"ЕЖЕ" от 11 сентября 2006 г.
Наблюдал такую картину...

вернуться на список записей

11
Сентябрь 2006

Наблюдал такую картину...

- Иностранный у меня не ниже разговорного, - сообщила безработная собеседница.
- Но не выше понимания? - запуталась службистка персонала.
- Вы меня не понимаете..- холодно заметила соискательница.
- Понимаю! Мы можем и проверить, - пригрозила служба. У вас второй английский какой?
- Is English spoken here (Zdes govorjat na anglieskom) ? - неожиданно спросила интервьюируемая.
- Прописку покажи сперва! - казенным голосом ответила служба персонала. Научились, а сами еще неизвестно откуда..

Интервью давал:

Muratti Amb  

☍ Поделиться

Комментарии:

Мышка в тапках  
ну, да... "Ты тут не умничай, ты пальцем покажи" :-)
Berkut  
Парад понтов.
Но взаимопонимание вообще сложно найти.
Даже в семье.
Диалог.
- (ПАПА) Где мои носки?
- (Сын) Я возбму твою машину?
- (Мама) Штобы не позже 2300 приехала!!
- (Дочка) Ну дискотека только в 9 начнется. Я же ничего такого не успею.
QQQ  
Muratti Amb

О... Как знакома..."Тупая" служба персонала... И какой нибудь "пузырь" в юридической службе... :-)
Мальчик-колокольчик  
Speak Albanian, please
ищущий  
V Babruysk, zhivotnoe! :)))
Alex  
Привет албанцы...))
ТутаЯ  
ищущий
Здоров: переведи!
ПуХыХтиК  
В творчестве автора явственно просматривается некоторый крен на смену персонажей.
В диалоге участвуют только две женщины, из которых у одной уже просматриваются интеллект и развитие не ниже среднего, бросаются в глаза признаки навыков мыслить конструктивно и искать пути выхода из тупиковых ситуаций.
Это серьёзный прогресс для привычных ранее участниц разговоров.

... Вместе с тем автор верен своей главной героине и его симпатии как всегда на её стороне.
Трудно не заметить его упорное желание всегда подыграть ей и вывести её за рамки затруднительной ситуации с высоко поднятой головой, так же как это было в истории со справочной на ж. д. вокзале.
Можно расчитывать, что вектор мысли и пера автора не случайно повернулись в указанную сторону и мы еще увидим примеры удачного применения серого вещества, укрытого кудряшками.
анкета_удалена  
"is english spoken here?" - understandable but hardly the phrase of everyday use. i'd rather say "d'ya dig english?" passive voice belongs more to official or scientific or similar areas.
Muratti Amb  
Kind attention Mr IdiotOutside

You're kidding!

Yours sincerely.
Flammar  
Otha bernz...

вернуться на список записей

☍ Поделиться

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!