ЕЖЕ-дневник
4 сентября 2014 года

...Просто так

25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке.

1. Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

2. my#246; t#228; h#228; pe#228; (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

3. (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе.

4. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

5. Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

6. Fond de lair (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно.

7. Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

8. Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

9. Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

10. Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Приблизительный аналог - "родиться в рубашке".

11. (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно.

12. Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

13. Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.

14. Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

15. Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

16. Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

17. Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

18. Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию".

19. Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

20. Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

21. Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось,

22. Lesprit descalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас.

23. (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.

24. Backpfeifengesicht (немецкий) - лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог "кирпича просит". Но в одно слово.

25. (Nunchi) (корейский) - искусство тактичным и вежливым. Интеллигент - не совсем верное будет определение, потому что к умственным способностям это слово не имеет никакого отношения.


мне 10 и 13 пригодились бы

Лиса       ↳комментарии: 29

...А вот в мое время было так...

Кто то хотел стать космонавтом а я тоже жокеем;) тут как то не развит конный спорт а на каникулах у бабушки в Тамбове, только на ипподроме время и проводил. Только приезжали и на след день я уже проходил мед комиссию и КСШ бегом. Даже подрабатывал конюхом, с ночевками на конюшне. Но этого мне было мало и я ещё ходил на проф конюшни к рысакам. Наездники не успевали отработать лошадей и были мне рады. Там на отделение было 5-7 лошадей и всех ежедневно нужно почистить и отработать на ипподроме. Плюс отбить денники, покормить - попоить. Плюс почистить каждую и они там просто не успевали ещё и отрабатывать, потому были мне рады. Меня в итоге даже записали на бега, но я в этот день уезжал домой - в Эстонию.

___: Ihugar :_О__       ↳комментарии: 16

...Сегодня я познакомился с...

с Хари Кришна. Да-да, именно сегодня, в день ее рождения )) Многие женщины ведут экологичный образ жизни и это правильно. Некоторые женщины занимаются духовными практиками, развивают мозг и это замечательно. Но, что меня потрясло в Наталье, сочетающей вышеобозначенные качества, это фото с голыми руками. Потому что это практически статуя Родины-матери на Мамаевом кургане...

Если оставить пафос, Наташка - позитивный, творческий, добрый человек, что в нашем достаточно эгоистичном мире архинужно и архиважно )

Нарру birthday to you
Нарру birthday to you
Нарру birthday, dear Nata,
Мынемоглиоставитьэтотьденьбезв- нимания. поздравляем тебя! :)

Веденский       ↳комментарии: 14

...Наблюдал такую картину...

Есть у меня подружка 11 лет. Стеша.
Увлеченный человечек. Фанат кендо и конного спорта.

Порадовала меня вчера находчивостью.
Спрашиваю сокровенное:
-Стеша, кем ты хочешь стать?
-Инструктором по верховой езде.
- О! Здорово! А какое образование для этого нужно получить?
- Конское.

и ведь не возразить ))

ЭтоСвета       ↳комментарии: 30

...А сегодня было та-ко-е!

Коррупционная история, свежачок.

Едет обыкновенный патрульный экипаж полиции по Тверской. Видят, стоит припаркованная дорогая машина, а в ней сидят откровенно восточные люди. Решили познакомится.

Документы у всех в порядке, только нет документов на саму машину. Пассажиры утверждают, что документы на машину у владельца, который пошел кушать самсу и чебуреки.

Что ж подождем, отвечают полицаи, вызывают экипаж поддержки. Через десять минут обыскивают машину и обнаруживают под ковриком травматический пистолет, расточенный. Естессно, документы на оружие у владельца, который пьет кумыс и никак не приходит.

-Давай поговорим, - предлагает один из пассажиров полицейскому.
-Говори,- кивает страж закона
-2000... 30 000...
Полицейский звонит знакомому следаку. Объясняет ситуацию. Добавляет, что предлагают крупную взятку. Пришлете группу? Да вези их всех к нам, отвечают. Привез, сдал.

На следующий день врывается знакомый следак. Кричит: "Коррупция!!!" Ты что ж делаешь все так неосторожно? Ты не понимаешь? Да ты коррупционер!"
Полицейский сначала очень растерялся, ведь следак моложе его на 7 лет. А затем, подумав, сделал вывод, что ему ничего не грозит.

Deleted       ↳комментарии: 7