Английский клуб
MoonRakers

СтатьиФорумФотоальбумБиблиотекаЖильцы

➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 0

вернуться на список тем

ОйТаНуШоВы, Мущщина  
MoonRakers
ОйТаНуШоВы, Мущщина
That's how - beyond any prediction - the English call people with primitive mentality. Next, we have to translate:
Жизнь устроена весьма несправедливо: близкие - далеко, далекие - близко, а недалекие (you have got the prompt) - сплошь и рядом...
ОйТаНуШоВы, Мущщина  
Как Вариант:
ОйТаНуШоВы, Мущщина
The life has been designed with great neglect of justice:
One's darlings are detached, the aliens GONNA muster,
Moonrakers whoop it up - this race is ever-blooming...

Нет, это не Шекспир. Шекспир не знает GONNA ))

вернуться на список тем

☍ Поделиться

Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!

Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.