"ЕЖЕ" от 5 мая 2008 г.
Был свидетелем происшествия

вернуться на список записей

5
Май 2008

Был свидетелем происшествия

Был у меня знакомый немец, который приехал в Россию с целью обосноваться тут навсегда. И пошел он на интенсивные курсы русского языка. Вечерами, бывало, приходил ко мне и рассказывал, что проходили на курсах сегодня, спрашивал помощи в домашних заданиях...

И вот однажды проходили они различные тосты, поздравления, пожелания и все такое. Зачитывает он мне все эти банальные фразы из тетрадочки, а произношение у него тогда аховое было... я скучаю, слушаю вполуха.. и тут он мне выдает фразу, которая воздала сторицей за мое вежливое терпение:
- Шелаю вам тфорческих узбеков, узбеков в работе и узбеков в личной шизни!

Отхохотавшись и вытерев слезы, я сказала ему: запомни это произношение и отныне на всех праздниках только так и говори. Успех будешь иметь колоссальный!

Мы с ним как-то потерялись, не знаю, выучил ли он в итоге русский и по-прежнему ли желает всем узбеков в личной жизни...

Интервью давала:

Бабочка Красавица  

☍ Поделиться

Комментарии:

Древний омулед_Delet  
а-а, точно, точно.
Этот немец, похоже, "узбеков в работе" половине рунета желал.
Натали  
прикольно как.
АVAVAVAV  
Во времена моей юности эти мульку рассказывали в качестве анекдота про Брежнева.
XXL  
Как просто иметь колоссальный успех у бабочек-однодневок!
Бабочка Красавица  
Штольц, наверное, немецкий акцент существовал уже тогда :-)))
INDA  
А уж какой успех у узбеков...
Ледяная  
Арийцы.. истинные..
Улыбака)  
Интересно, а что желают узбеки?
КикиБо  
Да уж, как гриЦо, "на безрыбье и ж. па соловей!")))
INDA  
Баранкин

Они желают.. бабочек в личной жизни и побольше..
анкета_удалена  
ну просто уписался. ушол менять памперсы.
tulipa  
а слушать, как иностранцы пытаются выговорить - Днепропетровск или улица Кржижановского... мм :)))

хехе голос за забавную историю и прилежных иностранных граждан, штурмующих русский язык!
ij  
необычно прозвучала скороговорка в устах одной знакомой дамы из Парижу.
простенькая такая скороговорка, любому русскому-раз плюнуть выговорить..

"Еду я по выбою
С выбоя не выеду"...

потом, когда ей объяснили, дама плакала))
Бабочка Красавица  
А еще он не способен был произнести "пыль", получалось пыл или был... или еще пил и бил...

вернуться на список записей

☍ Поделиться

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!