Friends
И опять про еду

8 Окт 2021, 22:25Лего  
И опять про еду

Романтик, во Франции Ужин в 20 часов. Обед с 12 до 14. На ночь наедаются, да ещё как.

8 Окт 2021, 22:26NN  
А почему-то в фильмах

про поместья вечерняя трапеза называется обед.

8 Окт 2021, 22:30НеПросто Мария  
Во Франции... ужин...

Лего, ты точно всех французов спросила?
Французы ж не китайцы и не японцы - все по расписанию...

8 Окт 2021, 22:36Валерий  
НеПросто МарияЛего, ты точно всех французов спросила?

Нафига? Она индукцию применяет. Как у нее, знакомыхи родственников происходит значит у всех так

8 Окт 2021, 22:37Лего  
Мария, точно.

Может быть позже. ( это даже в тестах на гражданство есть, в культуре Франции). Романтик, да, перевод такой. ( это я по аналогии с русским пишу). Во Франции - " маленький завтрак "- утром, с 12-до 14 завтрак, - в 16 " нуте", не знаю, как перевести. Но это для детей, обычно. С 17 время аперо, в 20 - обед.

8 Окт 2021, 22:40Кнопк@  
Полдник!

И у нас в 16-00...
Запеканка творожная со сгущенкой:)))

8 Окт 2021, 22:40Лего  
Кстати,

В 15 часов рестораны во Франции закрываются и поесть до 19-20 невозможно. Ну кроме всяких сетевых забегаловок и китайских. Не время еды во Франции четко фиксировано. У них просто " фишка" на этом.

8 Окт 2021, 22:42Лего  
Валера,

Не, у нас не так.

8 Окт 2021, 22:44NN  
Лего, а что такое время аперо?

Как проходит? Ведь многие еще на работе, наверно, или по дороге домой?

8 Окт 2021, 22:47Klimentina  
А у нас.. как утром

начали жрать)) так и к ночи, тока останавливаемся))

8 Окт 2021, 22:52Лего  
Даже на работе

Может быть аперо. Это по русски- " пропустить стаканчик"

8 Окт 2021, 23:02Klimentina  
Неее.. у нас нельзя..

Да и воще, я не люблю пить.. вот так, без интереса))

8 Окт 2021, 23:20xTory  
Всё таки

эти иностранцы молодцы. Понапридумывали красивых словечек для оправдания. То что в России бухать на работе - у них Аперо. Куи пинать во время трудового дня - сиеста)))

8 Окт 2021, 23:27НеПросто Мария  
начали жрать)) так и к ночи, тока останавливаемся))

Кто это останавливается?
Я вот рыбу жарю и салат режу...
Ужин впереди!
И спатеньки)))

9 Окт 2021, 08:10Валерий  
23 27

Пока дожаришь будет ранний завтрак

9 Окт 2021, 12:15Olche  
А я вот слышала,

Что во Франции пьют вино на протяжении дня. А под вино закуска не нужна.
У нас же водку тоже некоторые цельный день и ночь употребляют.
Но в лучших традициях и чтобы градус скрасть, нужна обильная и жирная пища. Вот и получается у всех нон-стоп, только обилие разное))
Жрать в двойном размере выходит и получается.

9 Окт 2021, 13:06Лего  
Ну как на протяжении дня?

В обед и в ужин. Между ними не пьют. Ну на аперо.

9 Окт 2021, 13:08Лего  
Вино тьют

С едой, чтоб " раскрыть" вкус еды. Нет, не под закуски, конечно. Закуски в нашем понимании- это аперо.