Хозяйка дневника: Сюзанна 
Дата создания поста: 17 августа 2021, 11:38
Такие милые...
Иногда мне кажется, что людям памятник нужно ставить за героические попытки овладеть русским языком. Всем. Но особенно иностранцам и переселенцам, конечно.
В копилку гуляющих по интернету перлов мои 5 реальных копеек:
1)
- СУЗАНА ВЫ В КАКОМ РАЁНЕ ЖЫВЕТЕ
- Это секретная информация
- Правильно ище на думаю вас украсть
2)
Я жынат . Дети тоже есть работая не пию не куря хорошый парень хамогеластос [прим. пер. "улыбчивый"]. Люблю рыбачить жыву в каллифей [район Афин]
1)
- СУЗАНА ВЫ В КАКОМ РАЁНЕ ЖЫВЕТЕ
- Это секретная информация
- Правильно ище на думаю вас украсть
2)
Я жынат . Дети тоже есть работая не пию не куря хорошый парень хамогеластос [прим. пер. "улыбчивый"]. Люблю рыбачить жыву в каллифей [район Афин]
3)
"Все хорошо у меня..работаю..и у меня много работы но хотел писать с тобой.."
"Все хорошо у меня..работаю..и у меня много работы но хотел писать с тобой.."
На этой фразе я чуть сама с собой не описалась )))
Ударение ставьте, как вам больше нравится!
Комментарии:
Блин, Свет!... Я кофе пила - чуть не потеряла его в процессе!..
Хамогеластос - как бы слово не забыть?... И записать некуда...
Хамогеластос - как бы слово не забыть?... И записать некуда...
простите! Я думала, в этот час кофе уже все выпили, а суп ещё не начали )))
Это был третий кофе ))) Дете неожиданно вызвалось само гулять Дурика, у меня образовался свободный час для разврата и гедонизма...
Я, правда, пытаюсь не очень развратничать хотя бы с кофе )))
годы чудесные один мальчик признался в любви на стене силовой подстанции огромными буквами: I VERY LOVE YOU.
какая прелестная прелесть! Надеюсь, и с мальчиком, и с подстанцией всё до сих пор благополучно!
Но что там с мальчика спрашивать. В студенческие годы делали мы сборник выступлений на конференции президентов университетов АТР на английском языке, и очень хотелось нашему ректору ДВГУ в конце речи написать "Thank you very many!" Вот еле-еле удержались, хотя он всё равно бы не понял, в чём проблема )))
Но что там с мальчика спрашивать. В студенческие годы делали мы сборник выступлений на конференции президентов университетов АТР на английском языке, и очень хотелось нашему ректору ДВГУ в конце речи написать "Thank you very many!" Вот еле-еле удержались, хотя он всё равно бы не понял, в чём проблема )))
все ок. С мальчик вырос гнида гнидой. Но недавно с чувством мгубоеого удовлетворения читали в прессе, как жизнь его строго наказала.
Вы, наверное, тогда ему отказали, и у парня вся жизнь пошла под откос?
(Эт шутка без претензий, если что)
(Эт шутка без претензий, если что)
признавался, дитяти. Народная мудрость что нам гласит? Поближе узнаешь - подальше пошлёшь. Таким он уродом уродился. Редкий экземпляр. Практически краснокнижный.
особое спасибо, Трианон. Записала на своей извилине!
бабам не угодить.
Человек старался, песал как мог, предлагал любовь, а им всё смешно...
Человек старался, песал как мог, предлагал любовь, а им всё смешно...
вот опять Вы грустите! А мы по-доброму улыбнёмся, поцелуем и всё будет хорошо!
который "ище на думаит вас украсть" - сразу видно - глубоко порядочный иноверец.))
вот таки да, в доброте и порядочности этого товарища сомневаться не приходится )))
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)