Французский клуб
Контроль. Виктор Суворов.

22 Фев, 17:58Дракоша-пушистик  
Контроль. Виктор Суворов.

Фрагмент из книги.
Чтобы вам стало сразу понятно, стоит ли вам ее читать.
* * *
Поставил инструктор Скворцов головку на пластинку, порычал патефон, похрипел, будто великий певец перед исполнением, и ударили вдруг в его патефонном нутре барабаны, взвыли саксофоны, заорали трубы: трам-пам-пам-пам, трам-пам-пам-пам, пра-па, бу-бу-бу-бу-бу!!!

С первыми звуками замерла Настя, вытянулась вдохновением переполненная, будто электрический заряд по ней плавно прошел, будто искры с пальцев посыпались голубые.

И пошла.

И пошла.

- Эге, - девоньки сказали. - Эге.

Стоят вокруг, смотрят. А некоторые и смотреть не стали. На укладку парашютов пошли.

А Настя Жар-птица чертиком заводным ритм негритянский выплясывает. И по телу ее вроде волна вверх-вниз ходит, вроде ни костей в ней, ни суставов. Как змея под дудочку. Танцует так, что с места не сходит. Но ведь и змеи на хвосте танцуют, с места не сходя. При умении сцена вовсе не требуется. Умеющему и зал танцевальный не нужен. При умении можно и на месте танцевать. На собственном хвосте.

Где-нибудь в Калькутте или в Мадрасе оценили бы. И в Чикаго оценили бы. Правда, и в Москве оценили.

- Ну, девоньки, кто кроме Настасьи талант продемонстрировать желает?

Никто не желает: прыжки сегодня, энергию экономить надо, не до танцев.

Смеется инструктор Скворцов. И Насте на ушко:

- Молодец. Ай, молодец. Я тебя за три парашюта продам.

22 Фев, 19:51Злая зая  
Дракоша-пушистик

))) я ж говорю.. забавно пишет..
Корявенько, но забавно.. и понятно.
Все лучше, чем например вот это :"Двор обыскал, задворки. Не нашёл. Вокруг сплошные сплетники и воры. Скажите, что всё будет хорошо. Скажите, что давно не прилетали, ставь чайник, чтоб быстрее закипел. На чёрном рынке я купил детали, жаль, не механик. И не корабел. "(ц)
Автора не знаю... из просторов инета.. наткнулась..
Сначала.. я решила, что нарик закладку ищет... Но не.. речь о другом.. видимо..
И кто такой "корабел " ... Не кораблЬ.. два раза перечла - "корабел")))
воот еще перл --"В квартире ---свечи, маски из Джакарты и ворон, забывающий строку. "(ц)
Маски. Из ворон и Джакарты? Прэлэстна, не правда ли?))поправьте меня, если я чего не понимаю..
Так что, читаем Суворова, други мои )

22 Фев, 20:11Злая зая  
А мне еще вот.. интересно..

Кли, ты же у нас в подлиннике, имеешь возможность книги читать.. Скажи, сильно отличается, от общепринятого перевода? Ну, от того что мы читаем.. уже переведенное...

22 Фев, 20:14Дракоша-пушистик  
Злая зая,

корабел - это человек, который строит корабли.

22 Фев, 20:17Дракоша-пушистик  
Злая зая,

вот ты развеселила))
Маски из Джакарты - путешественник купил маски в городе Джакарта (столица Индонезии).
И не ворОн, а вОрон. Кстати, хорошие стихи:)
ВОрон, видимо, говорящий. Но забывающий строку (от старости, наверное))

22 Фев, 20:30НеПросто Мария  
Полный текст...

Мой капитан, опять пишу вам письма с планеты под названием Земля. Стабильно здесь - проблемы, катаклизмы. Проклятая поломка корабля лишила шанса улететь отсюда. Надеюсь, он ещё кому-то дан. Признаюсь - я почти не верю в чудо, а Вы учили верить, капитан, но, созерцая местных персонажей, особо местный генералитет, мне трудно называть планету "нашей", хотя один библиотечный дед, хромой, на первый взгляд древнее Трои, завидуя законченным векам, сидит и ждёт весёлый астероид по пятницам, а то по четвергам. И это, правда, придаёт мне силы надеть фуражку, застегнуть бушлат. А тут недавно смерть траву косила, на деда посмотрела и ушла.

Мой капитан, не нахожу опоры. Двор обыскал, задворки. Не нашёл. Вокруг сплошные сплетники и воры. Скажите, что всё будет хорошо. Скажите, что давно не прилетали, ставь чайник, чтоб быстрее закипел. На чёрном рынке я купил детали, жаль, не механик. И не корабел. Читаю книги, лёжа на софе я, и сдался бы, да вот один старик сидит и ждёт загадочную фею, рисуя на ладони материк. В квартире - свечи, маски из Джакарты и ворон, забывающий строку. А тут недавно смерть играла в карты. Досадно проиграла старику.

Мой капитан, над буквами колдуя, нуждаюсь не в участии - в письме. Обидно знать, что пишется впустую. Мой капитан, я не в своём уме. Довольно часто не в своей тарелке. Тарелке плохо, вариантов нет. Но зарычит мотор и дрогнут стрелки. Мы встретимся на каждой из планет, расставим города, как запятые. Поверьте, мой космический патрон, - и старики в них будут молодые, и ветер сразу с четырех сторон, похожий на повесу-брадобрея талантом избавлять от седины. Там только смерть внезапно постареет, усядется на лавку у стены рассказывать диковинные вещи про то, как нет и не было её.

Мой капитан, мне снится сон. Он вещий. В нём бомбы превращаются в гнильё, ракеты - в груду ржавого металла. В нём праздник, и сады цветут весной. Мой капитан, невежество достало, хотя один старик, такой чудной, наверно, бывший хиппи или рокер - бандана, банджо, мяса он не ест - вино мне оставляет на пороге и говорит про веру. И про крест. Про жизнь - не про имущественный выдел. И про любовь, и как её суметь. Мой капитан, поверьте - я не видел настолько горько плачущую смерть.
***
Это любимая Соной Резная Свирель...
По-моему, прекрасно!

22 Фев, 20:35Злая зая  
Дракоша-пушистик

)))
Человек, который строит корабли.. кораблестроителем зовется )

22 Фев, 20:39Дракоша-пушистик  
Злая зая,

в советское время слово "корабел" встречалось довольно часто, например, в новостях. Да и сейчас тоже.
"Проявлял он заботу и о подготовке новых корабелов, отправив для обучения за границу большую группу молодых людей."

22 Фев, 20:39НеПросто Мария  
...

Но вот ее тексты надо читать неспешно... сидя у камина вьюжным или дождливым вечером... пригубливая терпкое вино...
А не на бегу... тогда, конечно, и маски из ворон привидятся...
Спасибо Сона, что она ее мне открыла... Но на бегу это НЕ читабельно(

22 Фев, 20:41Злая зая  
Спасибо, девочки.

Стихи скверные..
Ну, как по мне.. Как говорила моя престарелая родственница, когда кто-то фальшивил..--"У меня сейчас рак слуха начнется "..
Бррр..."бандана, банджо, мяса он не ест." (ц)... нунет!
Лучше Суворова!)))

22 Фев, 20:42НеПросто Мария  
На вкус и цвет...

Все буквы разные)))
Но это совсем не значит, что другим не может нравится...
Мне вот Донцова не заходит...

22 Фев, 20:50НеПросто Мария  
...

На начало лета намечен Олдинктон *Все люди враги*.
Интересно сравнить впечатление ранней юности и нынешнее...
Для *короткого чтения* Гумилев и Ахматова...
(строки забывать стала, как тот вОрон)
***
А вот Суворов вряд ли...*ледокол* это ж тоже его?

22 Фев, 20:58Злая зая  
Дракоша-пушистик

Корабел --микрорайон нафигсона, является составной частью Комсомольского района.(ц)

Вообще, корабел -это не грамотно.. Спецом звонила, человека отвлекала.. Вульгарное-разговорное.. слово это. В советскую эпоху, аккурат придуманное )
Заодно зачитала.. этот "стих ". Медленно зачитала. Поржали...
Скинула родственнику (актер ) .. Прочел. Перезвонил. Спросил где я такой бред взяла. Сказал---"Лучше бы ты Донцову читала "))
Нену.. все как всегда..---"Кому поп, кому попадья..")))

22 Фев, 21:04Дракоша-пушистик  
Злая зая,

не знаю, кого ты там отвлекала, но человек неправ. Это не вульгарное слово.

Значение слова "корабел"
КОРАБЕ#769; Л, -а, м. Разг. Специалист по кораблям, по их строительству, проектированию и т. п.

"Нет такой рабочей специальности от сталевара до художника, которая не участвовала бы в построении корабля. И все они - корабелы!"
Грачевский, День без ночи.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В советской литературе встречается нередко.

22 Фев, 21:06НеПросто Мария  
Да) Мы разные)

Но это не значит, что что не нравится тебе - это плохо!
Просто тебе не нравится...
**
Не помню кто сказал, а искать лень(
Нет хорошей и плохой литературы.
Если хоть одному человеку понравилось - это стОило того, чтоб это написать...

22 Фев, 21:08Злая зая  
нууу...

))
Олдингтон.. хм.. Читала.. читала.. и регулярно засыпала.. Особенно, когда Энтони размышляет о красоте и несправедливости... Ох... ма ))) А вообще.. да-про любовь с картинками..
Но я не доросла, до такой вещи.. видимо.
Мне даже "Кентерберийские рассказы " скушно читать. А вот фильм..(тот что Пазолини снял) , очень даже забавненько )
Ахматова.. не вся заходит.. Гумилев-почти весь.

22 Фев, 21:09Дракоша-пушистик  
Что касается

Донцовой, то у меня на второй странице любой ее книги (кроме нескольких самых первых) начинается рвотный (пардон) рефлекс. Мне кажется, она пишет для... впрочем, не буду повторяться))
А в этих стихах мне понравились именно строчки о масках из Джакарты и о вОроне, забывающем строку.
Очень яркий образ, выразительный.

22 Фев, 21:15Злая зая  
НеПросто Мария

) да все я прекрасно понимаю.
Только зануда я..)
А плохая литература? да ее полно! Просто народ у нас всеядным стал.. каким-то..
И шизиков полно.. и невротиков )))
Нену пусть пишут.. кому-то нравится.. наверное )

22 Фев, 21:16Злая зая  
Дракоша-пушистик

Знаешь, что поразительно? что некоторые книги нам обеим нравятся..
Вот как так?)

22 Фев, 21:17НеПросто Мария  
Хм) *народ у нас всеядным стал*

Очень мало кто хоть что-то читает...
Какое всеядство?
Давай спросим - кто что прочел?

22 Фев, 21:27Злая зая  
НеПросто Мария

У.. ну наше же поколение читает.. И те что помоложе, тоже грамотные люди..
Кстати.. если не всеядны.. получается -малограмотны? !
Еще не чище )
нену если перлы о "трепещущих "головах проходят.. то да.. малограмотны ))
И знаешь, если в магазине, еще можно "увернуться "от плохой книги, просто не купив её..
то в интернете -шансов -нет, практически.. Кто нибудь.. да выложит.."видения" .. воспаленного воображения ) Меня это прибивает )

22 Фев, 21:50Лего  
Спасибо, Дракоша,

За отрывок. Поняла - читать вряд ли буду

22 Фев, 22:27НеПросто Мария  
???

А зачем читать то, что прибивает???

22 Фев, 22:59Дракоша-пушистик  
Мне, кстати,

и Пелевин не зашел.
А Маринину в последние несколько лет вообще читать не могу. Хотя ее предыдущие книги читаны-перечитаны.
Люблю Елену Михалкову, очень талантливая писательница, но мрачная (порой) атмосфера ее книг (особенно последних) меня давит, я слишком впечатлительна.
Устиновой книги обожаю. Несколько последних, правда, разочаровали. А "Звезды и лисы" понравились.
Обожаю иронические детективы Галины Куликовой. В них, в отличие от Донцовой, есть и хороший слог, и динамика, и свежие метафоры, и легкий юмор, и настроение. Но уже читаны каждая по 10 раз, уже наизусть...

23 Фев, 05:24Злая зая  
НеПросто Мария

Зачем? Машинально.. Глаз цепляется.. за какие то строки..
Я на заборах тоже читала, таким образом, совершенствуя технику чтения, а заодно, мат выучила
)))

23 Фев, 05:34Злая зая  
Я поняла, что

напоминают мне те вирши. И тоже могу в стихах.. Чем я хуже.? Есть стихи, а есть-критика в стихах))
Блок и Свифт стоят на полке..
Но Наташе -все равно
Её ночью, вдохновенно, корабелями рвало!
)))
--
Дракош, Куликову осваиваю. Дивно! Мне нра. Спасибо.
И Суворова прочитаю! Назло врагам )

23 Фев, 10:14Лего  
А я вот раздумываю,

Что взять с собой в путешествие для чтения на пляже. Вряд ли я буду с собой брать телефон на пляж. Я привезла из России несколько книг Акунина. Но не знаю даже - брать ли их. Есть еще Дина Рубина не " вся прочитанная".

23 Фев, 11:14Дракоша-пушистик  
Лего,

а какие книги Акунина привезла? Бери с собой про Пелагию - если есть. Замечательные книги - чистое наслаждение, прекрасный слог.

23 Фев, 11:55Клинически счастлива  
Вы способны читать на пляже, Лего??

на ярком солнце?
надо же, моё признание и уважение

мне контрастный свет прям физически давит на глаза.
И я могу на пляже только... поспать часок в перерыве меж заплывами
а слушать музыку -не?

23 Фев, 12:10Лего  
Пелагея прочитана

И просмотрена давно. Привезла Аристомания, и не открыла еще. Читать способна, в очках. ( солнечных). Слушать музыку - не на природе не люблю, на море море слушать буду. ( да и на чем слушать? Я же телефон брать не хочу). ( в Болгарии вот я рисовала на пляже)