Собаки начинают понимать другой язык. Вот собственные наблюдения, решила поделится. У нас сейчас спаниэлька детей гостит. . Приходится мне с собаками говорить на двух языках, со своим на русском, с спаниэлькой на французском. ( она совсем русских команд не знает). Гостит уже месяц, а сегодня я заметила, что она выполняет команду, которую я на русском сказала своему. И не " обезянничает", а вполне осознано поняла. ( ибо выполнила быстрее моего, он не слышал). Вот интересно - неужели правда понимать стала. ?
А с языком интересно. Просто все кто с этим сталкивался, говорят все же не меньше полугода им требуется. Ладно. Будем дальше наблюдать. Ей ещё неделю гостить у нас.
Что слова понимают. У невестки были собаки, которые только чешский понимали. Какая уж у меня интонация может быть на чешском??? Аксёнов писал тоже про своего спаниеля. ( кажется, не помню точно породу). Его когда высылали из СССР, забрал его с собой. Пёс только в конце второго года стал понимать английский. А я с одинаковой совершенно интонацией командую " домой", и на русском и на французском, однако каждому надо на своём. А сегодня спаниэлька поняла команду " ко мне". Но может все же случайно вышло.
Попробуйте собаке с той же интонацией сказать вместо сидеть - сипеть, или вместо лежать - бежать. Она выполнит привычную команду, не обратив внимания на неполное фонетическое соответствие произнесенного слова.
Так же, если собака была обучена жестам - говорить можно практически все, что угодно.
Полгода на переучивание командам из другого языка?
Ну, я не профи, хоть и считаю себя собачником, но мне кажется - быстрее можно переучить.
Мы пробовали, правда не с этой, с предидущей. У меня с ней часто " несостоявшийся зять" оставался, он француз, русского не знал, но музыкант, интонацию копирует прекрасно, и сначала пытался ей так командовать, по " созвучию"не пришлось написать команды французским буквами и выучить,
