"ЕЖЕ" от 18 мая 2009 г.
Расскажу о книге
Расскажу о книге
Для ненаглядной роскошное издание сказок приобрёл. И сказки классные.. Золушка. Кот в сапогах. Три медведя. Снежная королева... И задумка супер. Сказки можно не только читать но и выстраивать сказочную игру из кубиков с любыми поворотами сюжета.
Полиграфия высшего уровня. Взаимозаменяемость деталей как в точных механизмах. Словом подарок был принят на ура.
Но вот тексты сказок. То ли хохотать.. то ли расстраиваться. Красную шапочку привожу полностью.
"Однажды малышка жила. Красная шапочка. В уикенд её мама попросила еды отнести больной. В дороге волк попался. Ему девочка и рассказала всё.
Вааау. Обрадовался волк. И рванул ближайшим маршрутом к бабушке. Старушку он закрыл в шкаф для верхней одежды, а сам напялил ночной головной убор и замаскировался в кровати.
Показалась Красная Шапочка... А что с зубами... бабушка.. спросила.
Волк вылетел с кровати. В бешестве от вопроса. Счастье рядом как раз проходил девочкин папа. Шериф местный. Он по закону арестовал злодея и освободил бабушку из шкафа.
А всё от того что маленькая девочка не держала язык за зубами. С той поры она вообще с незнакомыми не разговаривала"(c)
Книгу в 2009 году выпустило издательство "Наша книга" по лицензии SBR produktion PTY автор Tony Huthing
Интервью давал:
Комментарии:
+ )))
Есть книжка такая про будущее Ю. Вознесенской, так там почти такая же сказка про Красную Шапочку.
Можно купить книгу с НОРМАЛЬНЫМИ текстами, и как-то их совместить...
Но ЭТО не имеет права на существование.
Редактора тома надо посадить за принудительное переписывание от руки многотомника "Сказки народов мира".
Спасибо коммунистической партии за наше счастливое детство )))))
Я сидела в 5 классе у сына на уроке литературы - не разговаривают, факт!(((
Предложение - купить книгу с нормальным текстом... в игральной книге текст закрасить маркером... читать нормальный текст, а чадо будет слушать и собирать книгу-конструктор...
...."Среди леса в вилле три медведя. Медведь-мама. Медведь-папа и их медведь-сын. По утрам они имели кашу. Но однажды сломался регулятор температуры у скруздера и каша получилась очень горячая. Пока каша остывала медведи ушли в свой участок леса на утреннюю прогулку.
Пока медведей не было дома в их виллу незаконно проникла маленькая девочка. Она пропустила первый и второй завтраки и была очень голодной. Девочка съела всю кашу из тарелки медведя-сына. А потом зашла в его спальную и уснула на чужой кровати.
Когда медведи вернулись они очень разозлились так как пропала их еда. В спальной сына они обнаружили юную взломшицу. Девочка проснулась и увидела перед собой три удивлённых медвежьих лица. Испугалась. И не оглядываясь побежала домой."(c)
А вообще хорошо бы цензуру восстановить, вернись, Главлит! И сажать лет на десять за орфографические ашипки и очепятки журналистов, редакторов, издателей и прочую сво...
Надо бы и нам такое в России создать, ох, и пополним мы бюджет страны!
Чур, я первым министром буду, у меня абсолютная грамотность! (и еще я скромный)
"с тех пор медведи с девочками не разговаривают"
... и номер статьи УК о незаконном проникновении не указан.
а про удивленные медвежьи ЛИЦА... понравилось....
CopyrightCThe Five Mile Press US
Dizain of Viktory
Издательство "Наша книга"
My first fairytale
перевод с английского
тираж 30 000
Все права охраняются законом
а по большому счёту очень похоже на "перевод" как на мэйл. ру: выделил английский текст, щелкнул перевести- и получил "перевод". по крайней мере очень похоже.
спасибо-очень улыбнуло.
да чего уж там, давай про Белоснежку и 7 гномов)))
+
Но когда Снегурочка выросла. Оказалось что она намного прекраснее королевы. Та это узнала и чуть не свернулась от зависти. Она приказала лесорубам отвести Снегурочку в лес и оставить там без всяких ориентировок.
Бедная девочка нашла домик где жили семь гномов. Гномы выслушали её историю и предложили жить одной семьёй.
Королева узнала что Снегурочка жива. Переоделась в безработную взяла отравленный киви и отнесла его девочке. Не проверив Снегурочка сьела плод и уснула надолго.
Очень переживали гномы. Они положили Снегурочку на кровать и не будили её. Однажды мимо ехал принц. Принц-это почти как будуший президент. Принц сразу полюбил Снегурочку. Поцеловал и она проснулась.
Принц предложил ей тут же составить брачный контракт и они жили долго....."(c)
Ваш комментарий:
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!