Onegin...

Я, конечно, не бог весть какой большой знаток кино... Но дело то не в этом совсем... Напали вчера вечером случайно на экранизацию "Евгения Онегина"... Британскую... Этто, доложу я вам- шедЕвр.. То есть именно вот так вот... через букву "Е"...
Не знаю кто написал сценарий... но человек очччень вольно обошелся с романом Пушкина)))То есть, посмотрев фильм, вобщем то и непонятно- а в чём собственно весь сыр-бор то?... ни тОлком эмоций, ни чувств... Просто констатация фактов:полюбила- не полюбтл- убил- вернулся, полюбил... Вот, сопсно и всё... Ну, вощщем то, конечно... Каждый имеет право на свое видение классики..."Они художники, они так видят"(с)... но... пардон-те!.. Танцевать на балу под вальс "Амурские волны"- это уж слишком... Единственная музыкальная ассоциация с Россией?
Так а чё не "Калинка- малинка" тада...? Ну тож... очень по- русски бы звучало... Право же...