ТрепоФорум - сообщения

сегодня, 11:15Нойе Вент  
она не знает слова "портьеры"(c)

Я к молодому поколению в целом отношусь скорее с симпатией, чем с неприязнью или ужасом, мне хочется в них верить. Они действительно не знают многих слов! Но мне нравится, что они часто переспрашивают, уточняют и не боятся признаться в своем незнании чего-то, в отличие от моего поколения, когда не знать чего-либо было априори ужасно стыдно, и спрашивая, ты обнаруживаешь свою полнейшую серость, безграмотность и прочие качества, недопустимые среди приличных людей)
Знать полагалось практически всё, иначе стыд и позор.

А на самом деле молодые и подростки - это уже во многом другие люди, другое общество. И у них другой язык, причем, многие слова в нем нам не всегда понятны. Тоже приходится спрашивать. Иногда нам этот язык кажется плохим, "нерусским", но ведь и слово "портьера" нерусское.
Вчера я обсуждала с одним человеком слово "скобарь". Еще нашему поколению оно было понятно, потому что поколение наших родителей глубоко понимало его значение и все дополнительные смыслы и коннотации. Уже для нас оно перестало быть таким ярким и актуальным, потому что скобари размылись по Ленинграду и интегрировались в него, стали совсем своими, и их дети росли вместе с нами.
Мне было очень интересно наблюдать, как в каких-то более молодых поколениях возрождались и старые слова, например, давеча или глумиться)

А вы можете общаться с молодыми, понимаете ли их язык? Всегда ли они понимают вас?

сегодня, 11:25Анонимка [1]  
не всегда

иногда случается кринж

сегодня, 11:27Юлия  
Йотачка,

Не знаю, заметили или нет, но интернетный язык стал уходить и заменяться обычным, пусть разговорным, матерным, но обычным, с нормальными грамматическими конструкциями. Этому способствуют разнообразные чаты, кстати: родительские, отзывные и прочие.

Меня переспрашивают часто, но именно частники, которые платят за знания и за свои деньги хотят получать максимум, то есть мотивированные.

сегодня, 11:31Юлия  
И ещё...

Среди молодых стало модно использовать конструкции бабушек и дедушек. "Ну уж дудки, белиберда какая, посмотрите, прохиндей какой, что за околесица! " Они получают удовольствие от этого, играют словом, ищут в читаемом то, что подходит им, хотят удивлять и радовать собеседников...

сегодня, 11:35Нойе Вент  
Юля, я больше

скажу: они переспрашивают какие-то особенно устаревшие слова, если они проскочили. И как будто "откладывают" их себе куда-то! Сейчас не припомню, было тут слово, которое недавно прикололо молодежь, но если вспомню, то напишу)

96 мин. назадAurum  
мне нравится общаться с молодежью

в массе своей они такие беззащитные и искренние.

53 мин. назадМоня.  
Сейчас получается, что именно

я чаще спрашиваю у сына значения новомодный слов, выражений..
Последнее подростковое было - ты меня достал! Он такой.. откуда?..
Я такая.. ясно)

минуту назадТоra  
троим объяснила, что такое "еретик"

они меньше читают книг по-сравнению с нами в их возрасте. еретик можно встретить в западной литературе
а портьера - наверное, в доме мало общения