Хозяйка дневника: Alina 
Дата создания поста: 3 апреля, 19:17
Парниши...
А что ещё вы можете дать женщине, кроме обязанности готовить?……
Комментарии:
Не готовить...)
Навскидку, меньше 5% мужчин могут позволить домработницу, которая будет готовить..
В остальных семьях будет готовить женщина...
В остальных семьях будет готовить женщина...
Я сам готовлю...)
Мы говорим про формат "встречи" или про семью?
там никто никому ничего не должен... давать)
Можно договориться, что каждый делает другому сексуальное одолжение)
Можно договориться, что каждый делает другому сексуальное одолжение)
Одолжи...
Are you a right man for me?
#1606;#1593;#1605; #1548; #1571;#1606;#1575; #1608;#1575;#1581;#1583; #1578;#1581;#1578;#1575;#1580;- .
Hawa, men size zerurlyk...
Wow)
Кто о чем подумал)
Женщины- о душевном комфорте,
мужчины-о размере...
Марс и Венера...)
Кто о чем подумал)
Женщины- о душевном комфорте,
мужчины-о размере...
Марс и Венера...)
дать в рот.
Ты неправильно перевела, это на туркменском...
у туркмен латинский алфавит?? Oh, my god
А мы можем откусить...
Мырат Гурбанов "Я жду тебя"
Gara#351;#253; an
Men sa#328; a gara#351;#253; an, gara#351; yp #253;#246; r#252; n,
Ertirem gara#351; jak #351; u g#252; nki #253; aly,
K#228; te gara#351;#253; arkak biwe#231; zatlara,
D#252; n#253;#228; m, he#253; sa#328; a-da gara#351; man bormy?!
Gara#351; makdan ga#253; ry alajy#328; n#228; me,
Gerek bolsa b#246; kersi#328; em gara#351; man.
Men #351; u g#252; nler #252; r#231; edinip #246; wren#253;#228; n,
T#228; ze-t#228; ze usullaryny gara#351; ma#328;.
Oturyp gara#351; mak d#252;#351; se #253;#252; rege,
#221; atyp gara#351; maly, umytdan d#252;#351; m#228; n.
Owal-ahyr maksadyna #253; et#253;#228; ndir,
Gara#351; ma#328; #252; st#252; nde ymykly i#351; l#228; n.
Gara#351; a#253; yn sa#328; a #253; ene az salym,
Bolmasa, #253; ene-de gara#351; a#253; aryn.
Gara#351; makdan #253; a#328; a n#228; d#228;#253; ersi#328; iz,
Ha#253; rana go#253; a#253; sam b#252; tin #221; er #351; aryn.
Men sa#328; a gara#351; jak, gara#351; yp bolup,
#221; ene-de gara#351; jak, bu meni#328; k#228; rim.
Bir g#252; n-#228; gelersi#328;, gelersi#328; #231;#252; nki,
Men sa#328; a gara#351;#253; an, gara#351; yp #253;#246; r#252; n.
Я тебя жду
Я жду тебя, в надежде, по сей день жду,
И завтра буду ждать, как в сегодняшний день.
Тратим ведь ценное время на пустяки...
Времени не жаль, ждать тебя мне не лень.
Без ропота покоряюсь слове "ждать",
(Куда ты денешься? Любовь не шутит).
Закаливаясь долготерпением,
Учусь печаль от чаянья различить.
Когда надоесть мне ждать тебя сидя,
Покорно смирюсь лежа или стоя.
Знаю, лишь тот пробьется к вожделенью,
Кто рвется к цели не зная покоя.
Я тебя еще немного подожду,
Надобно будет-еще повременю,
Удивлю всех вас своим терпением,
Еще, на всю Землю горном прозвеню.
После долгой, жгучей разлукой с тобой,
Ожиданье стало моим ремеслом.
Верю: придешь не сегодня, так завтра,
К томленью моему счастливым концом.
Перевод с туркменского Какаджана Балканова
ноябрь 2022 г.
Gara#351;#253; an
Men sa#328; a gara#351;#253; an, gara#351; yp #253;#246; r#252; n,
Ertirem gara#351; jak #351; u g#252; nki #253; aly,
K#228; te gara#351;#253; arkak biwe#231; zatlara,
D#252; n#253;#228; m, he#253; sa#328; a-da gara#351; man bormy?!
Gara#351; makdan ga#253; ry alajy#328; n#228; me,
Gerek bolsa b#246; kersi#328; em gara#351; man.
Men #351; u g#252; nler #252; r#231; edinip #246; wren#253;#228; n,
T#228; ze-t#228; ze usullaryny gara#351; ma#328;.
Oturyp gara#351; mak d#252;#351; se #253;#252; rege,
#221; atyp gara#351; maly, umytdan d#252;#351; m#228; n.
Owal-ahyr maksadyna #253; et#253;#228; ndir,
Gara#351; ma#328; #252; st#252; nde ymykly i#351; l#228; n.
Gara#351; a#253; yn sa#328; a #253; ene az salym,
Bolmasa, #253; ene-de gara#351; a#253; aryn.
Gara#351; makdan #253; a#328; a n#228; d#228;#253; ersi#328; iz,
Ha#253; rana go#253; a#253; sam b#252; tin #221; er #351; aryn.
Men sa#328; a gara#351; jak, gara#351; yp bolup,
#221; ene-de gara#351; jak, bu meni#328; k#228; rim.
Bir g#252; n-#228; gelersi#328;, gelersi#328; #231;#252; nki,
Men sa#328; a gara#351;#253; an, gara#351; yp #253;#246; r#252; n.
Я тебя жду
Я жду тебя, в надежде, по сей день жду,
И завтра буду ждать, как в сегодняшний день.
Тратим ведь ценное время на пустяки...
Времени не жаль, ждать тебя мне не лень.
Без ропота покоряюсь слове "ждать",
(Куда ты денешься? Любовь не шутит).
Закаливаясь долготерпением,
Учусь печаль от чаянья различить.
Когда надоесть мне ждать тебя сидя,
Покорно смирюсь лежа или стоя.
Знаю, лишь тот пробьется к вожделенью,
Кто рвется к цели не зная покоя.
Я тебя еще немного подожду,
Надобно будет-еще повременю,
Удивлю всех вас своим терпением,
Еще, на всю Землю горном прозвеню.
После долгой, жгучей разлукой с тобой,
Ожиданье стало моим ремеслом.
Верю: придешь не сегодня, так завтра,
К томленью моему счастливым концом.
Перевод с туркменского Какаджана Балканова
ноябрь 2022 г.
Удивил меня приятно. С туркменской поэзией знаком..
Ищу спасенья
(пер. А. Тарковского)
Я - раб любви, гоклен с Атрека,
Властительницу чар ищу.
Наставника в пустыне века,
Успокоенья дар ищу.
Судьбою изгнанный сурово
Из-под родительского крова,
Лишенный края дорогого,
Я праздничный базар ищу.
Брат Абдулла - зеница ока -
Исчез. Мамед-Сапа далеко.
Я покровительства пророка,
Глотая слезный жар, ищу.
И сердце мечется, как птица,
И горько мне, и кровь мутится:
Не знаю, где мне притаиться,
Куда бежать? Мазар ищу.
Гулял я по лугам невинным,
Пел небесам, горам, долинам,
А ныне в логове змеином
Я звонкий свой дутар ищу.
Махтумкули в годину мщенья,
Как цепь, влачит свои мученья.
Ты где, Туркмения? Спасенья,
Приняв судьбы удар, ищу.
* * *
(пер. А. Тарковского)
Я - раб любви, гоклен с Атрека,
Властительницу чар ищу.
Наставника в пустыне века,
Успокоенья дар ищу.
Судьбою изгнанный сурово
Из-под родительского крова,
Лишенный края дорогого,
Я праздничный базар ищу.
Брат Абдулла - зеница ока -
Исчез. Мамед-Сапа далеко.
Я покровительства пророка,
Глотая слезный жар, ищу.
И сердце мечется, как птица,
И горько мне, и кровь мутится:
Не знаю, где мне притаиться,
Куда бежать? Мазар ищу.
Гулял я по лугам невинным,
Пел небесам, горам, долинам,
А ныне в логове змеином
Я звонкий свой дутар ищу.
Махтумкули в годину мщенья,
Как цепь, влачит свои мученья.
Ты где, Туркмения? Спасенья,
Приняв судьбы удар, ищу.
* * *
На небе вновь Венера воцарилась.
Влюблённые блаженствуют сегодня.
Земля цветами дивными покрылась,
На грани совершенства мир сегодня.
На все рулады соловьиных трелей
Цветы, меняя краски, запестрели.
Скажу влюблённым, чтоб уразумели:
"На всё согласны девушки сегодня".
Хвалебных слов вкус будет очень сладок,
Вдыхать лишь аромат медовый надо.
Подобны девушки цветам на клумбах сада,
А парни все садовники сегодня.
Кто в сад войдёт, чтоб собирать букеты,
И спросит: "Как же лучше сделать это?"
Скажу ему: "Особых нет секретов.
Всё сладится само-собой сегодня".
Вершины гор подёрнуты туманом,
Долины чудным светом осиянны.
И грозный шах стал добрым, как ни странно,
И праздновать всем разрешил сегодня.
Преград не будет для объятий томных,
Отважным выпадет успех огромный.
От всех недугов истинных влюблённых
Фраги придумал снадобье сегодня.
Влюблённые блаженствуют сегодня.
Земля цветами дивными покрылась,
На грани совершенства мир сегодня.
На все рулады соловьиных трелей
Цветы, меняя краски, запестрели.
Скажу влюблённым, чтоб уразумели:
"На всё согласны девушки сегодня".
Хвалебных слов вкус будет очень сладок,
Вдыхать лишь аромат медовый надо.
Подобны девушки цветам на клумбах сада,
А парни все садовники сегодня.
Кто в сад войдёт, чтоб собирать букеты,
И спросит: "Как же лучше сделать это?"
Скажу ему: "Особых нет секретов.
Всё сладится само-собой сегодня".
Вершины гор подёрнуты туманом,
Долины чудным светом осиянны.
И грозный шах стал добрым, как ни странно,
И праздновать всем разрешил сегодня.
Преград не будет для объятий томных,
Отважным выпадет успех огромный.
От всех недугов истинных влюблённых
Фраги придумал снадобье сегодня.
.. ей ещё можно дать..
А как набрел на эти шедевры?
Мизантропер, хамить не надо, иначе полетите вон.
Мизантропер, хамить не надо, иначе полетите вон.
Я там долго жил...
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)