Рохлики

От Нюрнберга до Праги три часа на авто. Нет, конечно, можно по Старому городу в Нюрнберге гулять днями и неделями, открывая всё новые интересные места, дома, детали. Недаром его Старый город - самый большой в Европе, окружённый мощными крепостными стенами со 128 башнями, с самой большой опять же в Европе пешеходной зоной. Для справки, в Кремле их 20. Но, всегда хочется чего-то нового. Тем более, что поездки в Чехию обычно дают повод похихикать. И не только всем приевшееся, что позор означает по-чешски внимание. Ахой перделка - привет красотка. Девки даром в клубе - туда вход девушкам бесплатный. Играл с чехами в волейбол, они часто кричали "Красно на чару". Не сразу
понял, что это означает точно на черту. Теплота минус четыре...

В недавней поездке сразу же на первой заправке в Чехии наткнулся на особенный перл. Фанерная доска, какие выставляют перед ресторанами с актуальным меню, на ней: "Если вы попробуете наши пареки с рохликами охунтеете!" Разумеется написано было на латинице и для чехов. Я и впрямь охунтел! Сразу понял, что рохлик, это не рохля и пробовать его можно. Но, почему я от пареков охунтею? Ведь не пареньки же это...? Впрочем, всё быстро разъяснилось. Пареки - жареные, красные колбаски. Колбаски оказались не очень, в одной даже кусок шкуры с чёрной щетиной нашёл. А вот рохлики - действительно оказались такими вкусными, что и охунтеть можно. Так по-чешски называются рогалики. Там их пекут самых
разных сортов и видов, но неизменно вкусные. С собой взял чуть не мешок и ещё несколько дней дома в микроволновке их подрумянивал на завтрак. И хунтел...

Да, а колбаса по-чешски - клобаса! А по-немецки туалет - кло. Эта перекличка мне показалась в ту поездку где-то справедливой...

Было изменено: 15:48 12/05/2009.