Хозяин дневника: Forrest Gump Z  

Дата создания поста: 16 сентября 2009, 11:49

Ко всем записям блога

умер П. Суэйзи...

В фильме рассказывалось о парне, которого застрелили, а он не умер.
Обнаружил, что смерть это не конец, а начало чего-то еще.
Наверняка вы смотрели это кино и подтвердите: ничего особенного, мелодрамка, каких сотни. Почти два часа исполнитель главной роли Патрик Суэйзи бегает по Нью-Йорку, учится жить без тела и даже умудряется без губ
целоваться со своей бывшей девушкой.
Выглядит это по нынешним временам довольно нелепо, однако в тот вечер в голове у меня что-то будто щелкнуло. Я вдруг стал думать о том, что ничего более естественного, чем смерть, на свете ведь не бывает. Все, что родилось, должно умереть, иного не дано. И тем не менее мы, люди, всегда пытались хоть что-то ей противопоставить.
Всегда верили, что победа смерти не окончательна. А раз так, то, может быть, она и на самом деле не окончательна?
Помните Н. Кэйва???

When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

Было изменено: 12:01 16/09/2009.

Было изменено: 12:50 16/09/2009.

Ко всем записям блога

☍ Поделиться

Комментарии:

ушла...  
Записки для избранных...
Кэйва не помню -английским не владею....
А смерть также естественна как и рождение - все имеет начало и конец.... важнее что ты сделал двигаясь от одной точки к другой.... и доволен ли ты тем что делаешь..... а то вот как раз жизнь может оказаться совсем бессмысленной...
Forrest Gump Z  
Tante
Я немного не о том... Я о том, что ПОСЛЕ смерти есть еще... что-то, что не могу объяснить...

А перевод примерно такой:
Когда Вам грустно и когда Вы одиноки,
И у Вас нет друга, Только помните, что смерть - не конец
И все, что Вы подавили - священно
Падения не исправляете,
Только помните, что смерть - не конец
Не конец, не, конец
Только помните, что смерть не конец,
Когда Вы стоите на перекрестке,
Который Вы не можете постичь,
Только помните, что смерть не конец,
И все Ваши мечты исчезли,
И Вы не знаете то, что является изгибом,
Только помните, что смерть не конец
Не конец, не, конец
Только помните, что смерть не конец,
Когда штормовые облака собираются вокруг Вас,
И проливные дожди спускаются,
Только помните, что смерть не конец
И нет никого там, чтобы успокоить
Вас рукой помощи, чтобы предоставить,
Только помните, что смерть не конец
Не конец, не конец
Только помните, что смерть не конец
Дерево жизни растет,
Где дух никогда не умирает
И яркий свет спасения в темных и пустых небесах,
Когда города находятся в огне
С горящей плотью мужчин,
Только помните, что смерть не конец,
Когда Вы ищете напрасно, чтобы найти, как
Некоторый законопослушный гражданин
Только помните, что смерть не конец
Не конец, не, конец
Только помните, что смерть не конец
Не конец, не, конец
Только помните, что смерть не конец
Nina  
Руслан
Мне очень жаль этого человека... даже слов нужных не подберу
Forrest Gump Z  
Клей
А слов и не нужно... просто помолчим...
Алён@  
помолчим...
:(....

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)