Хозяин дневника: Алфизик ЗАБАНЕН  

Дата создания поста: 19 сентября 2023, 07:09

Ко всем записям блога

О языках

- Вы тут специально иврит придумали, чтобы на нем говорить, если хотите, чтобы туристы вас не понимали!

Вот такую фразу я на днях услышал от беженца или туриста из Украины.
Обидчивый какой-то турист. Или бешенец.

Ему, видите ли, дома сказали, что в Израиле все на русском говорят. И он поверил. И даже проверил, и, по его словам, убедился, что не обманули.
Наверно, его водили по местам компактного проживания репатриантов.

Впрочем, мне все равно. Это всего лишь турист. Или бешенец. Не он первый, не он последний. Допустим, турист. Да, бывают, даже в такое время. Приехал, потусовался, на древности поглазел, в моря разные поокунался, деньги свои потратил и уехал.
Или бешенец. Ну тогда ему вообще недолго здесь осталось, что с таким считаться?

Я не стал его разубеждать, что мы тут "специально" иврит придумали.
А вообще интересная точка зрения. Я бы сказал, какая-то правда в его словах есть. Много у нас народу по-русски говорит.
Проблема только в том, что иврит придумали немного раньше, чем к нам стали приезжать туристы ))


Ко всем записям блога

☍ Поделиться

Комментарии:

Жорж Милославский  
Я уловил нотки
неприязни. И эмоции.
Наверно, скопилось...
А беженец... кагрица "И не от счастия бежит!"(с)
ИринА  
Кремлем одобренный английский
Прекрасно выучил Максим
Приехал в Лондон
А там толпы
Каких-то странных дураков(с)
Алфизик ЗАБАНЕН  
Жорж,
Да мне в принципе фигня от чего или кого он бежит. Я уехал от таких, как этот, которые вопили мне "вали в свой Израиль", а теперь приперлись ко мне и что-то там возбухают. Заткнулся бы, не дома ведь. А я - таки да дома.
Алфизик ЗАБАНЕН  
Ирина,
арабский надо было учить ))
ИринА  
***
*М@удаков*)
Алфизик ЗАБАНЕН  
Ирина,
Правильное слово.
Сразу вспоминается номер команды КВН ДГУ - на День Независимости Израиля

Не сразу все устроилось,
Страна не сразу строилась,
Кого здесь только не было
За множество веков:

Турецкое владычество,
Британское величество,
И дикое количество
Арабских... твое правильное слово ))

Впрочем, у меня запись есть
ИринА  
***
К любой стране нужно *приходить с уважением*
Как сказал Крестный отец)
России это тоже касается.
Алфизик ЗАБАНЕН  
Ирина,
"и разных прочих шведов" (с)
KonungBuyan  
конунгу ЛЕО) :
Тю!
А чому сей свiдомый щiрый i дюжы хгiдный окрайiнец ваапсче размовляет на мове Ахгрессору-та да на твоей Йизраiльщiне?)
Алфизик ЗАБАНЕН  
Буян,
Мне и самому странно. Возможно, он не настолько наглый ))
Ненастенька  
"Мне хочется
сказать вам кое-что, чтобы облегчить душу". Это ваши слова. Вы на российском сайте облегчаетесь, значит, по-русски. Ну, эт понятно, облегчались бы на иврите, не тот бы был эффект. Я не спрашиваю, слушают ли ваши облегчения на иврите и зачем вообще облегчаться именно тут, когда дом ваш и душа там. Я щас про язЫки. Каждому ж хочется быть услышанным и понятым. Даже туристу и беженцу. Не тока вам.
Алфизик ЗАБАНЕН  
ненастенька,
И родом я чистый еврей, и лицом,
а дух мой (укрыть его некуда) -
останется русским, и дело с концом
(хотя и обрезанным некогда).
(с)
Ненастенька  
Ага
Ага. Умеют дети Израилевы устраиваться. ;)
Алфизик ЗАБАНЕН  
ненастенька,
тебя кто-то обидел? ))
Ненастенька  
Алик,
скорее уж вас спросить: Бесэдер?
Алфизик ЗАБАНЕН  
???
Беседер гамур. А кто такой Алик?
Минус Ингрид  
Загадочный душой
русский еврей. Это вам, если что
Алфизик ЗАБАНЕН  
Ингрид, на ту же тему
К властям: "Проявите усилье,
Немедля, как можно скорее,
Верните евреев в Россию,
Верните России евреев!

Зовите, покуда не поздно,
На русском ли, иль на иврите.
Верните нам "жидо-масонов"
И всех "сионистов" верните.

Пусть даже они на Гаити
И сделались черными кожей.
"Космополитов" верните
"Врачей-отравителей" тоже...

Верните ученых, поэтов,
Артистов, кудесников смеха.
И всем объясните при этом -
Отныне они не помеха.

Напротив, нам больше и не с кем
Россию тащить из болота.
Что им, с головой их еврейской,
На всех у нас хватит работы.

Когда же Россия воспрянет
С их помощью, станет всесильной,
Тогда сможем мы, как и ране,
Спасать от евреев Россию".

(Приписывается Евтушенко, но автор - Исай Шпицер)
Минус Ингрид  
Поздно, Алфизик, поздно
Ну или рано.
Надо подождать.
Жорж Милославский  
наши девачке
не забыли родную речь.
Не зря я их так сильно люблю. Дистанционно
Жорж Милославский  
вот я их люблю,
а оне, сучки крашены(с) ни разу на хумус не пригласили. Да ладно хумус, даже шакшуку не приготовили! А то её готовить то?
Алфизик ЗАБАНЕН  
Жорж,
Как по мне, то шакшука - гадость. У нас в батальоне повар - марокканец был, баловал своих русских друзей, с тех пор слово это без содрогания ни слышать, ни читать не могу.

А вот хумус - таки-да. На Волоколамке израильское кафе есть, там лучший хумус, который я пробовал не дома. Рекомендую ))
Ненастенька  
Шакшука,
хумус, фалафель - это все фигне, придуманная от скудности. Вот тетя Рива, приятельница моей незабвенной бабушки, готовила рыбу фиш. Вот это да. Это я понимаю.
Марк  
Не переживай Алфизик
Не переживай - моя печаль. Не переживай - возьмем билет в Тай. Или Паттай. Просто верь мне. Путь состоит, не переживай. Не переживай...

Мы будем говорить на идише Вы будете говорить на идише?
Марк  
Алфизик
Можно, я буду называть тебя Элфик?
Жорж Милославский  
на вкус и цвет...
Я очень люблю шакшуку. Никакие омлеты и иже не сравнятся. Тем боле готовится быстро и просто. А мужику необремененному близкими отношениями с нашими девачкаме это блюдо самый цимес))

И не верь прогульщице, её тетя Рива готовила обычный форшмак)
Любят они приукрасить..)
Алфизик ЗАБАНЕН  
марк,
я буду звать тебя педик. А хотя, может, тебе это в кайф?

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)