ЧИТАЙТЕ, ГОСПОДА, ЧИТАЙТЕ...

Сведения об ущербе

В
результате грузинской агрессии против Южной Осетии в 1989 1992 и в
2004 годах, народному хозяйству и культуре республики нанесен огромный
ущерб, что в ценах 1992 года составляет более 40 млрд. рублей, в том
числе по южному фонду - 4. 318 млн. рублей, по объектам просвещения
-4. 500 млн. рублей, здравоохранение - 780 млн. рублей, транспорту - 510
млн. рублей, культуры - 3. 720 млн. рублей и т. д.

Количество
убитых в неравной войне составляет более 1. 500 человек, куда входят и
некоторые данные об убитых во внутренних районах Грузии осетинах, ибо
установить точное количество убитых во внутренних районах Грузии вообще
невозможно из-за недоступности для осетинских исследователей.

Количество раненых и убитых - более 3 тысячи.

Количество
осетин, изгнанных из внутренних районов Грузии, составляет более 85
тысяч, при этом Башухское ущелье Горийского района и Гуджаретское
ущелье Боржомского района подверглись полному обезлюдению.





INFORMATION ABOUT DAMAGE CAUSED



As
a result of the Georgian aggression towards South Ossetia in 1989-1992
and in 2004 great damage was caused to the national economy and culture
of the Republic, what makes in prices of 1992 over 40 milliard rubles,
including the South Fund 4, 318mln rubles, objects of enlightenment
4, 500mln rubles, healthcare 780mln rubles, transport 510mln,
culture 3, 720mln etc.

The number of killed people in the
unequal war comes to 1, 500 people; this data also includes some
information about Ossets, killed in interior districts of Georgia, as
it is absolutely impossible to ascertain the exact number of people
killed in interior districts of Georgia because of unavailability for
Osset researchers.

The total of wounded and killed is over 3, 000.

The
number of Ossets banished from interior districts of Georgia makes over
85, 000, at that Bashuchi gorge of Gori district and Gudjareti ravine of
Borjomi district were absolutely depopulated.