Хозяйка дневника: lina
Дата создания поста: 24 марта 2022, 19:57
Любовь, виски, два ствола...
Поделюсь историей о том, как можно оптимизировать трагическую ситуацию.
Рассказ Бунина "Кавказ" о губительной любви. Финальный фрагмент выглядит так: "Он искал её в Геленджике, в Гаграх, в Сочи. На другой день по приезде в Сочи он купался утром в море, потом брился, надел чистое бельё, белоснежный китель, позавтракал в своей гостинице на террасе ресторана, выпил бутылку шампанского, пил кофе с шартрезом, не спеша выкурил сигару. Возвратясь в свой номер, он лёг на диван и выстрелил себе в виски из двух револьверов".
Спрашиваю, прочитали ли, какие вопросы.
Говорит: "Я, конечно, прочитал. Но никак не понимаю, зачем он в вИски-то выстрелил?"
P. S.: это я так криво пытаюсь выйти из периода оцепенения, глухоты и немоты(
Отредактировано: 25 Мар 2022, 14:41.
Рассказ Бунина "Кавказ" о губительной любви. Финальный фрагмент выглядит так: "Он искал её в Геленджике, в Гаграх, в Сочи. На другой день по приезде в Сочи он купался утром в море, потом брился, надел чистое бельё, белоснежный китель, позавтракал в своей гостинице на террасе ресторана, выпил бутылку шампанского, пил кофе с шартрезом, не спеша выкурил сигару. Возвратясь в свой номер, он лёг на диван и выстрелил себе в виски из двух револьверов".
Спрашиваю, прочитали ли, какие вопросы.
Говорит: "Я, конечно, прочитал. Но никак не понимаю, зачем он в вИски-то выстрелил?"
P. S.: это я так криво пытаюсь выйти из периода оцепенения, глухоты и немоты(
Отредактировано: 25 Мар 2022, 14:41.
Комментарии:
Жорж Милославский
не, ну реально
не, ну реально
Зачем бухло переводить из-за какой-то дуры.
Лучше бы пришол сюда - бабуш... девачек на всех хватит. А скотч подарил бы мне.
И шо такое этот ваш шортрез? Шорты резать?
Лучше бы пришол сюда - бабуш... девачек на всех хватит. А скотч подарил бы мне.
И шо такое этот ваш шортрез? Шорты резать?
В Кентукки в бане
А я вот уже отошел от крепких напитков
А я вот уже отошел от крепких напитков
Организм "не берёт".
lina
Добавлю
Добавлю
Про особенности прочтения, перевернувшего смысл написанного. Иду по улице, смотрю - среди ряда магазинчиков на первом этаже дома гирлянды весёлых шариков, явно новый открылся. Вижу, по ступенькам спускаются вышедшие из магазина мама, папа и дочка лет шести. Почему-то подумалось, кафе или магазинчик для детей. Читаю вывеску, написанную канареечного цвета весёлыми буковками, и не понимаю смысла: слово выстраивается в ряд других, образованных по типовой словообразовательной модели с уменьшиельным суффиксом -очк- (нит-очк-а, сет-очк-а, конфет-очк-а). Написано "Пивточка". Думаю, что за пИвточка такая? Потом дошло...
Шаман
Бунин точно имел китайское образование
Бунин точно имел китайское образование
Ибо только у них все произведения заканчиваются - шо все умерли...
Смеюсь!
Смотрел вчерась китайскую версию "Голоса"... Заслушивался...
Лина, а как насчет почитать что нить позитивного? Я вот сейчас перечитываю любимого Круза.
Хоть и уклон у него оч интересный, но там точно - все выжили!
Смеюсь!
Смотрел вчерась китайскую версию "Голоса"... Заслушивался...
Лина, а как насчет почитать что нить позитивного? Я вот сейчас перечитываю любимого Круза.
Хоть и уклон у него оч интересный, но там точно - все выжили!
lina
Шаман,
Шаман,
Я за классику - без сомнений)
Но вообще могу порекомендовать и другую литературу. Позитивную это в каком смысле? Лёгкую? Со счастливым финалом? Про любовь?)
Но вообще могу порекомендовать и другую литературу. Позитивную это в каком смысле? Лёгкую? Со счастливым финалом? Про любовь?)
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)