Домик вопросов и ответов...
трудности перевода
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 1, замечено за сутки: 4
В интервью телеканалу ABC глава киевского режима Владимир Зеленский перешел на русский язык, забыв английский. Во время беседы у него возникли трудности с переводом, и он обратился за помощью к помощникам. "А, это то же самое?" - произнес он на русском. На украинском данная фраза звучит как "те ж саме".
Случаи использования русских слов вместо украинских у него отмечались и ранее. В сентябре, покидая здание Генассамблеи ООН, Зеленский на вопрос журналистов о том, когда он приедет в Москву, ответил по-русски "на ракете", завершив фразу нецензурным словом, уточняет "РИА Новости".
ой вэй! жыдёнок опять обосрался...
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.