господина Септима". В новой работе мсье Септима заменил ресторанный критик Шарль Дюшмен, но цель героев осталась прежней - сохранение качества еды любой ценой
"Скупой" (L'Avare, 1979). В 1979 году де Фюнес решил попробовать себя в режиссуре; для старта постановочной карьеры он выбрал пьесу Мольера "Скупой, или Школа лжи"
Последний фильм Луи де Фюнеса - "Жандарм и жандарметки" (Le Gendarme Et Les Gendarmettes, 1982) продолжает многолетнюю серию его фильмов о незадачливом сержанте Крюшо. По сюжету, на сей раз в жандармерию присылают стажеров - длинноногих девушек, которые волнуют и жандармов, и их жен, но по-разному
Луи де Фюнес умер от сердечного приступа 27 января 1983 года (c)
Луи де Фюнес не планировал стать киноактером. Он родился в семье выходцев из Испании, отлично играл на фортепиано и стал джазовым пианистом, подрабатывая игрой в знаменитом парижском районе Пигаль
Фильм "Не пойман - не вор" (Ni vu... Ni connu..., 1958) был первым фильмом с участием де Фюнеса, вышедшим в кинопрокат СССР, а также первым дублированным в СССР фильмом с его участием. Персонажа де Фюнеса на русском языке озвучивал Евгений Весник
Во французском историческом фильме "Если бы нам рассказали о Париже" (Si Paris nous etait conte, 1956) Фюнесу достался небольшой эпизод - он играет Антуана Аллегре
Фантомас (Fantomas, 1964). В знаменитой картине де Фюнесу досталась роль комиссара Жюва - комедийного недотепы, которого остроумный и безжалостный преступник раз за разом обводит вокруг пальца
Жандарм из Сен-Тропе (Le gendarme de Saint-Tropez, 1964). Первый из шести фильмов о комиссаре Крюшо, из французского поселка приезжающего охранять порядок на знаменитый курорт. В нем lе Фюнес борется с колонией нудистов, ищет угнанную машину, а находит полотно Рембрандта
В картине "Большая прогулка" (La grande vadrouille, 1966) Жерара Ури - хрестоматийном фильме о Второй мировой и французском Сопротивлении - во второй раз сошлись вместе де Фюнес и еще один известный комик Бурвиль
Фильм Жерара Ури "Приключения раввина Якова" (Les aventures de Rabbi Jacobб, 1973) - комедия про евреев, арабов и французов - был номинирован на "Золотой глобус" в категории "лучший иностранный фильм" и проиграл "Сценам из супружеской жизни" Ингмара Бергмана
В 1975 году Луи де Фюнес перенес инфаркт и перестал сниматься. Для своего возвращения он выбрал фильм "Крылышко или ножка" (L' Aile Ou La Cuisse, 1976) - почти что ремейк своей же картины 1966 года "Ресторан господина Септима". В новой работе мсье Септима заменил ресторанный критик Шарль Дюшмен, но цель героев осталась прежней - сохранение качества еды любой ценой
"Скупой" (L'Avare, 1979). В 1979 году де Фюнес решил попробовать себя в режиссуре; для старта постановочной карьеры он выбрал пьесу Мольера "Скупой, или Школа лжи"
Последний фильм Луи де Фюнеса - "Жандарм и жандарметки" (Le Gendarme Et Les Gendarmettes, 1982) продолжает многолетнюю серию его фильмов о незадачливом сержанте Крюшо. По сюжету, на сей раз в жандармерию присылают стажеров - длинноногих девушек, которые волнуют и жандармов, и их жен, но по-разному
Луи де Фюнес умер от сердечного приступа 27 января 1983 года (c)
Комментарии:
Но однообразный.
Самым лучшим дубляжом за рубежом считал советского артиста Владимира Кенигсона. Сам Кенигсон ваще-то не очень примечательный, как актёр, однако, весьма преуспел в дубляже. И лучший дубляж, это уже моё мнение, это именно, дубляж Луи де Фюнеса.
Думаю, как и во всём деле, человек должен быть на своём месте.
На своём - Луи де Фюнес.
На своём - Владимир Кенигсон.
От этого только всем лучше, неправда-ли?
Самым лучшим дубляжом за рубежом считал советского артиста Владимира Кенигсона. Сам Кенигсон ваще-то не очень примечательный, как актёр, однако, весьма преуспел в дубляже. И лучший дубляж, это уже моё мнение, это именно, дубляж Луи де Фюнеса.
Думаю, как и во всём деле, человек должен быть на своём месте.
На своём - Луи де Фюнес.
На своём - Владимир Кенигсон.
От этого только всем лучше, неправда-ли?
бесспорно, но вот только кто знает - где его место?
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)