To be man enough to stand up

"Он объявляет себя трусом, но в его трусости великое достоинство. Храбрость это болезнь, часто смертельная. От нее нередко умирают. Джоунз этого не допустит. Он не предпримет действий, которые сочтет рискованными."
("Год Людоеда", Петр Кожевников, Мария Семенова)

Это не значит, что ненадо быть храбрым, это значит, что и храбрым надо быть осторожным.

"Пилот закрыл глаза, проглотил ком в горле, ощущая себя совершенно разбитым, но тут же открыл снова, сопротивляясь слабости и нежеланию жить вообще. Се человек, подумал он о себе в третьем лице, пока борется - живет. В памяти всплыло: человек начинается там, где кончается удовлетворение потребностей."
("Реликт 4, Дети вечности", Василий Головачев)

"- Трудное - то, что можно сделать немедленно, - тихо сказал Ратибор. - Невозможное - то, что потребует лишь немного больше времени [Сантаяна.]."
("Реликт 4, Дети вечности", Василий Головачев).

"- ... Опасность не совершить попытку и опасность испытать неудачу не равны. Ибо в первом случае мы теряем огромные блага, а во втором - лишь небольшую человеческую работу."
("Реликт 4, Дети вечности", Василий Головачев).

"- Хочешь, я открою тебе самый главный секрет храбрости? Чтобы ничего не бояться?
- Хочу...
- Когда страшно, нужно делать то, что вызывает страх."
("Пришельцы", Сергей Алексеев)

И собственно самое главное...

"A friend who offers help without asking for explanations is a treasure beyond price."
("The Cat Who Walks Through Walls", Robert Heinlein)

"My old man says that when its time to be counted, the important thing is to be man enough to stand up."
(Джек - друг Дона, "Between Planets", Robert Heinlein)