Friends
Продолжение

9 Окт 2020, 21:29Лего  
Продолжение

Тат, в гараже
Я увы, не могу иметь регистрацию ни себе, ни внукам.
Мария, вы о чем бредёте?
Во Франции нет название ни танхаус ы, не пентхаусы. И слова квартиры нет, как и " особняк" и кучи других, указанных тобой названий. ( " дачу" бы ещё приписала).
Зато есть такие виды жилья, как " шато", шамбр дот, шамбр де бон, студио ( студия не может быть в нашем понятии квартирой, там одна комната) , как раз это апартамент. И лофт никогда не будет тем, что мы считаем квартирой, какой бы величины он не был. А апартаментом будет. ( как и любая квартира будет апартамент).
Как и словом " дом" - называется только индивидуальный дом, есть и название " павилион". Но никогда ни одну многоэтажку не назовут домом. Он называется " иммебль" .

9 Окт 2020, 21:30Лего  
Шпилька, вот спасибо

За уточнение, что хозяева не могут там жить и иметь регистрацию. Буду в первую очередь это уточнять.

9 Окт 2020, 21:34НеПросто Мария  
Бреду? Я?

Да вроде нет... Дома. Ужин готовлю)
А список... Это недвижимость, которая в продаже во Франции на сегодня.
Несчастная барышня решила, то хочу купить... Угу! Прям вот сейчас(

9 Окт 2020, 21:41Гера-сим  
Лего,

а что тогда по-французски означает мезон (la maison)?

9 Окт 2020, 21:44Нетути_Забанена  
в апартаментах

вроде коммуналка дороже, чем в квартирах.

9 Окт 2020, 21:49Тихий час  
НПМария

Есть такое: "Камо бредеши"..
Может, так правильно

9 Окт 2020, 21:51Нетути_Забанена  
..)))

Но на происки и бредни Сети есть у нас и бредни -
И не испортят нам обедни
Злые происки врагов! Это их худые черти Мутят воду во пруду,
Это всё придумал Черчилль В восемнадцатом году!
Мы про взрывы, про пожары Сочинили ноту ТАСС...
Но примчались санитары И зафиксировали нас.

9 Окт 2020, 21:54НеПросто Мария  
Франция - она разная...

Очень близкая мне девочка (ну как девочка? 30+) вышла у нас замуж во Францию.
Живут они в замке, есть пентхауз в Париже, есть парочка шале, по разным берегам.
Нет... не вчера. Лет десять тому...
Почему-то я ей верю)
С эти наследником *заводов, газет, пароходов* мы пьем *водку*, когда они в Москву приезжают.
Не-а... фамилию не назову.
Считаю это моветоном.
Так вот... она посмеялась над квартира=апартаменты...
И просила передать - учить французский(
А))) P. S.
Пентхаус - отдельное жилье на верхнем этаже многоэтажного дома, который имеет собственную террасу... А сейчас некоторые переведут как *технический этаж*

9 Окт 2020, 22:01Нетути_Забанена  
гыгыыык

как то где то услышала
- а мой папа знаком с укупником!!!)))

9 Окт 2020, 22:02Лего  
Гера сим

Maison- " индивидуальней домик, на одну семью. ( в котором нет деления на аппартаменты, то есть квартиры по нашему).
Может быть в несколько этажей.
А " Павилион"- тот же домик на одну семью в один этаж. Как правило относится к современным постройкам. ( ну может быть ещё спальни на " чердаке", со скошеными стенами. Но с "полноценными " комнатами на втором этаже- это уже не Павилион.

9 Окт 2020, 22:05Лего  
Мария,

Когда вы своей подруге поздравление на Рождество шлете на парижский адрес- так и пишите, вместо "app" - пентхаус"? Найдите, или попросите найти в объявлениях о продаже жилья в Париже " продажу пентхауса "? ( французы ненавидят " англицизмы", пишут- " аппартаменты с терассой".

9 Окт 2020, 22:08Лего  
Улыбнуло про

" шале по разным берегам". Шале- это жилье только в горах.

9 Окт 2020, 22:08НеПросто Мария  
Не знаю и знать не хочу!

Барышне у которой ЭТО есть - виднее)))

9 Окт 2020, 22:09Лего  
Мария,

Вы не перепутали шале и шато?

9 Окт 2020, 22:09Нетути_Забанена  
сидела я как то вечером

на пляже в Ницце, прямо на гальке.
пила вино, запивала дыней..
пляж был пустой.. а потом смотрю - а народу все больше и больше.
надо же, думаю, сколько бездомных ))
тут ребенок чей то по русски, так громко спрашивает - мама, мама, а когда уже будет салют?!

из чего я поняла, что уходить не надо, и сейчас будет салют..
а потом смотрю, и лодки, яхты выстроились в ряд вдоль побережья.

и БЫЛ САЛЮТ!!! он реально пол часа бабахал прямо с двух кораблей,
и вот тогда я полюбила францию..

9 Окт 2020, 23:34Потеряла Берега  
О господи...

Лего, что вы несете??!!))) пентхаус это апартаменты с террасой??? Павильон- это жилое здание???
Вы пожалуйста гуглите тщАтельнее, ну нет сил уже это читать!!!

9 Окт 2020, 23:48НеПросто Мария  
Тат))) Ты чего правда? В первый раз?

Девушку из деревни вывезти можно, а вот деревню из девушки...
Деревенские они( Марокко - в анамнезе...
Им что пентхауз, что павильон - по фигу мороз! ЖильЁ...

9 Окт 2020, 23:53НеПросто Мария  
Вообще-то...

Я к деревенским, провинциальным - с уважением отношусь.
Они умеют много такого, о чем мы понятия не имеем.
Но... не надо рассуждать - о чем мы имеем)

9 Окт 2020, 23:58Лего  
Да, тат,

Как ни странно, не все везде как в России. Павильон- это жилой дом.

10 Окт 2020, 00:08Лего  
Мария,

Плавное в жилье, Чтоб называлось, как в России. И шале на берегу реки. И деревню вывозить не надо. А что до меня, я свой maison в деревне ни на какое шале на берегу не променяю.

10 Окт 2020, 10:32Nika...  
апартаменты в России

идут по категории коммерческая недвижимость. Плюсы: чуть-чуть дешевле, чем жилая квартира, возможна любая планировка по вкусу владельца ( место мокрой зоны не регламентировано). Минусы: запрещена постоянная регистрация, только временная, месяца на 3 ( отсюда проблемы с постановкой на учет в поликлинику, в пенсионный фонд, детей в школе), очень дорогая коммуналка.