Французский клуб
Забавные слова
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 27
вернуться на 128 стр. списка тем
Позвонила мне дочь и попросила помочь ей поднять в офис свои окулунки. Интересно, знаете ли вы, что это такое? А еще - "жерделы" и "кушери"?))
От подруги, проживающей давно в Кемеровской области, я услышала про "своротку", "шуфлядку" и "шоху"
Из новгородского диалекта вспомнилось слово "корец"
Поделитесь своими знаниями в диалектах разных регионов!))
Тут никаких особых слов не слыхала.
"Ремошник" - это что-то вроде оборванца?
и шоху тоже
да, кстати, про своротку тож не нашла (как обычно, исправят на "сКОвородку" - и разъясняют шо это...))
Я написала в поисковике:
своротка диалект.
Много чего выдало. Например:
"СворОтка/сворОточка (может звучать как "св(ы)ротка" и "свротчка") = обозначение водителю поворота. Не "свороток", а именно в женском роде."
Про жерделы я знала; кушери слышала в варианте кущери, и это означало дебри, заросли; мне кажется, слово родственно слову кущи, поэтому можно догадаться примерно.
Своротка - я думаю, что это поворот, потому что в Новосибирской области есть похожее слово сверток, сверточек - поворот, поворотик типа поворота во дворы. "Через двадцать метров сверточек направо". Не знаю, регионализм ли это или чисто водительский жаргон.
У шохи, кстати, много значений в зависимости от контекста. Есть шоха-человек, шоха - жигули-шестерка, шоха - жердь, сухие сучья. Разные шохи бывают.
Ремошник - ремошница - у Бажова есть где-то в сказах слово "ремки" в значении "одежда", тут можно догадаться. "Тормозок", мне кажется, говорят по всей России.
Своротка - поворот, иногда - дорога, отходящая от основной магистрали.
"Шоха" в моем варианте- это ВАЗ 2106, в наших краях эту машину называют просто "шестерка". Других значений этого слова я раньше не слышала, буду знать.
Про "тормозок" я слышала, мне тоже кажется, что это понятие, распространенное в разных регионах
И еще у нас говорят и бордюр, и поребрик, поэтому я употребляю оба эти слова с одинаковой частотностью. Хорошо помню, как инструктор по вождению еще в конце прошлого века сказал мне: осторожнее, Аленушка, там у поребрика бордюрный камень сложен.
Связываю это, кстати, с тем, что в НСО было во время войны эвакуировано много военных предприятий (например, мои бабушка и дедушка по маме эвакуировались из подмосковного Красногорска) как из Москвы и Подмосковья, так и из Ленинграда, и люди привезли с собой свои регионализмы.
Еще нам все время стараются атрибутировать вихотку/вехотку - в значении мочалка, но я никогда не слышала, чтобы так говорили.
Еще из новосибирских, я бы даже сказала, именно НСОшных регионализмов мне нравятся (и я сама так периодически люблю ввернуть) "шибко" и "примстилось"/"замстилось" (в значении типа привиделось, разум затмился). А, ну и еще мы нукаем и чокаем )))
Замстилось - хорошее слово, ёмкое)) Вспомнила Ларису Долину, не к ночи будь помянута)))
- Очень емкое! )) потому люблю ))
Дочь сейчас еще напомнила про откоряку, впалить, полоротый, пурхаться и шурушки )))
Богодулы - бомжи в портовых городах.
Кишень - субпродукты.
Мухрявый - заиндевелый. Или куржач.
Дробынка - лесенка.
Осленчик - скамеечка, сидишь и на огонь в печи зачарованно пялишься.
Фанза - балаганчик на скоряк.
PS В днюшечной теме у меня предложение. Зависшее...
Только если топонимы или названия приметных мест
Например, основное место встречи - "На Ноге у Головы"
как дебри поднять...
теперь поняла: всё сама смешала
а своротка = повёртка, значит))... мамина подруга из Костромы (из-под), вот она говорит "повёртка", по-моему, более понятно, но... регионализЬм же))
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.