"ЕЖЕ" от 23 сентября 2017 г.
Просто конец света какой-то!

вернуться на список записей

23
Сентябрь 2017

Просто конец света какой-то!

Хотя, конечно, и никакой не конец. Да и не пахнет, но настораживает... Просто свободная тема.
В метро стали объявлять название одной станции так: ""Ulitsa nineteen oh five goda". Говорят, что долго думали.. Говорят, что "по многочисленным просьбам трудящихся"(Наших или ихних? -Не сказали )
А я еще на РЖД батон крошил за объявление на Московском вокзале Питера:"Нумерация вагонов со стороны Москвы "или Петербурга..
Ох, ох..- Такие дела..

Интервью давал:

alexandr  

☍ Поделиться

Комментарии:

.Y.  
Это они думают, как их по фонарям развешивать будут. Ох, мамочки, девятьсот пяитый год вернулся!


Товарищи в тюрьмах, В застенках холодных! Мы с вами, вы с нами, хоть нет вас в колоннах!
Ket  
Сходил уже в магазин. ...
.Y.  
Сходил. А то.
alexandr  
Даже и не знаю что на такие комменты и сказать..
Ладно, скажу нечто умное: Мюоны могут образовывать атомы, ежели прицепят электрон и то образуется мюонный атом. Я хоть и ни хрена не понял как это?( вроде мюон имеет отрицательный заряд), но Википедия так пишет. Не, ну хоть что-то ответить этим комментаторам нужно же..
.Y.  
Как же ты людей лечишь, ежли в мюонах не шаришь, доктор хренов?
alexandr  
Вань, я тебе скажу просто: грибов в этом годе мало, но вчера пакета два опят собрал и до вечера их перерабатывал.. Не до мюонов. А этих( вроде как ты) скорбеющих, их бы в Бангладеж, чтоб почуяли разницу паразиты!
Алиса Чудес  
Два пакета? Ню-ню...
Я сегодня в 6 утра, этакой Красной Шапочкой нарисовалась в лесу. Пуховик золотой, сапоги бордо, корзинища окуенных размеров. И что? Не, погуляла по бурелому. Ничо так, бодрит по холодку.
....  
Картина Репина-не ждали, а вы приперлись

А дохтуру про мюоны зачем знать?
Он просто пальцем поковыряет.
Х.С.Верблюдов  
Вставайте, товарищи, все по местам
Субботний содом наступает
На Еже мечтает мусью Александр
Что кто-то его возжелает
Solfeggia  
у Москвы есть метро. Это ж чудо такое, вы привыкли, и не представляете, как без него жить. Или машина, или велосипед у нас. А захочешь выпить с друзьями - только такси.
Ciao ragazzi  
"Ulitsa nineteen oh five goda"

Это же постмодернизм чистой воды. :)
Алиса Чудес  
На велосипеде? По улице? А дышать чем? Это ж легкие будут как у шахтера.
Не лучче как бухать- на такси.
Твентин Карантино  
Это ещё в конце апреля было: решили поменять. Идиоты. Названия не переводятся. Или, как правильно многие говорили, если уж переводить, то нужно было всё название станции: "Street of nineteen oh fifth year.

Они и станцию Китай-город будут переводить? Чайнатаун? :))
Ket  
Sock All ("Сокол"), Polish Eye of Sky are ("Полежаевская"), Oak Hot Near Rat ("Охотный ряд") (с)
Твентин Карантино  
Жалко нет станции Мир Дверь Мяч. Интересно, как бы они произносили по громкой связи на инглише Пис До Болл :))
Щасвирнус  
Интересно, для русских и русскоязычных в каком -либо городе мира объявляют станции метро? Или наши туда просто не добираются?..)
Х.С.Верблюдов  
В некоторых городах мира объявляют. То, что они находятся в РФ -просто случайность, не на чеченском же объявлять.
Щасвирнус  
Я не про РФ говорила. И не про постсоветское пространство.
Жорж Милославский  
Меня удивило недавно увиданное в новостях название "христианское государство".. Какое на очереди? "Иудейское", "Буддийское", "Индуистское" или какое, никто не в курсах?
Х.С.Верблюдов  
Надо "правильное христианское", а то католики разные, баптисты и запрещённые в рф свидетели товарища иеговы, тоже христиане, но неправильные, недержавные.
Твентин Карантино  
Я так понял, что станции стали объявлять ещё и на английском, в связи с чемпионатом мира в следующем году. Для удобства болельщиков.

Но вообще, забавно было бы, если бы, скажем, в Америке стали специально для русских переводить все названия на русский.
Объявляли бы улицы: "Улица Стены", "Широкая дорога". Или, при трансляции футбола говорили бы: А сейчас на нашем канале ногомяч, второе время.

вернуться на список записей

☍ Поделиться

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!