Friends
Российский телевизор

29 Авг 2020, 08:40Лего  
Российский телевизор

Он у меня постоянно включён в силу причин. Сейчас какая- то утренняя передача идёт, говорят о засолки огурцов. Показывают как в суздальском каком- то музее засаливают в дубовом бочонке. Ага, тетка, что показывает, ав сарафане, в платочке. И комментарии ведущей-" продолжаем баттл" ( или батл чесно не знаю, как пишется?). Скажите- это вообще - то нормально? Мне кажется законы какие - то принимались о сохранении русского языка? Нет?

29 Авг 2020, 08:57когтев, он же хад.  
законы в Раиссе?

спасибо поржал.

29 Авг 2020, 09:25Лего  
Однако

Вы тут живете и законы соблюдать обязаны? Нет?

29 Авг 2020, 09:37когтев, он же хад.  
ггг...

скажи это мусорам, депутатам и прочим ублюдкам.

29 Авг 2020, 09:49Лего  
Так может

Проще начать с малого, с себя? Но " баттл " при засолке огурцов- это нечто, конечно.

29 Авг 2020, 10:07когтев, он же хад.  
а при чем

тут я...???

29 Авг 2020, 10:15Твентин Карантино  
Раньше баттл

это была бутылка. По крайней мере у нас, в 90-е.
Сейчас, в свете последних терминов, баттл это битва, соревнование, поединок :)
Битва по засолке огурцов: у кого круче :))
А вообще, меня самого забавляют часто люди, сильно переживающие за чистоту русского языка и при этом делающие такие реформы в образовании.
Я стараюсь не злоупотреблять всякими иностранными терминами, но их сейчас много и отношусь к ним спокойно. Просто большинство английских терминов для краткости. На русском будет значительно длиннее произносить.
А вообще, лет 100-200 назад в наш язык тоже пришло немерено французских и немецких слов. Но теперь они все русские (свои в доску) :))

29 Авг 2020, 10:18Лего  
Я не против

Иностранных слов в русском языке совсем. Но мне казалось- Баттл- это нечто битвы тоже, каким боком она к засолке? То есть журналисты употребляют слово, не особо понимая его значение. ( это как как- то на параде ведущий сказал, что Шойгу принимал парад на лимузине. Поясню- лимузин- это всегда закрытая машина).
Уровень подготовки журналистов огорчает.

29 Авг 2020, 10:35когтев, он же хад.  
эпичная

битва огурцов на первом канале.

29 Авг 2020, 10:40Маргарита Че  
Ой,

Ну, я спокойно нынешних комментаторов иижурналистов слушать не могу. Ужасная русская речь. А кто преподаёт? Вот с этого надо начинать. Многие дети смеются над учителями. Это очень плохо. Это неуважение. Но учитель часто неграмотно говорит. Я про Москву сейчас. А началось всё с перестройки: нАчать, лОжить, ихних... и тд

29 Авг 2020, 10:57Aшyня  
Да уж, пед состав оставляет желать лучшего

Надо отдельный предмет скоро вводить. Русский мат. Дети на нём уже во всю говорят свободно. Учителя тоже не скупятся на выражения. Батл это просто ерунда в сравнении с процветающей матерщиной из каждого утюга

29 Авг 2020, 12:05АнтиМальвина  
Батл или баттл

Не думаю, что все ошибки и неуместно использованные слова появляются в результате неграмотности. Что то мне подсказывает, что часть точно, это банальное привлечение внимания зрителя/слушателя. Представьте. У вас фоном включен тв, вы особо не вслушиваетесь и бац! Вам словечко какое нибудь, что б по уху прям резануло. Как результат - вы обратили внимание. Непосредственно с огурцами - они свое дело сделали. Лего запомнила. И мы сейчас это обсуждаем. Это абсолютно обычные способы привлечения внимания.

Пс: я не говорю об индивидуумах, которые реально не алле.. Но такие как правило и двух слов связать не могут, не то что часами не замолкая передачи вести. Тоже, кстати, показательно.

29 Авг 2020, 13:03....  
Да везде

Идет обновление языков, их упрощение.

29 Авг 2020, 14:57Лего  
Ну французы к

Обновлению языка очень трепетно относится, раз в год, или реже, собираются "12 бессмертных", то есть 12 академиков и решают, какие слова можно " допустить" во французский язык. А какие так и останутся иностранными.

29 Авг 2020, 15:01Лего  
Во французском языке нет слов,

Компьютер, принтер. И кондиционер тоже нет. Только их французские аналоги.

29 Авг 2020, 21:52Val  
12345

Лего продолжает отжигать...

Мне вот интересно, а погуглить значение слова, чтобы глупые вопросы не задавать, что мешает?

А между тем это - состязание в мастерстве исполнения. В данном случае ведущая применила его к засолке огурцов. Да, это жаргонизмы, но тем не менее их применяют... и не только на телевидении.

29 Авг 2020, 21:54Val  
12345

И да, вот что-то мне подсказывает, подобные жаргонизмы проскакивают и на телевизорах западного обывателя.

29 Авг 2020, 22:03АнтиМальвина  
Вал )))

Любой язык изменяется под влиянием извне. Это нормальная тенденция. В бОльшей степени правда стремясь к упрощению, но на наличие различных словечек, это не влияет. Думаю они есть во всех языках.

29 Авг 2020, 22:51Лего  
Вал, состязание

Не прокатывало, так как один человек просто рассказывал о засоле. Никто ни с кем не состязался. Короче- на баттл ну никак не " прокатывал". Это был обычный " мастер - класс".
Жаргонизмы, конечно, на всех телевизорах проскакивают, но как- то пограмотнее, что- ли.
А тут- просто использовать жаргонное словечко. ( я же написала выше, как назвать машину министра обороны лимузином, просто потому, что " красиво звучит".
( вал, зачем мне гулить? ).

30 Авг 2020, 18:24Val  
Мальвина

Вот и я о том же. Язык меняется постоянно и всякие законы предлагаемые Лего выглядят не столько анахронизмом, сколько полнейшей глупостью.

Лего
"( вал, зачем мне гулить? )" (с)

А действительно... зачем? Не..., тебе это делать не зачем, ты и так крутая и органическая личность, только вот окружающие об этом не знают. :))

30 Авг 2020, 21:12Лего  
Вал, я вообще

- то о другом. Не об изменении языка, а о бездумном употреблении иностранных слов, не зная точного и досконального их значения. Только потому, что они модные и красивые.
Баттл - это точно не " единичное действие", выполняемое " в одно лицо". " в одно лицо" может быть только в игре компьютерной, но и там " партнёр- " - компьютер. А тут что- бочка с огурцами? Иностранным тоже владеть надо, чтоб слова "из него" употреблять.