Хозяйка дневника: Сона Факиншухер 
Дата создания поста: 5 мая, 16:45
"Четыре сезона"..
Who loves the trees best?
"I," said the Spring;
"Their leaves so beautiful
To them I bring."
Who loves the trees best?
"I," Summer said;
"I give them blossoms,
White, yellow, red."
Who loves the trees best?
"I," said the Fall;
"I give luscious fruits,
Bright tints to all."
Who loves the trees best?
"I love them best,"
Harsh Winter answered;
"I give them rest."
Она:
- ты понимаешь о чем это? Переведи.
Он:
- понимаю. Про времена года.
Кто любит деревья лучше всего?
"Я," сказала весна,
"Зеленые листья так красиво
Для них я приношу."
Кто любит деревья лучше всего?
"Я" - сказало Лето
"Я даю им цветы,
белые, желтые, красные.
Кто любит деревья лучше всего?
"Я" , - сказала Осень,
"Я даю им спелые фрукты,
Яркие оттенки
Кто любит деревья лучше всего?
"Я люблю их лучше всего,"
Сказала белая зима:
"Я даю им покой"
А это было про любовЬ.
Какая она, сотканная из чудес.. любовЬ.
Такое вот неожиданное стихотворение..
..из школЬного учебника по английскому языку.
"I," said the Spring;
"Their leaves so beautiful
To them I bring."
"I," Summer said;
"I give them blossoms,
White, yellow, red."
"I," said the Fall;
"I give luscious fruits,
Bright tints to all."
"I love them best,"
Harsh Winter answered;
"I give them rest."
- ты понимаешь о чем это? Переведи.
Он:
- понимаю. Про времена года.
"Я," сказала весна,
"Зеленые листья так красиво
Для них я приношу."
"Я" - сказало Лето
"Я даю им цветы,
белые, желтые, красные.
"Я" , - сказала Осень,
"Я даю им спелые фрукты,
Яркие оттенки
"Я люблю их лучше всего,"
Сказала белая зима:
"Я даю им покой"
А это было про любовЬ.
Какая она, сотканная из чудес.. любовЬ.
Такое вот неожиданное стихотворение..
..из школЬного учебника по английскому языку.
Комментарии:
Весна)
... всё о любви.
... всё о любви.
That is such mikaly poetry.
And the steed is s asshole.
And the steed is s asshole.
That is such love ly poetry.
And the steed is an asshole.
And the steed is an asshole.
Далаадно))
Вижу уже ваше ччто)
Колонна за которой ви стоИте, делит вас надвое. И это не колонна.
Ви сделали незаметным только живот.
Изя, это не колоннада, это ви посмотрите, тренажёрная площадка.
Чито ви там делаете на той площадке?)
Колонна за которой ви стоИте, делит вас надвое. И это не колонна.
Ви сделали незаметным только живот.
Изя, это не колоннада, это ви посмотрите, тренажёрная площадка.
Чито ви там делаете на той площадке?)
посреди леса, нега.. уже..
а воздух!
т. к. дожди временами или через денЬ.
странные дожди: нет развезенЬя грязи, естЬ свежайшая трава и ароматы дурманящи.
==
Такие медленные дни,
как будто сонная улитка
ползёт в оранжевой тени
горячей, зыбкой.
Среди берёзовых стволов
гамак закинут, словно невод,
над ним качают птицы небо,
и сны твои его улов.
Проснись, проснись же, наконец!
Смотри где травы зреют сладко,
там жеребёнок-леденец
блаженно вылизан лошадкой.
Над лесом с самого утра
такая лёгкость акварелья,
как будто с птичьего двора
сквозняк унёс и пух, и перья.
Вся жизнь была черновиком,
а тут всё набело, как странно...
И дети ходят босиком
среди цветущих одуванов.
Под вечер яблоневый сад
так хрупок в птичьем перезвоне,
и в рюмке х. е. р. еса закат
горит и тонет...
(П. О.)
а воздух!
т. к. дожди временами или через денЬ.
странные дожди: нет развезенЬя грязи, естЬ свежайшая трава и ароматы дурманящи.
==
Такие медленные дни,
как будто сонная улитка
ползёт в оранжевой тени
горячей, зыбкой.
Среди берёзовых стволов
гамак закинут, словно невод,
над ним качают птицы небо,
и сны твои его улов.
Проснись, проснись же, наконец!
Смотри где травы зреют сладко,
там жеребёнок-леденец
блаженно вылизан лошадкой.
Над лесом с самого утра
такая лёгкость акварелья,
как будто с птичьего двора
сквозняк унёс и пух, и перья.
Вся жизнь была черновиком,
а тут всё набело, как странно...
И дети ходят босиком
среди цветущих одуванов.
Под вечер яблоневый сад
так хрупок в птичьем перезвоне,
и в рюмке х. е. р. еса закат
горит и тонет...
(П. О.)
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)