Friends
Воскресный день

18 Окт 2020, 10:18АнтиМальвина  
Воскресный день

Давным давно начался...
Мое настроение на сегодня слегка подпорчено. Хотя ничего не предвещало этого и проснулась я весьма в хорошем расположении духа. Ну да ладно. Бывают в жизни огорчения.

Небольшой старинный анекдотик в утренние часы:
В иммиграционной службе:
- Name?
- Abu Dalah Sarafi.
- Sex?
- Four times a week.
- No, no, no... male or female?
- Male, female... sometimes camel... (с)

18 Окт 2020, 10:32Кнопк@  
Настроение на нуле...

Дождина... который перейдет в снежище... и холодина...
Требую какаву! И торт...

18 Окт 2020, 10:34Стольник  
Мальвиш

Этот анекдот с давних пор был актуален про Нагорный Карабах)

18 Окт 2020, 10:37Стольник  
Только там

не camel, а goat)

18 Окт 2020, 10:44Па-ра-ру-рам  
да там разные

вариации есть. И camel и goat. ))

18 Окт 2020, 10:45Кнопк@  
То у нас чо,

Слет любителей-животноводов? :))

18 Окт 2020, 10:56Стольник  
ЙУлик-@

Почему сразу любителей?))
Тут непроясненные товарищи есть. Гости сайта. Иди, знай)) может, и профессионалы))

18 Окт 2020, 10:57Па-ра-ру-рам  
Продолжая

тему женщин с голубыми волосами. Недавно попалось в ютубе)
Весьма интересный вокал у исполнительницы ))

18 Окт 2020, 11:02Стольник  
Пушистик

Перевод зря пустили.
А беленький гитарист на молодого Хэтфилда похож

18 Окт 2020, 11:08Па-ра-ру-рам  
Ну они

же видимо в разных странах надеются окучивать любителей металла)

18 Окт 2020, 11:14Стольник  
Ну, вообще да

Зерно присутствует.
Только коленкор выцвел, в 21 веке.
Металл уж не тот, что был. Тем более, с безмозглым подстрочным переводом..
Пусть окучивают, что же делать. Бизнес

18 Окт 2020, 11:20Па-ра-ру-рам  
Ну я не металлист,

меня их проблемы особо не беспокоят. Тут просто прикол, что женщина поет вокалом, характерным для убойного трэш-металла)

18 Окт 2020, 11:35Па-ра-ру-рам  
кстати

вот еще есть более длинная версия:
Reporter: "Excuse me, may I interview you?"
Man: "Yes!"
Reporter: "Name?"
Man: "Abdul Al-Rhazim."
Reporter: "Sex?"
Man: "Three to five times a week."
Reporter: "No no! I mean male or female?"
Man: "Yes, male, female... sometimes camel."
Reporter: "Holy cow!"
Man: "Yes, cow, sheep... animals in general."
Reporter: "But isn't that hostile?"
Man: "Yes, horse style, dog style, any style."
Reporter: "Oh dear!"
Man: "No, no deer. Deer run too fast. Hard to catch."
(с)
))

18 Окт 2020, 11:39Стольник  
Веселуха)

А "horse style", это СТОЯ, что ли

18 Окт 2020, 11:41Стольник  
Или когда

подставить маленькую скамеечку?

18 Окт 2020, 11:54Блонди  
ох уж эти сложности перевода)

Англия. Гостиница. Служба сервиса. Звонок по
телефону. Дежурный снимает трубку.
Оттуда:

- Ту ти ту ту ту!

- Экскьюзми сэр?

- Ту ти ту ту ту!!

- What???

- ТУ ТИ ТУ ТУ ТУ!!!

- Экскьюзми сэр, ай донт андерстенд!

Дежурный кладет трубку. На другом конце провода русский:

- Вот идиоты! Я ж им английским языком говорю
"ДВА ЧАЯ В НОМЕР 22!"

Мальвиш, у тебя есть мы - нет повода для грусти)