Французский клуб
Проба пера

23 Фев 2018, 22:13Белая Акация  
Проба пера

А попробую-ка я в новой версии сайта прицепить видеофайл к теме))

Одна из самых любимых моих песен в исполнении Джо Дассена - прекрасное воспоминание о юношеской любви

23 Фев 2018, 22:43Долли  
Акация

Огромное спасибо!
Великолепно! Станцевали с мужем под Вашего ДД.
Хотя "юношеская любовь" у каждого была своя)

24 Фев 2018, 14:07il gatto  
А мну у него

Больше всего нра
Э си ту н'экисте па

Прицепите кто-нить исполнение, плз

24 Фев 2018, 16:18...никто...  
Et si tu n'existais pas...

J'essaierais d'inventer l'amour...

Если б не было тебя,
Я бы выдумал себе любовь...

24 Фев 2018, 19:23Белая Акация  
Раз пошла такая пьянка...)))

Еще одна любимая песня: Siffler sur la colline
В вольном переводе: прекрасная пастушка посмеялась над доверчивым юношей))
Назначила свидание на вершине холма - и не пришла.
А он всё ждал, ждал, ждал...
И насвистывал этот мотив, глядя в долину, откуда должна была появиться эта бездушная кокетка))

24 Фев 2018, 19:40Белая Акация  
Если б не было тебя...

Второй вариант песни, дуэт Джо Дассена и Элен Сегара

Я не поняла, как они это сделали. Кажется, что клип - современный, а ведь ДД нет на свете уже почти 40 лет.
Монтаж? Как бы там не было, но мне очень нравится!

24 Фев 2018, 19:47Белая Акация  
Провела расследование))

Конечно же, Элен Сегара никак не могла петь дуэтом с ДД, ведь ей было всего 9 лет, когда певец умер.
А Элен - жива, здорова и снова поёт.
А почему "снова"?
Оказывается, она исполняла партию Эсмеральды в знаменитом мюзикле "Нотр-Дам де Пари" и после двух лет интенсивных гастролей с этим спектаклем по всему миру однажды потеряла голос...
Элен Сегара - моё открытие дня))