"ЕЖЕ" от 6 декабря 2006 г.
Мне тут рассказали...

Мне тут рассказали...

"У меня есть товарищ, очень пожилой человек. Когда-то давно, лет 40 назад, он целый месяц учил французский в группе знаменитой Китайгородской, автора "интенсивной" методики обучения языку. С тех пор мой товарищ неплохо говорит по-французски.
Я - лентяй. Поэтому, когда мне предложили попробовать поучить язык по методике, подобной "интенсивной", я согласился. У меня была еще одна причина: моя дочь учит испанский в университете. Пока она учила английский, все было под контролем. А теперь - даже не могу проверить, за что деньги плачу:))
Я решился на недельный эксперимент.
Чтоб не раскрывать тайну моего ежевечернего отсутствия, я, перед тем, как войти в дом, выпивал на автостоянке бутылку пива. Типа, в пивной оттягивался весь вечер:))И так четыре дня подряд. После работы - три часа занятий.Домой добирался к 12-ти часам.
По окончании пробного курса,вечером четвертого дня, простившись с обаятельным преподавателем, я пришел домой. Дочь, как всегда, пялилась в комп.
Буэнос тарде! - сказал я. Дочь кивнула в ответ.
Кьюэро прегунтас - продолжил я - ты когда-нибудь учишься или только фильмы смотришь? (все это - по испански). Мне кажется, ты не любишь трудиться, а только гулять и развлекаться. А спать тебе не пора? (напоминаю, все по испански!:)). Мне кажется, что я напрасно обещал тебе купить новые zapatos!
Все время, пока я выговаривал ей свои нотации, бедный ребенок смотрел на меня широко открытыми глазами. И рот был открыт по той же причине, только она молчала:))
Это меня рассердило. Я расчитывал на диалог, на то, чтоб убедиться, что она что-нибудь "рубит" в испанском. А она-молчит!
Тогда я применил хитрость: я стал путать окончания глаголов, предлоги. Ребенок заговорил и стала поправлять меня. Я успокоился и удалился из ее комнаты.
Триумф я испытал, когда она, придя ко мне, спросила: Пап, а когда ты успел выучиться говорить?
"Целых четыре дня учил!- гордо ответил я.
Теперь, правда, я не уверен, что поступил правильно. А вдруг она тоже лентяйка и решит, что учиться языку в университете - это не для нее?:(("

Интервью давал:

Platon