ЕЖЕ-дневник
19 июля 2024 года

...Просто так

Помните произведение Курта Воннегута " Колыбель для кошки" Там есть выдуманное им слово "каррас" Это означает разных людей, объединённых одной темой. Есть карас - это сосуд глиняный в котором хранили вино. Сейчас издаётся закон по которому нельзя применять иностранные слова. Но они уже так въелись, что воспринимаются как наши. Я постоянно встречаю слово "рандомный" Уже привыкла к нему. Спросила у приятельницы - переводчика. Им запрещено это применять в переводе. Есть выражение оказаться в нужном месте в нужное время. Некоторым везёт. Бывает человек опережает своё время. Вадим Туманов. Деловые качества опередили своё время. Когда на реабилитации у него спросили, что ему не нравится. Он ответил что в мавзолее рядом с Лениным находится Сталин. Он был первым советским миллионером, создал сеть предприятий, добывающих золото.

ёлка       ↳комментарии: 3