"ЕЖЕ" от 6 февраля 2008 г.
Просто так

Просто так

Просто так сказка!
Вобщем, сказка безо всякого повода, хотя когда-то были времена, когда не требовалось никакого повода, чтобы рассказать сказку. Я боюсь, что эта сказка может потеряться совсем, я совсем не вижу ее в сборниках..
Это скандинавская сказка, скорее всего, шведская, но может, и норвежская.
Вообще, скандинавские народные сказки отличаются особым очарованием. Не случайно от них родилось впоследствии столько замечательных персонажей - и муми-тролли, и Карлссон, и Нильс с дикими гусями ( нобелевский лауреат, между прочим) и Лисенок Людвиг Четырнадцатый...
Расскажу, как помню по детству.
Жила-была бедная девочка. Я не помню точно, как ее звали, но обычно бедных девочек в скандинавских сказках зовут Малин. Поэтому пусть нашу героиню тоже так зовут.
Она была работницей у чужих людей и только по выходным отправлялась к себе домой в свою бедную родительскую избушку. Обычно небольшой крестьянский надел называют в скандинавских сказках торпом, но это уже совсем лишняя экзотика, не находите?
И вот однажды в лесу Малин повстречала эльфу. Чем уж она ей там помогла - я не помню. Что там обычно случается с эльфами, какие неприятности? Ну, вот и с этой эльфой случилось что-то навроде того, b Малин ей помогла.
И как положено всем тварям (не только сказочным), эльфа захотела отблагодарить Малин, и в награду исполнить любое ее желание...
- У тебя такие чудесные белые цветы в волосах, - сказала Малин, - все, что мне хотелось бы, это чтобы у меня тоже были в волосах такие цветочки.
- Нет ничего проще, - сказала эльфа, и в волосах у Малин распустились маленькие живые душистые цветы..
Когда Малин вернулась домой к своей хозяйке, та стала гнать ее из усадьбы.
- Тебя заколдовали, и ты накличешь несчастье на весь наш дом, - говорила она, - ступай и избавься от этого колдовства.
Малин и эльфа сидели очень грустные, и не знали, что делать.
- Странные вы, люди, существа, - сказала эльфа.
Но тут эльфе пришла в голову блестящая идея. Она решила, что можно цветы сделать невидимыми, невидимыми для всех, кроме Малин. Обе они обрадовались, эльфа еще поколдовала и Малин стала выглядеть совсем как обычная девушка.
- И знай, что тот, кто сможет увидеть эти цветы и есть твой суженый, - сказала эльфа ей на прощанье.
Как это опять-таки повсеместно бывает в сказках, хозяйский сын стал заглядываться на Малин, и хозяйка это заметила.
Вообще, почему сказочники не дают себе труда разнообразить свои сюжеты, не совсем понятно. Все-то у них одно и то же: либо заезжий король моментально влюбляется в героиню, либо обязательно это хозяйский сын. Почему бедным девушкам оставлено всего два варианта, я взять в толк не могу.
Но так, навскидку если, то это мог бы быть местный кондитер. Почему никто не выходит замуж в сказках за кондитера? Я бы вышла...
Но это не моя сказка и ничего переделывать здесь я не стану.
Вобщем, никакого короля Малин не досталось, а выпал ей вариант попроще, с хозяйским сыном. А хозяева ее между тем были богатые помещики, я не сказала?
Конечно, хозяйка ее сразу же выгнала. Мало того, что не хотелось ей бедной невестки, так эта еще и умудрилась с колдовством связаться.
Малин вернулась к себе домой. Может быть потому, что ей помогали ее цветущие волосы, а может, она была просто трудолюбива, но цветы у нее росли просто всем на удивление, и вскоре приезжать покупать к ней цветы пришлось всем, кто хотел купить себе или в подарок немножко цветов.
Вот однажды заехала и ее бывшая хозяйка с сыном.
Пока хозяйка смотрела цветочные грядки, ее сын удивленно смотрел на Малин.
- Какие у тебя красивые цветы в волосах, - наконец сказал он ей.
А Малин испугалась и убежала...
С тех пор тот молодой человек стал частенько находит себе дела в тех краях, чтобы повидать Малин, и однажды им удалось поговорить ( я так понимаю, что в прежние времена это было сделать несколько сложнее, чем теперь)
- Откуда у тебя такие красивые цветочки в волосах? - спросил он ее.
- Разве ты их видишь? Ведь эльфа сделала их невидимыми!
Так молодей человек узнал всю эту историю, а потом сделал совершенно очевидный вывод:
- Значит, если я вижу твои цветочки, я и есть тот человек, с которым ты должна обручиться. Разве ты этого не понимаешь?
Но Малин прежде всего понимала, что никогда помещичьему сыну не позволят жениться на бедной девушке. Поэтому, чтобы избавить их обоих от страданий, придумала она найти работу где-нибудь далеко-далеко от дома, чтобы ее МЧ совсем ее потерял и никогда уже не смог найти.
(Вот надо сказать, что подобные фокусы и я в жизни частенько видела, только говорит ли это о том, что жизнь - настоящая сказка?)
И прежде чем уйти, она прошла проститься к своей эльфе.
Узнав всю причину горестей, эльфа снова сказала
- Странные вы существа, люди, - и задумалась. А потом добавила, что вон в этом вон дупле лежит старинное серебро и золото, которое лежит здесь с незапамятных времен, и что этого золота хватит на то, чтобы стать богаче самой помещицы.
Ну, дальше я могу уже и не рассказывать, верно?
Ясно, что хозяйка немедленно переменила свое мнение о Малин, и совсем скоро дело дошло до свадьбы, и от сказки осталось рассказать один только маленький кусочек.
Когда Малин наряжали к венцу, и пришел парикмахер с горящими щипцами, чтобы уложить ей волосы, Малин вскочила и закричала.
- Вы что, сошли с ума? Вы хотите сжечь мои цветочки?
Но поскольку была она теперь богатая невеста, то никто уже не осуждал ее так строго за всякие странности, поэтому пошла она под венец просто с распушенными волосами.
Говорят, и без того, давно люди не видели невесты красивее...

Вот хороший пример неторопливой, неспешной, прямо-таки журчащей скандинавской сказки, простенькой, как лесные цветочки и такой же свежей. Ничуть не напоминающей восточную пышность или европейские изыски.
Мой друг когда-то говорил, что в жизни вообще достаточно написать одну хорошую сказку...
Просто настоящую хорошую детскую сказку.
Ну, я бы вот что-то в этом роде бы хотела.. ну хотя бы читать иногда)

Интервью давала:

Far Far away