"ЕЖЕ" от 19 января 2016 г.
Просто так

вернуться на список записей

19
Январь 2016

Просто так

Письмо, написанное Ремарком своей жене, с его же, Эриха Марии, ремарками. Написанное, но так и не отправленное.

"Дорогая моя Гретхэн!
Что же с нами случилось за эти четыре с половиной года?!
Да, многое изменилось: у нас растет замечательный малыш, ты из буржуа, пытающейся начать свое туманно-перспективное дело, превратилась в "хранительницу домашнего очага" (ведь ты так этого хотела!), я уже не бедный начинающий писатель, а "молодой лев" нашего литературного кружка.
Но изменились ли мы на самом деле? Отнюдь. Мы продолжаем идти своими тропами, предначертанными нам с рождения, тропами противоположностей. Ты, моя милая Гретхэн, все так же живешь от цели к цели, я от смысла к смыслу (ты никогда не понимала, как можно так жить, а я так и не сумел объяснить). И с каждой новой целью и каждым новым смыслом мы удаляемся друг от друга.
Почему?! Почему наши пути пересеклись? Ты помнишь, как это было? Один взгляд, одно касание и нас скрутило в неразрывный клубок Инь-Янь. .. Потом ты долго приходила в себя: ты не чувствовала рук и ног, не могла говорить только ощущение морозного воздуха где-то около рта (твое тело медленно возвращалось к тебе). А я смеялся. Смеялся счастливой возможности отдавать себя... Да, наши твердолобые философы много бы отдали, дабы воочию увидеть такое количество магнетизма!
А потом началось столкновение миров! Наших миров. Все твои друзья, как стадо овец, начали блеять одно и то же: он тебе не подходит (ты ведь именно это хотела услышать, правда?). Ты послала к черту друзей, ты по сто раз на дню говорила, что безумно любишь меня. И ревновала неистово (хотя дал ли я тебе повод за все эти годы?). Но... Мы так и не смогли понять друг друга. Ты говоришь, что не знаешь меня, что тебя пугает моя темная душа (о, Господи, как душа может быть темной?!) и мой мир с черными звездами. Я тоже с трудом барахтаюсь, пытаясь не утонуть в твоем рационально-идеальном мире парадоксов.
Мы до сих пор вместе. Каждый раз, вернувшись с отдаленных отрезков своих дорог к точке, где они когда-то пересеклись, мы сливаемся в знаке Инь-Янь, вытатуированном на ладони Бога.
Знаешь, чего я боюсь? Однажды заблудиться в пути и не найти точку пересечения наших дорог. Сколько нам еще осталось?

Люблю тебя,
твой Эрих."

Интервью давала:

_________  

☍ Поделиться

Комментарии:

Кармический рецидиви  
не так страшно когда люди развиваются в разные стороны... они обречены.. ну что ж

страшно когда один идет а другой стоит на месте, глядь. а рядом уже совершенно посторонний человек...

еще хуже когда один идет в гору, а другой с горы.. а в этой точке они совпали..
mamura  
Интересно, а называла ли когда милая Гретхен, полное имя - Маргарита, своего супруга Марией? Это единственное, что заинтересовало меня в творчестве Ремарка.
Письма Пушкина своей жене - тоже такая ржака, прости Госпади.
Е. Буньков  
Вот строки(они же мысли) Tom TempleTon могли бы быть темой хорошего серьезного поста.
А здесь в теме перепечатка чужих писем. Тьху.
Зазноба  
Что конкретно этим письмом хотел сказать автор поста? "Войну и мир" кто-нить хочет почитать? А то щас тисну.
ёлка  
Он любил другую женщину известную. Я не думаю, что в письмах всё правда. Хочу почитать письма А. Чехова.
Иван Иваныч  
Всётке приятно, что не все немцы дураки.
Иван Иваныч  
Вообще, это праильно, когда жена ведёт хозяйство - пусть даже и образцово-капиталистическое - а муж всецело посвящает себя философским изысканиям и литературной деятельности. Так, собсно, и должно быть))
Лёлик  
Зазноба, а чо - своими словами слабо? или пока на матирующих салфетках умные мысли не печатают, а мыслей в Вашей черепной короПке не поймать: слишком проворные, как тараканы?
Maria  
Ээээ... Не люблю Ремарка, прочем как и Чехова - ни одного произведения с хэппи эндом. Да и жене пишет, как потомкам. Не верю я чтоб родной жене такое писали по душам. Пишут - соскучился, борша свари, влезаешь ли ты еще в тот пеньюарчик, побрей ноги.

Что еще сказать... Лучше я спою.

Тифе бруннен мусс ман грабен
Венн ман клярес Вассер виль
Розенрот о Розенрот
Тифе вассер зинд нихт штиль
А-а! тудудуду, тудудуду, тудудуду ду!
Кармический рецидиви  
Иваныч в теме ниже у меня патроны кончились... Молись пока у проруби... Грекопоклонник...

Что в этом письме важно... у тебя цели... у меня смыслы... ведь прежде чем появляется цель существует смысл... у всякой цели есть смысл? тогда о чем он?
Зазноба  
Дёля, выражайтесь точнее. Что своими словами, тиснутое письмо комментировать? Там дофига что можно сказать. Какую конкретно мысль имела авторша поста тиская письмо о столь распространённых, тривиальных взаимоотношениях? пусть даже и Ремарка.. В тараканах вы явно лучше разбираетесь, потому доотвечайте на свои вопросы самостоятельно.
Лёлик  
Ну что же вы, зазноба, так разнервничались. На кнопки совсем перестали попадать, людей каким-то странными именами называете? Или же у вас не только тараканы, неврастения, но ещё и фефект фикции? вот бедняжка. такие виртуальные формы и такие засады по остальным фронтам. совет хотите - вы позу зафиксируйте, а рот лучше не открывайте. только для принятия пищи и лекарств. да - вот так.
---  
Мария, ты пала в моих глазах!!! Ремарк один из самых любимых моих писателей.((
Кармический рецидиви  
Паааследее слово науки... перед уже привычной здесь дракой самок: .. серого вещества в головном мозгу злых людей меньше, чем у добряков.
.. злость, по результатам эксперимента, не является причиной детских травм или неправильного родительского воспитания.

Кроме того, как ранее выяснили ученые, злые мужчины умирают раньше, чем добрые.
А почему злые женщины не умирают раньше всех?
Макар Бездомный  
Написала Зойка мне письмо, в нем всего два слова не скучай
Мы расстались с ней еще весной, а теперь пора февраль встречать.
Помню из Чехова: он не кормил тёщу три дня, а потом посылал её получить для него гонорар в те издательства, в которые он не давал рукописей. И не было случая, чтобы она вернулась с пустыми руками.
обрати внимание Лелик, я тебе всегда плюсы ставлю, во всех постах, хоть и с разных анкет.)))
Лёлик  
TTT - раньше всех по российской и ВОЗ статистики дохнут российские бухарики мужеского пола, которые ещё и курят. Чему есть ряд объективных причин. Могу развернуть свою мысль или не стоит?
Не желай другим смерти, вобщем, когда она всегда ходит рядом с косой.
ЛЦЛ
Ваша Лейлэ из Южнова Бутова.
Зазноба  
))) Дёля по себе нет смысла судить остальных, глаза то не у меня на выкате на нервной почве, да и не жру я так много по той же причине. 140 кг это надо сильно нервничать чтоб так нажрать. Мне поровну как вас назвала моя клавиатура, даж редактировать лень.
Партизан  
Самое главное в последней строчке письма. Остальное можно не читать потому что оно объясняет почему письмо не было отправлено.
И ещё.
Склочные бабы не могут быть счастливы.
mamura  
Не могу себе представить, как при таких высоких отношениях милая Гретхен показывается перед своим Эрихом в панталонах. Или Эрих бесстыдно дефилирует в подштанниках от шкафа к окну. А письма какие? Никаких там "целую твой курносый носик", нет, про инь, ян и столкновение миров ( а чо с маленькой буквы, то? Миров!) Нет и нет, только высокие отношения, достойные быть воспетыми школьной программой. Муж, великий писатель, радеющий о том, какое творческое наследие он оставит следующим поколениям, с женой должны неустанно, через микроскоп, познавать себя на срезах законов физики и химии и уменьшать вселенскую энтропию.
"Скажи пожалуйста, брюхата ли ты? Если брюхата, прошу, мой друг, быть осторожной, не прыгать, не падать, не становиться на колени перед Машей (ни даже на молитве)." Из письма Пушкина жене. Разве можно ТАКОЕ - в школьную программу.
Нойе Вент  
Это немцы, у них все письма такие!
Это еще лайт по сравнению со "Страданиями юного Вертера"! Иоганна нашево Вольфганга.
Грят еще переписка Шумана с Кларой Вик тоже ничего.
А когда наша историчка в школе рассказывала про переписку Маркса с Женни фон Вестфален, то она так дышала, кагбутто щас кончит.
Любят немцы эпистолярный жанр.
Taina  
между людьми всегда есть расстояние.. предопределено. И рады бы подойти ближе, но не дано(,
а Tom TempleTon +
_________  
Зазнобушка, ну что ж Вы так, дорогая.
На визг перешли.
Не красиво.
Вендетта  
"Читать чужие письма, это все равно что раздеть своих родителей и высмеивать их"... А тем более публиковать, без согласия на то автора...
Вендетта  
Лучшие книги Ремарка конечно прочла... А вот перечитывать --- увольте...
Вендетта  
Почему нельзя читать чужие письма?
Что нам стоит взять их --- вон они,
Как осенние ничьи сухие листья... Нагребай, читай, копируй, мни...
Их забыл твой враг --- так поделом же! Враг-раззява?
Легче воевать. Пусть он недовольно корчит рожи,
Что к нему залезешь ты в кровать.
Сладко щемит ощущенье власти
Над замочной скважиной глупца,
Ты увидел все его напасти с твердым выражением лица.
Что застыл ты над листом бумаги чистым?
И твой пафос потихоньку стих...
Почему нельзя читать чужие письма?
Чтобы откровенней быть в своих (с)
Niki  
Смешные вы люди
Добра вам добра
Побольше увидеть
Почаще сказать(с)
_________  
Вендетта, по написанному Вами, я вижу, что Вы действительно отдохнули и душой и телом. Мозг до сих пор отдыхает видимо.
Письма опубликованы.
Не поленитесь и почитайте.
Niki  
некая дама нарожала троих детей и захлёбывается своей же злостью.. с чего бы это?

Есть ли жизнь на других планетах с такими же условиями как на Земле - задаются вопросом американские учёные
Макар Бездомный  
а что у Гретхэн еще и трое детей, вчера было пять, но по три.))
Niki  
плохим парням пора бы ума набраться

вернуться на список записей

☍ Поделиться

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!