принуждение к миру

На сайте известного американского политика, бывшего сенатора и кандидата в президенты Рона Пола сегодня вышел практически настоящий манифест обращение к его, Рона Пола, сторонникам. Я уже говорил на протяжении всей этой президентской кампании, что не имеет большого значения, какой кандидат победит. И Дональд Трамп и Хиллари Клинтон являются "авторитаристами" и нельзя при этом ожидать отката государства-Левиафана, которое разрушает наши гражданские свободы у нас дома, пока оно уничтожает нашу экономику и безопасность этими бесконечными войнами за рубежом. Кандидаты, на самом деле, не имеют такого большого значения, несмотря на то, что все СМИ хотят заставить нас в это поверить. А вот идеи имеют значение. И независимо от того, какой из этих кандидатов будет избран, борьба идей становится критической.
Следующий день после выборов - это наше время, чтобы сосредоточить усилия на создание условий для мирной внешней политики которая только и принесет нам процветание. У нас не так много успехов, чтобы по болеть за успешного кандидата во вторник, но мы очень многое узнали о состоянии нашей нации в этой избирательной кампании. От удивительного успеха повстанческой кампании Берни Сандерса до ДональдаТрампа, который сломал все господствующие правила Республиканской партии - и, возможно, разрушил саму Республиканскую партию и то, что мы теперь понимаем яснее, чем когда-либо, что американский народ сыт по горло текущей политикой. И что еще более важно, ему надоели выдохшиеся старые политики.
В прошлом месяце состоялся увлекательный опрос, который был проведен центром "За Национальный интерес Института Чарльза Коха". В широком опросе около 1000 американцев был задан ряд вопросов о внешней политике США и 15 летней "войне с террором". Вы могли бы подумать, что через полтора десятка лет, триллионы долларов и тысячи жизней, американцы могли бы иметь более позитивный взгляд на те огромные усилия, которые затрачены, чтобы "избавить мир от злодеев", как тогдашний президент Джордж У. Буш обещал. Но опрос показал, что только 14 процентов американцев считают, что внешняя политика США сделала их жизнь более безопасной! Более 50 процентов опрошенных сказал, что следующий президент США должен использовать меньше силы за рубежом, а 80 процентов заявили, что президент должен получить разрешение Конгресса, прежде чем направлять страну к новой войне.
Эти результаты должны заставить нас весьма оптимистично смотреть на наше движение, так как они показывают, что мы стремительно приближаемся к состоянию "критической массы", где новые идеи восторжествуют над множеством бывших до того.
Мы знаем тех, кто в Вашингтоне заинтересованы в сохранении империи США за рубежом и будет бороться до конца, чтобы сохранить свою финансовую кормушку. Неоконсерваторы и либеральные интервенционисты будут продолжать проповедовать, что мы должны править миром или иначе всё пойдет прахом. Но эти выборы и многие недавние опросы показывают, что их время прошло. Они могут еще не понимать, но их ошибки слишком очевидны и американцы слишком болезненно платят за них.
Что делать? Мы должны продолжать воспитывать себя и других. Мы должны противостоять тем, кто проповедует "Интервенционизм-Lite" назвав ему реальную альтернативу. Официальная пропаганда о защите интересов США за его границами на практике означает использование армии США для защиты "специальных интересов", но это не то для чего предназначена армия США. Мы должны придерживаться невмешательства нашего оружия. Нет больше сменам режима. Нет больше программам скрытой дестабилизации за рубежом. Крепкий военный бюджет, а не имперский военный бюджет. Вернуть Американские войска домой прямо сейчас. Конец военных действий США в Сирии, Ираке, Афганистане, Сомали и так далее. Вернёмся домой.
Американцы хотят перемен, неважно, кто победит на выборах. Мы должны быть готовы предоставить такую альтернативу.