Хозяйка дневника: lina
Дата создания поста: 11 февраля 2021, 20:47
Уильям Фолкнер, или Художественное восприятие мира
У моей хорошей знакомой была пара небольших магазинчиков с финскими товарами.
Иногда, уезжая в Финляндию, просила меня помочь по соседству - прийти к вечеру, снять кассу, закрыть помещение и поставить на сигнализацию, сдать ключи охране.
Пришла, жду, когда время подойдет, с собой захватила книгу с перепиской Пушкина. Покупатель мимо прошёл, аккуратно заглянул на обложку. Пауза.
- Вот ничего себе, работники торговли сейчас Пушкина читают?
- Да я, собственно, не сказать что работник торговли) хотя почему бы и им не читать.
- Ну Пушкин это да, все понимают и любят. А я вот люблю американского писателя Фолкнера. Вы представляете, каким творческим воображением обладал человек! Он создал целый округ, населил его вымышленными персонажами, каждого со своей историей и родословной, продумал географически точно все городки и села в округе. И назвал его (делает таинственные глаза и по слогам, проникновенным тоном) "Йок-на-па-то-фа"! (Эффектная пауза)
- ...(подхватывая его тон и делая такие же глаза, продолжаю) что в переводе с древнеиндейского означает "Тихо течёт река по долине..."
Еще одна пауза. Молча вышел.
Через несколько минут возвращается с шоколадкой и кладёт ее передо мной, шутливо кланяется, улыбается и так же молча удаляется.
Надо было ему сказать, что я диплом по Фолкнеру писала просто)
Отредактировано: 11 Фев 2021, 21:45.
Иногда, уезжая в Финляндию, просила меня помочь по соседству - прийти к вечеру, снять кассу, закрыть помещение и поставить на сигнализацию, сдать ключи охране.
Пришла, жду, когда время подойдет, с собой захватила книгу с перепиской Пушкина. Покупатель мимо прошёл, аккуратно заглянул на обложку. Пауза.
- Вот ничего себе, работники торговли сейчас Пушкина читают?
- Да я, собственно, не сказать что работник торговли) хотя почему бы и им не читать.
- Ну Пушкин это да, все понимают и любят. А я вот люблю американского писателя Фолкнера. Вы представляете, каким творческим воображением обладал человек! Он создал целый округ, населил его вымышленными персонажами, каждого со своей историей и родословной, продумал географически точно все городки и села в округе. И назвал его (делает таинственные глаза и по слогам, проникновенным тоном) "Йок-на-па-то-фа"! (Эффектная пауза)
- ...(подхватывая его тон и делая такие же глаза, продолжаю) что в переводе с древнеиндейского означает "Тихо течёт река по долине..."
Еще одна пауза. Молча вышел.
Через несколько минут возвращается с шоколадкой и кладёт ее передо мной, шутливо кланяется, улыбается и так же молча удаляется.
Надо было ему сказать, что я диплом по Фолкнеру писала просто)
Отредактировано: 11 Фев 2021, 21:45.
Комментарии:
Шаман
Хм, хм...
Хм, хм...
Те, кто умеют создавать свои миры и вселенные - всегда будут поминаемы )
Но я все начал бы с Толкиена )
Но я все начал бы с Толкиена )
lina
Шаман,
Шаман,
Это действительно достойно. Толкиен уже и по хронологии после Фолкнера.
Но соглашусь, им создан действительно уникальный мир, который воспринимается уже как параллельная реальность.
Но соглашусь, им создан действительно уникальный мир, который воспринимается уже как параллельная реальность.
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)