"ЕЖЕ" от 25 августа 2011 г.
Просто так
25
Август 2011
Просто так
Я возник холодной ночью, вместе с грязным запахом табака и алкоголя, и я увидел как дрожь пробежала по тебе... Я понял, что все это время ты скрещивала пальцы за дверью.
Мое лицо симпатичного ребенка, в которого ты влюбилась когда-то ушло, уничтоженное временем, ушло по венам, по твоим венам...
Моя мужская неуверенность отражается каждый день в твоих слезах.
- Нет! Нет! Нет! Ради Бога, потому что я устала, и не могу так, честное слово.
...
- Не кричи, ведь дети же спят.
...
- Еще раз "нет", моя любовь, ради Бога!
Я стану словно огонь. Я выжгу свои стальные кулаки. И вместе с синяком на твоей щеке придет моя храбрость...
Я плохой, плохой, плохой.
Не вредят тем, кого любят, нет.
Я глупый, глупый, глупый.
Я думал, что мужчины лучше, чем женщины.
"Стоит пасмурный день, когда ты здесь. И солнце снова выходит, когда ты уходишь. И эта боль в моем сердце и на моем лице. Я должна проглотить ее, как раскаленную плиту... Твое личико милого ребенка... Ушло... Состарившись в тишине. Каждый раз, когда ты говоришь мне "шлюха", твой мозг становится меньше..."
- Нет! Нет! Нет! Ради Бога, потому что я устала, и не могу так, честное слово.
...
- Не кричи, ведь дети же спят.
...
- Еще раз "нет", моя любовь, ради Бога.
"Не кричи на меня, это причиняет мне боль, ты слабый и плохой, не думай, что ты лучше меня или кого бы то ни было... А сейчас я курю сигарету и выпускаю дым тебе в сердце... Потому что плохой, плохой ты, плохой, плохой, да, да, да!!! Плохой, плохой - всегда. Ты плохой, плохой."
Soy malo...
Интервью давал:
Комментарии:
вот вы все неправильно делаете. не так надо. это не приведет вас к хорошему.
мысли- в первую очередь мысли.
мысли- в первую очередь мысли.
а кто поет?
Мох испанский учит. по пестням. ну что ж, дело.
А я не помню, кто поет... Но перевод мой... Немного переделанный, но мой...
Блин, супер песня... Жаль, что не все вы по-испански говорите...
Apareciste una noche fr#237; a,
con olor a tabaco sucio y a ginebra
el miedo ya me recorr#237; a
mientras cruzaba los deditos tras la puerta.
Tu carita de ni#241; o guapo
se la ha ido comiendo el tiempo
por tus venas,
y tu inseguridad machista
se refleja cada d#237; a en mis lagrimitas.
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Una vez mas no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tu pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
El dia es gris cuando tu est#225; s,
y el sol vuelve a salir cuando te vas
y la penita de mi coraz#243; n
yo me la tengo que tragar con el fog#243; n.
mi carita de ni#241; a linda
se ha ido envejeciendo en el silencio.
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro m#225; s peque#241; o.
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansaa y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo eres,
malo eres, porque quieres...
malo, malo eres...
no me chilles, que me duele...
eres d#233; bil y eres malo,
y no te pienses mejor que yo ni que nadie...
y ahora yo me fumo un cigarrito
y te echo el humo en el corazoncito...
porque, malo malo eres, t#250;...
malo, malo eres, s#237;...
malo, malo eres, siempre...
malo, malo eres...
Блин, супер песня... Жаль, что не все вы по-испански говорите...
Apareciste una noche fr#237; a,
con olor a tabaco sucio y a ginebra
el miedo ya me recorr#237; a
mientras cruzaba los deditos tras la puerta.
Tu carita de ni#241; o guapo
se la ha ido comiendo el tiempo
por tus venas,
y tu inseguridad machista
se refleja cada d#237; a en mis lagrimitas.
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Una vez mas no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tu pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
El dia es gris cuando tu est#225; s,
y el sol vuelve a salir cuando te vas
y la penita de mi coraz#243; n
yo me la tengo que tragar con el fog#243; n.
mi carita de ni#241; a linda
se ha ido envejeciendo en el silencio.
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro m#225; s peque#241; o.
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansaa y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen
Una vez m#225; s no por favor que estoy cansada y no puedo con el coraz#243; n.
Una vez m#225; s no mi amor por favor,
no grites que los ni#241; os duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus pu#241; o de acero
y del morao de mis mejillas saldr#225; el valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se da#241; a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo eres,
malo eres, porque quieres...
malo, malo eres...
no me chilles, que me duele...
eres d#233; bil y eres malo,
y no te pienses mejor que yo ni que nadie...
y ahora yo me fumo un cigarrito
y te echo el humo en el corazoncito...
porque, malo malo eres, t#250;...
malo, malo eres, s#237;...
malo, malo eres, siempre...
malo, malo eres...
О, девушка поет под псевдонимом "Bebe"... Malo Eres!
да, испанский очень мелодичный
язык любви )
язык любви )
te quiero mucho para una noche muy caliente
Такое бы спел Том Уэйтс, а сыграл Микки Рурк..
Блин, какой кризис у человека???
Ну прекрати пить, возьми себя в руки, кому легко???
Ну прекрати пить, возьми себя в руки, кому легко???
И правда - чой-то мы не все по-испански балакаем?
Щаз ребенка позову, попрошу какую-нить лирисскую пестню на финском запостить и непременно перевести. Эх жаль, что не все вы по-фински говорите...
ЗЫ. Ребенок не пьет, есличо. Мама тоже )
Щаз ребенка позову, попрошу какую-нить лирисскую пестню на финском запостить и непременно перевести. Эх жаль, что не все вы по-фински говорите...
ЗЫ. Ребенок не пьет, есличо. Мама тоже )
а давайте "естедей" споем хором? английский то ведь все знают?
(радостно): да, да! йестердейсь, что переводицо как "вчерась"! )))
о, я пела "естедей" в караоке
мне даже мишку плюшевого за это подарили )
мне даже мишку плюшевого за это подарили )
А я пою- "А напоследок я скажу" весь зал аплодирует)))главное, надо выбрать обьъект кому это спеть, и так душевно получается)))
я тока мысленно пою. вот никто и не услышит)
Uno-uno-uno-un momento
Uno-uno-uno sentimento
Uno-uno-uno complimento
Oh, sacramento, sacramento, sacramento!
(Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Тогда сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.)
Uno-uno-uno sentimento
Uno-uno-uno complimento
Oh, sacramento, sacramento, sacramento!
(Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Тогда сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.)
ай, Агностик! любимая пестня! теперь точно спою:)))
а я тож спаю... щас...
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
А я на русском - можно?
Про нас, про ЕЖЕков...)))
В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
Hа поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:
Припев:
А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!
А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают...
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне,
И от страха все быстрее
Песенку поют:
Припев
А нам все равно,
А нам все равно,
Твердо верим мы
В древнюю молву:
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву!
А нам все равно,
А нам все равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва!
Устоим сейчас -
В самый жуткий час
Все напасти нам
Будут трын-трава!
Про нас, про ЕЖЕков...)))
В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
Hа поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:
Припев:
А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!
А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают...
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне,
И от страха все быстрее
Песенку поют:
Припев
А нам все равно,
А нам все равно,
Твердо верим мы
В древнюю молву:
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву!
А нам все равно,
А нам все равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва!
Устоим сейчас -
В самый жуткий час
Все напасти нам
Будут трын-трава!
Испанцы-мексиканцы хорошо на гитарах играют и поют. Когда-то давно песню "История одной любви" в исполении старинного трио под гитару на голоса мог по 10 раз слушать. Я так делаю, если очень нравится.
И второе, у мексиканцев прикольные оркестрики и там две трубы тоже на голоса играют. Очень прикольный колорит, как и сама Мексика.
И второе, у мексиканцев прикольные оркестрики и там две трубы тоже на голоса играют. Очень прикольный колорит, как и сама Мексика.
давным-давно... году этак в 98 прошлого века...(((
нет, правда, был на ЧМ в париже, знакомый грек повел в испанский ресторан к друзьям, Испания тогда вылетела да четверти, но некоторые подзадержались и гуляли...
в ресторанчике пела команда кабальеро с гитарами, ессесно аккустикой, ну, скажу я вам, это нечто со что-то))) причем подходили поочередно к столикам, и адресно исполняли по пожеланиям нк или по своему усмотрению... у нашего столика, узнав что я русский, решили и исполнили подборку кубинских - команданте и прочее, ёёё... ууу... ооо...
Девачки, никто не споёт - позвони мне, позвони?)))
ну, не мне)))
нет, правда, был на ЧМ в париже, знакомый грек повел в испанский ресторан к друзьям, Испания тогда вылетела да четверти, но некоторые подзадержались и гуляли...
в ресторанчике пела команда кабальеро с гитарами, ессесно аккустикой, ну, скажу я вам, это нечто со что-то))) причем подходили поочередно к столикам, и адресно исполняли по пожеланиям нк или по своему усмотрению... у нашего столика, узнав что я русский, решили и исполнили подборку кубинских - команданте и прочее, ёёё... ууу... ооо...
Девачки, никто не споёт - позвони мне, позвони?)))
ну, не мне)))
Я щас Фее и Ивану Сусаме Вечерний звон спою..
Вееечнаая паамяять... ))
Вееечнаая паамяять... ))
Сирожа, "Вечерний звон" и "Вечная память" - они ж разныя. Опять ты все попутал. Давай я те спою "Волшебника-недоучку" )))
ЗЫ. Караоке форева! Хочу в караоке. Поорать. Настроение такое )))
Третий камент. Всех лю, всех ц )))
ЗЫ. Караоке форева! Хочу в караоке. Поорать. Настроение такое )))
Третий камент. Всех лю, всех ц )))
El talism#225; n de tu piel me ha dicho
Que soy la reina de tus caprichos
Yo soy el as de los corazo'nes
Que se pasean en tus tentaciones
El talism#225; n de tu piel me cuenta
Que en tu montura caer#225; n las riendas
Поёт Rosana Arbelo
Que soy la reina de tus caprichos
Yo soy el as de los corazo'nes
Que se pasean en tus tentaciones
El talism#225; n de tu piel me cuenta
Que en tu montura caer#225; n las riendas
Поёт Rosana Arbelo
девачки, сам тащусь и рекомендую -
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve...
Амели Бент, Моя Философия))
а сирожа злой, злой(((
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve...
Амели Бент, Моя Философия))
а сирожа злой, злой(((
Х р е н ты угадал, я не злой, а по обстакановке.
Что касается песен, мы лучше поем. Нам спаниш только как экзотика хороша. Те же русские народные и романсы в исполнении Казаков Дона. Там все с высшим музыкальным, но поют они от лица народа. Степь да степь кругом, Гори, гори, моя звезда... Лучше просто не бывает!
Что касается песен, мы лучше поем. Нам спаниш только как экзотика хороша. Те же русские народные и романсы в исполнении Казаков Дона. Там все с высшим музыкальным, но поют они от лица народа. Степь да степь кругом, Гори, гори, моя звезда... Лучше просто не бывает!
Да, много я тут за полторы недели пропустила;)
Плохой, а дети есть.
У совсем плохих - нет детей.
Так что, мущщина, не мечтайте о том, что вы - демон. Не тянете.
А про песню. Да неважно, свои слова или чужие, если они - в этот момент - так тебе понятны, что стали твоими.
У совсем плохих - нет детей.
Так что, мущщина, не мечтайте о том, что вы - демон. Не тянете.
А про песню. Да неважно, свои слова или чужие, если они - в этот момент - так тебе понятны, что стали твоими.
Ваш комментарий:
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!