Хозяйка дневника: lina  

Дата создания поста: 3 марта 2021, 23:05

Ко всем записям блога

ПЕРЛовка

"О сколько нам открытий чудных..."

Замечали ли вы, что иногда оговорки, ошибки, речевая небрежность придают основному значению слова новые оттенки? Так я собираю свою ПЕРЛовку.

"К концу дня от усталости он был словно выжИтый лимон,"- согласитесь, что выражение стало не менее экспрессивным из-за орфографической ошибки.

"ОДАРЁННОМУ коню в зубы не смотрят,"- а с этим вообще не поспоришь, утверждение стало интереснее исходного.

 Диалог заставил меня потерять дар речи на несколько секунд:
- А что такое ясень?
-Это дерево такое.
-Хм, странно...а почему же тогда говорят "ясен пень"?

Фразеологизм "бить баклуши"  получил новое звучание с ошибкой: "Работу мы выполнили с самого утра и поэтому весь день били по Клуше".
Моему приятелю этот вариант настолько понравился, что он, во-первых, сначала хохотал до колик в животе, во-вторых, включил его в  свой лексикон и с удовольствием  использует.

Девочка пишет- делится впечатлениями,  допускает ошибку, а я с первого раза даже слово не узнаю и читаю его с ударением на втором слоге: "На дне рождения Оли мы играли, веселились, ели торт и танцевали КОРОВАЙ",- думаю, ну что это за танец новый с таким странным названием-решила, что ошибка в окончании- танец коро'вОй). Спрашиваю назавтра - оказалось, ошибки было две, и это был кАрАвай)




Отредактировано: 4 Мар 2021, 17:32.

Ко всем записям блога

☍ Поделиться

Комментарии:

Master of puppets  
***
Ну ладно там дети...
Вот что приносили корреспонденты в редакцию районной газеты

Находится стоянка для выгула собак... как ВВодится, начинается самое интересное (по Фрейду )))

Институт Мориса Тереза

Из известняка вылепить Пушкина

управляя автомобилем "Джим Чероки",

из людей пытаются сделать личностей.

стоял вопрос об участи депутатов Совета депутатов

Заголовок: Все услуги - в одном месте!

Под юбкой у Колхозницы выставлены самые интересные проекты современного российского искусства...

Первым в очереди - подержанный мужичок в трениках... совершенно разного пола и возраста...
lina  
Мастер,
Глаза кровоточат)))!
Master of puppets  
***
Мы тоже ржали до слёз )))

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)