Хозяйка дневника: Olga, Wind and Stone 
Дата создания поста: 1 февраля 2011, 13:19
рабочее хокку
Пока ждала, когда отвиснет ноут:
каспер словом матерным помянут:
комп тормозит, мешает найти
полный сборник эпитетов в свой адрес в рунете
каспер словом матерным помянут:
комп тормозит, мешает найти
полный сборник эпитетов в свой адрес в рунете
Комментарии:
17 слогов...
5-7-5 слогов для хокку.
5-7-5-7-7 для танка.
Понятно, что в русском языке это соблюсти крайне сложно, но не стоит 33 слога в трех строчках называть хокку.
Каспер помянут
словом недобрым. Никак
не отвиснет Инет.
5-7-5 слогов для хокку.
5-7-5-7-7 для танка.
Понятно, что в русском языке это соблюсти крайне сложно, но не стоит 33 слога в трех строчках называть хокку.
Каспер помянут
словом недобрым. Никак
не отвиснет Инет.
ммм... спасибо, что посчитали слоги. ) и дали свой вариант
если я правильно помню, то в языках, отличных от японского, допусимо иное количество слогов.
кроме того... раз уж Вы зашли в гости, то не стоит сразу и в лоб говорить о том, что Вам не нравится интерьер квартиры и вы бы сделали иначе )
если я правильно помню, то в языках, отличных от японского, допусимо иное количество слогов.
кроме того... раз уж Вы зашли в гости, то не стоит сразу и в лоб говорить о том, что Вам не нравится интерьер квартиры и вы бы сделали иначе )
Не хочу и не собираюсь обострять, но согласитесь, что, коль скоро это публичная запись, то и камменты могут быть разными.
Ну, а степень адекватности комментаторов Вы оцените сами.
Ну, а степень адекватности комментаторов Вы оцените сами.
ессно, каждый пишет так, как считает нужным в комментариях ли, в постах ли.
тем более, что для хайку существуют правила написания куда более строгие, чем 5-7-5. )
кстати, Басё как Вам? )
тем более, что для хайку существуют правила написания куда более строгие, чем 5-7-5. )
кстати, Басё как Вам? )
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)