ТрепоФорум - сообщения
вернуться на 239 стр. списка тем
Тема: Ник как отражения Я его носителя
А что вы вкладывали в свое имя в сети? Что вы хотели удачно подчеркнуть в себе? Имено подчеркнуть! Имеющееся или желаемое свойство, состояние. Вот только не надо ответов, что для прикола. Это одна украинка ответила, что у них есть смешные фамилии потому, что казаки так веселились. А как жить их потомкам с фамилиями: Добрыйвечор или Яснобулка, а еще Свекла, Галушка (Брежневой привет) - не думали. Очень хочется узнать, что в нике вашем?
и Яснобулка чувствуют себя ничуть не хуже, чем Рукосуева и Ногодрищев.
Что значат ники:
Уйдинна
Щасвирнусь
и Не Просто Мария.
Это претензия на оригинальность, а, значит, и недюжинный ум, или просто первое, что пришло в голову))
Уйдинна
Щасвирнусь
и Не Просто Мария.
Это претензия на оригинальность, а, значит, и недюжинный ум, или просто первое, что пришло в голову))
Щасвирнус пишется БЕЗ мягкого знака. Классику нужно знать.
Означает именно то, что написано -Щасвирнус.
что означает ник Сказочник. П@здобол- задушевник?
Означает именно то, что написано -Щасвирнус.
что означает ник Сказочник. П@здобол- задушевник?
Чудоваще и Зая Бло. И вообще много разных. Многие очень приятно отзываются, как их читаешь, так внутри хмыкаешь. Хорошо же!
Почему задушевник? Я пока никого не задушил))
"Щасвирнус пишется БЕЗ мягкого знака. Классику нужно знать."
Из классики я знаю только Шарикова и Швондера. Но они на букву Ш, а вот чтобы на Щ... )) Не, не знаю))
"Щасвирнус пишется БЕЗ мягкого знака. Классику нужно знать."
Из классики я знаю только Шарикова и Швондера. Но они на букву Ш, а вот чтобы на Щ... )) Не, не знаю))
переводится как "пока, ребята". Означает, что больше никакой романтики.
Чао рагацци это не пока, ребята, а привет, ребята.
Понятно, что итальянский сложнее борща, но уж такую безделицу правильно перевести?))
Понятно, что итальянский сложнее борща, но уж такую безделицу правильно перевести?))
Свой ник немножко подм**дила до ума.
Умные поймут, неумных нафиг.
Хорошие порадуются, а плохим не за что укусить)
Умные поймут, неумных нафиг.
Хорошие порадуются, а плохим не за что укусить)
Ко всему можно докопаться)))
может означать как привет, так и пока.
Не каждому, видимо, дается итальянский.
Не каждому, видимо, дается итальянский.
Для вас он оказался слишком сложен)
что вы признали свою ошибку.
Теперь будете помнить, как правильно.
Теперь будете помнить, как правильно.
Мало ли к чему можно докопаться, а вы тут не нойте!)
Типа, ваш ник ни коим образом не выражает вашей внутренней сути, это всего лишь призыв к внешним нытикам, которые Вас одолевают? )) И что в вашем нике должны понять умные? ))
Со склонностью к языкам.
Спасибо.
Посмеялся.
Посмеялся.
а чего велосипед изобретать?)
мне проще отписать: см. ник, чем объяснять, что не на все вопросы хочется отвечать, вот и..
мне проще отписать: см. ник, чем объяснять, что не на все вопросы хочется отвечать, вот и..
но Пенка права.
Слово "Чао" в итальянском языке используется как неформальное приветствие или прощание: "чао" - привет и "чао" - пока(с)
Сапа, хорош наезжать на самых милых и добрых пользователей доброго.
Слово "Чао" в итальянском языке используется как неформальное приветствие или прощание: "чао" - привет и "чао" - пока(с)
Сапа, хорош наезжать на самых милых и добрых пользователей доброго.
Я ж вроде ясно написала, что люблю кулебяку
признаться в своей неправоте?)
Дело в том, что гугл-итальянский отличается от реальности примерно так же, как сицилийский от итальянского. Не говоря уже про 2 деревни с каталонским)
Яндекс ответил так:
chao Сегодня каждому из нас знакомо итальянское слово "чао" - "до свидания". Но сегодня это слово приобрело такую грандиозную популярность, что стало привычным для молодежи практически всех стран Европы. Более того, этим словом сегодня заменяют и легкое "привет" и прощальное "пока".
chao Сегодня каждому из нас знакомо итальянское слово "чао" - "до свидания". Но сегодня это слово приобрело такую грандиозную популярность, что стало привычным для молодежи практически всех стран Европы. Более того, этим словом сегодня заменяют и легкое "привет" и прощальное "пока".
не спорю
тем более с моим языковым критинизмом)
вспомнилась старая песня "белла чао" - песня итальянских партизан. судя по тому что ее пели партизаны:), песня старая.
о чем это я. так вот, в ней поется об итальянском том самом партизане, прощающегося со своей красоткой)
** ***
Bella, ciao!
Пока красотка
Una mattina mi son svegliato
Сегодня утром я проснулся
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!(с)
тем более с моим языковым критинизмом)
вспомнилась старая песня "белла чао" - песня итальянских партизан. судя по тому что ее пели партизаны:), песня старая.
о чем это я. так вот, в ней поется об итальянском том самом партизане, прощающегося со своей красоткой)
** ***
Bella, ciao!
Пока красотка
Una mattina mi son svegliato
Сегодня утром я проснулся
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!(с)
кретинизмом
Забудьте, вам это не нужно)
Главное - не нойте!
Главное - не нойте!
тяга к знаниям) но все гораздо проще. Чао и обращение - привет. Обращение и чао - пока. Ещё раз повторить или понятно?
Говорю ж, кулебяка - моя любовь)
Говорю ж, кулебяка - моя любовь)
ну вот смотрите
Пенка пишет: "переводится как "пока, ребята""
Вы в ответ: "это не пока, ребята, а привет, ребята."
НЕ пока, с вашей точки зрения.
Чуть позже вы соглашаетесь с Пенкой и пишите: "Чао и обращение - привет. Обращение и чао - пока."
Вопрос - зачем вначале нужно было писать, что чао это не пока??
Мне тоже ещё раз повторить или понятно?:)
Пенка пишет: "переводится как "пока, ребята""
Вы в ответ: "это не пока, ребята, а привет, ребята."
НЕ пока, с вашей точки зрения.
Чуть позже вы соглашаетесь с Пенкой и пишите: "Чао и обращение - привет. Обращение и чао - пока."
Вопрос - зачем вначале нужно было писать, что чао это не пока??
Мне тоже ещё раз повторить или понятно?:)
пересчитываем и пытаемся найти мое пока))
Тора, не задалбывайте. Я права. Всегда. А с кулебякой вы можете обсудить слоёные пирожки.
Тора, чао)
Тора, не задалбывайте. Я права. Всегда. А с кулебякой вы можете обсудить слоёные пирожки.
Тора, чао)
вы удивительная. одновременно вызываете восхищение и бесите:)
правы всегда, даже когда неправы. беллиссиммо!
правы всегда, даже когда неправы. беллиссиммо!
Не мог разжевать, всё по верхам сыпит, зараза.
я всегда была против иностранных ников, не наше это, не родное)
я всегда была против иностранных ников, не наше это, не родное)
Фамилия у него какая? Иванов? Вводит народ в заблуждение
вы полагаете, здесь итальянцев пруд пруди?)
А может Чао специально так придумала- блефует!) Понравится рагацо- привет, не понравится- пока)
Очень удобненько)
А может Чао специально так придумала- блефует!) Понравится рагацо- привет, не понравится- пока)
Очень удобненько)
переводчик там как раз нормальный, а вот из печальной песни сделали черт знает что.
... меняющем ники?
И предпочитающем точки и значки, чтобы не запоминалось...
И предпочитающем точки и значки, чтобы не запоминалось...
Нойта вне
Мне приятно, что Вы интересуетесь тем, что мне надо. Спасибо))
И ныть тоже не буду. Спасибо за хороший совет. Вы очень умная женщина и, может быть, даже красивая))
Мне приятно, что Вы интересуетесь тем, что мне надо. Спасибо))
И ныть тоже не буду. Спасибо за хороший совет. Вы очень умная женщина и, может быть, даже красивая))
И красивая - это тогда бы меня не к вам поместили, а к умным или к красивым))
вашего вопроса про итальянский, ибо семь лет работал в итсльянской компании. И зна. ю что правы, как всегда, обе стороны. ))
лучше использовать arrivederci )) Точнее будет.
спасибо за подсказку! :) Про arrivederci я знаю. Одна из любимых песен Arrivederci Roma.
Но такой ник был бы слишком длинный. Ciao нормально. :)
Но такой ник был бы слишком длинный. Ciao нормально. :)
Я думаю, что это исходит от человека, который недавно оторвался от анонимности.
Вроде бы уже иине аноним, но и не запоминающееся имя в сети.
Такие вот хитрозадики и хитрозадницы.)))
Вроде бы уже иине аноним, но и не запоминающееся имя в сети.
Такие вот хитрозадики и хитрозадницы.)))
Чао зависит от контекста сильно. В жизни зависит от ситуации, и перепутать трудно. В письменно виде коньекст надо указать.
В твоем случае с ником чао действительно звучит как приветствие. Потому что нет пояснения контекста, а ситуация трактуется однозначно как презентация тебя, то есть "привет". В этом смысле Сапа права.
В твоем случае с ником чао действительно звучит как приветствие. Потому что нет пояснения контекста, а ситуация трактуется однозначно как презентация тебя, то есть "привет". В этом смысле Сапа права.
Нравится версия Тайны. Про понравился -не понравился. Игра смыслов)
вот в этой теме я и обозначила свой контекст :)
Но я соглашусь с Taina и Нойте Вне. Смысл меняется в зависимости от отношения к человеку. Это как раз по правилам языка :)
Ваш ход, точки могут означать, что человек пока в поиске себя :)
Но я соглашусь с Taina и Нойте Вне. Смысл меняется в зависимости от отношения к человеку. Это как раз по правилам языка :)
Ваш ход, точки могут означать, что человек пока в поиске себя :)
не всегда работаетЮ как и сейчас. Чолбы правильно понять контекст - каждому кто видит твой ник - надо зайти на форум )
То есть все равно по умолчанию - это "привет, пацаки" )))
Лучше написать просто addio ))) Это прщание НАВСЕГДА. В твоем случае самое подходящее.
В твоем случае можно употребить также грубое слово - Sparisci (испарись ) )))
То есть все равно по умолчанию - это "привет, пацаки" )))
Лучше написать просто addio ))) Это прщание НАВСЕГДА. В твоем случае самое подходящее.
В твоем случае можно употребить также грубое слово - Sparisci (испарись ) )))
Пора бы уже знать, кто есть?
Поиски в юности хороши.
А у нас уже время ответов, а не вопросов " Кто я?"
Поиски в юности хороши.
А у нас уже время ответов, а не вопросов " Кто я?"
для творческих личностей характерны поиски форм и смыслов :)
Костян,
это типа "отвпли парниша"? Ну, такое только в личке :)
Костян,
это типа "отвпли парниша"? Ну, такое только в личке :)
"чао" в разговорной речи русских всегда употреблялось как " пока" и ещё так ручкой взмахнуть)) особо творческие личности добавляли "какао", получалось " чао какао")).
А вот, чтобы кого то у нас так приветствовали, ни разу не слышала.
А вот, чтобы кого то у нас так приветствовали, ни разу не слышала.
Я вот подумала, что наше слово "привет" ведь тоже иногда используется при расставании. Когда говорят "Ну, привет" и уходят.
и это лишний раз говорит о том, что важно не само слово, важен контекст)
Ну сколько раз можно говорить - чтобы писать на форум, вам нужно за-ре-ги-стри-ро-вать-ся! Подводите мышку сюда, и нажимаете! Всего делов!