Хозяйка дневника: Хельга  

Дата создания поста: 15 октября 2014, 12:44

Ко всем записям блога

Зима близко!(Буквально триллер!!)

Партнеры прислали рекламный текст для туристов.
Вот не удержалась - так что с моими коментариями.
---


В столицу приближается зима...(СКОРЕЙ БЙ!!) Всё меньше греет солнышко, небо сереет изо дня в день(КАЙФ!), ветер становится холоднее и пронзительнее, а под ногами шуршат жёлтые листья.(УРА!!) И вот появляются первые отклики любимого праздника: шары и гирлянды в торговых центрах - а новогоднего настроения так и нет...(С ЧЕГО БЫ?) Сердце хочет снега! Много-много снега.(ОСТАЛЬНОЙ ОРГАНИЗМ ПРОТИВ, НО ПРОТИВ СЕРДЦА НЕ ПОПРЕШЬ!)Чтобы как в детстве радоваться хрусту снежинок, замёршему красному носу и инею на ресничках(КАК СЕЙЧАС ПОМНЮ - ИДУ Я СЕБЕ, НОС ВСЕ КРАСНЕЕ, ИНЕЯ ВСЕ БОЛЬШЕ И ВСЕ РАДОСТНЕЙ ОТ ЭТОГО!).
Теперь у тебя есть шанс почувствовать себя в центре зимней сказки. Ощутить на себе все прелести матушки-зимы(ДО ЭТОГО БЫЛИ ЦВЕТОЧКИ!) Ежегодный Международный фестиваль ледяных скульптур в самом снежном городе Китая - в Харбине - ждёт тебя(ЛЕТЕТЬ ДАЛЕКО, ЗАТО В САМОЛЕТЕ ПОГРЕЕМСЯ!)
Целый город, построенный изо льда и снега.( В МОСКВЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ ВСЕ ИСПОРТИЛО!)Высоченные ледяные горки, ледяные дворцы с невероятно красивым орнаментом, храмы всех религий и всё это сделано только с помощью льда, снега и мастерства художников-скульпторов(НАШИ ДВОРНИКИ + МОСКОВСКАЯ ЗИМА ОТДЫХАЮТ!) Попав в это сказочное место, создаётся ощущение, что ты находишься внутри огромного ледника(КАЙФ!!), в котором, не пожалев усилий, более 10 000 маленьких гномиков круглосуточно вырезали целый зимний мир!(ВИДИМО ПЫТАЛИСЬ СОГРЕТЬСЯ!)
А ночью это леденящее душу белоснежное царство превращается в поистине потрясающее место!(Я УЖЕ БОЮСЬ!) Ведь каждое строение, каждая льдинка, каждая частичка подсвечивается изнутри лазерами и снежными фонарями.(ЧТО-ТО НАПОМИНАЕТ. ДО "ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ"!). Игра света придаёт динамику неподвижному городу, превращая его в радужное королевство, в котором нет места для грусти и уныния(А ЧЕГО УНЫВАТЬ-ТО! БРОДИ СЕБЕ ТАМ ПО НОЧАМ И РАДУЙСЯ!!).
Это необъятное царство занимает целый "Солнечный остров", а это 750 000 кв. м. Размеры этого города просто будоражат воображение! Гуляя по снежному парку уставший замёрший путник(НОС КРАСНЕЕТ - РАДОСТИ ВСЕ БОЛЬШЕ!) может насладиться согревающей чашечкой горячего кофе или чая, отведать традиционные китайские блюда познать весь колорит азиатской кухни. А пока деликатесы будут готовиться, в небольшом и очень уютном зале своё мастерство продемонстрируют лучшие акробаты и гимнасты китайского цирка.(ЭТО ЛИШНЕЕ, ХВАТИТ РАДОСТИ ОТ ЗАМЕРЗШЕГО НОСА!) В свою очередь маги и волшебники покажут необыкновенной сложности фокусы, разгадать которые не под силу даже самым одарённым гениям(ГЕНИИ, СЮДА! ВСЕГО-ТО 10 ЧАСОВ ЛЕТУ!)
А чтобы насытиться вдоволь зимним настроением организаторы предлагают увлекательную поездку на собачьих упряжках, купание в проруби и многие другие зимние забавы.(А ТО ВДРУГ ИНЕЯ МАЛО НАРОСЛО - В ПРОРУБИ, САМОЕ ТО!!)
В этом году у тебя есть всего лишь один месяц, чтобы ощутить на себе всю прелесть зимы.(БАТЮШКИ, КАБЫ НЕ ПРОЛЕТЕТЬ!) Фестиваль продлится с 5 января по 5 февраля 2015 года. Более миллиона туристов каждый год прилетают в Поднебесную, чтобы окунуться в атмосферу ледяного королевства, прогуляться среди высоченных снежных и ледяных замков и скульптур сказочных героев, скатиться с гигантской 240-метровой горки и, конечно же, сфотографироваться на память. Ведь такую красоту можно найти только здесь и только в январе!(ВОТ ТУТ ПРОМАШЕЧКА ВЫШЛА - У НАС С НОЯБРЯ ПО АПРЕЛЬ!)
Атмосфера зимней сказки тебя не покинет ещё долгие месяцы.(ЭТО ДА! ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ В ГОДУ - МАЛОВАТО БУДЕТ! НАДО СЪЕЗДИТЬ, ДОГНАТЬСЯ!!)И не останется даже сомненья в том, что это именно то место, куда хочется возвращаться снова и снова.(БУКВАЛЬНО НЕДОРОГО!) Окунись в царство Снежной королевы уже этой зимой.(ЗАДВИНЬ ЛАПЛАНДИЮ И АЛЬПЫ - ТУДА ЛЕТЕТЬ СЛИШКОМ БЛИЗКО!)

Ко всем записям блога

☍ Поделиться

Комментарии:

НеПросто Мария  
Спасибо!
Посмеялась!)))
А текст и правда бездарный)))
Master of puppets  
***
Убейте копирайтера!
Забейте его насмерть учебником стилистики!
ХариКришна  
... ыыы)
На русский переводить это не стоило)
НеПросто Мария  
Что хотите говорите...
Такой текст мог написать только русский!
И ведь наверняка сверяли - утверждали)))
Гении!)))
Ё-моЁ  
...
Ужаснах!!! Интересно, сколько времени у автора текста ушло на его написание? И какое качество текстов у него было до этого?
Отсюда мораль - нефих брать на работу двоешников, чтобы сэкономить

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)