Кто питал матку?

Открываю мейлру, глаз падает на новостную строчку: "Воспользоваться маткапиталом надо..." Сами понимаете, господа, - утро, глазенки не продраты, мозг не проснут. Пялилась в слово, наверное, с минуту, пытаясь понять, кто питал матку, потом сообразила - наверное, так называется какое-то новое лекарство от дамской хвори... И вдруг осенило: тююу дурная, это ж материнский капитал имеется в виду, просто его вот так креативненько порубали!
А в соседнем блоке новостей красуется слово "бандподполье". Попробуйте-ка произнести! Мечта логопеда.
Впрочем, чему удивляться. Мы ж люди образованные. Знаем: какое общество - такой и язык...