ТрепоФорум - сообщения

10 Ноя 2023, 20:45Muratti Amb  
Физики о лириках

Природа шаровой молнии обсуждается.
В инете есть средневековый отчет о событии. Средневековый пожар.
Там же о гибели сподручника Миши Ломоносова от разряда.
И все эти факты рушатся перед полицейским протоколом о дворнике, прогнавшим метлой шар из храма..
Почему так часто в японской лирике стихов упоминаются намокшие рукава?

10 Ноя 2023, 21:25Диля Тайгалова  
Не только намокшие рукава,

Но и обезьяна в соломенном плаще(у Басё).
В людных городах японцы погибают,
От того, что полностью одни.
Да, а в японской прозе герои частенько, отстав от провожающих, идут как попало по лужам, прикусив рукав.

10 Ноя 2023, 21:37Taina  
у японцев

свой квази мир, они осознанно уходят туда, а потом страдают от одиночества.
взять хотя бы их сандзару, разве это реально в наше время?

10 Ноя 2023, 22:09Диля Тайгалова  
Я читала их священные книги

кадзаки и ниханги в пер. Конрада. Он убеждал, что они - ключ к Японии. Но я ничего не поняла в синтоизме( хотя испытала необычное волнение, переходящее то в восторг, то в ужас. Так меня и качало - то прилив энергии, то полное опустошение и отчаяние.
А автор "физик" или вагант?))

10 Ноя 2023, 22:23Muratti Amb  
Диля, здравствуй

Хочу и извиняюсь, знаешь за что

В переводах с японского, а они дословные, встречаются географические термины.


Император Едзей

868-949

Падая с горы,
Ручей превращается
В реку Мина, и,
Чем глубже русло, тем крепче моя любовь

10 Ноя 2023, 23:04Диля Тайгалова  
Принимается)

На слух японская поэзия внезапно неблагозвучна, как академические подстрочники Конрада, меканье и, щёлканье и посвист, как будто танки и хокку
Сочиняли выпускники ПТУ интерната для глухонемых. Но если всмотреться в начертание иероглифов, то от завитушек можно грохнуться в обморок, - столько в низ свирепой нежности, да-да. Стихи для пристальных зорких глаз, а не для петлистых ушей(исключение - Сафо, для розовых ушных раковинок, не отбитых жизнью зелёных перепоночек и прихотливого бойкого язычка.))

10 Ноя 2023, 23:36Muratti Amb  
Мне от японской поэзии

жить не хочется. А то неправильно.
А что простого?
Женщина рядом. Теплая. Прижалась, ногу закинула. Тепло..
Чтобы я пошел работать.
После нее и для нее
Ты понимаешь

10 Ноя 2023, 23:57Taina  
очень много противоречий

у японцев.
они воспитывают детей для жизни в жесткой конкуренции, но при этом не учат конкурировать. В классе никто не знает о чужих успехах и неудачах в учёбе, чтобы не выделяться. Все равны. Как они потом приспосабливаются? Непонятно.

11 Ноя 2023, 13:33Диля Тайгалова  
Taina

Японцы считают, что чем больше кричащих ( но эстетических) противоречий наскребается на душу населения, тем дух нации величественнее и жизнеспособнее. Приведу в пример стиль жизни моей подружки Рары из города-побратима Ниигаты. В субботу Рара выбирается за город, взбирается на лесистую сопку, на специальной стоянке устанавливает палатку, пускай даже под снегопадом, вывешивает над входом красный фонарик от незваных злых духов и ждёт в гости трёхцветного кота. Потом они доотвала наедаются, а Рара ещё и напивается хмельной молочной бражки. Ну и заваливаются спать в пуховый спальник. Утром кот уходит по своим делам, а Рара тусуется с местными - барсуками, орланами, жуками, древесными и цветковыми растениями.
Ну или выбирается к берегу моря, стараясь подгадать к шторму.

11 Ноя 2023, 19:38Taina  
Диля,

вот я и говорю, квази мир с розовыми котами, барсуками и прочими..) они всё время пытаются поймать какую то волну, на которой будут плыть и созерцать свою спокойную душу со стороны. Интересная страна с синим светофором)

12 Ноя 2023, 13:56Muratti Amb  
Под влиянием

женских мнений глянул японское порно.
И захотелось в Эрмитаж..

12 Ноя 2023, 14:55Диля Тайгалова  
Жаркий стыд

Испытала я, наткнувшись на т. н. Японский домик в Питерском Ботаническом Саду. Халтурный кич, эрзац-маргарин вместо простого сливочного масла.
А вот я видела, как японский мастер творит... туалетную бумагу. Затачивает лезвие рубанка и затем гонит бесконечную липовую стружку. Глядя на это, испытываешь "оптический оргазм" что ли.))