Никогда свой словарный запас. Но вот у меня есть французские книжки для изучения языка. Часть классика, вроде Мопассана, часть Сименон,, романы о Мегре. На них стоит " адаптировано", словарный запас 10 000 слов. Из этого делаю вывод - для общения на языке, в смысле нормальном общении, и читать и писать тоже, как раз в среднем нужен словарный запас в 10 000. .
))) В меня многаслов не вмещается, только самое интересное для меня, наверное пока недостаточно, раз постоянно чёта интересно познавать.
В последнее время Фиглины записываю слова, уж больно у неё чудесный словарик, жизнеутверждающий.
Сообщение отправлено с мобильной версии сайта (m. maybe. ru)Лего Пользователь не присутствует сейчас на сайте (находится в OFFLINE)
Нажмите на иконку, чтобы отправить CCC-сообщение. Оно дойдет, когда пользователь залогинится.
В интересно вот, как свой
ЛегоСобственный словарный запас подсчитать можно?
Переспрашиваю французов и прошу обяснить какое - нибудь выражение, особенно во всяких бюрократических бумагах. ( о деловые французские бумаги - это отдельная песТня. Французы даже курсы заканчивают по их составлению). Вот некоторым хватает слов обяснить это " по простому", а некоторые так и лепят штампами. Пока не попадётся штамп - мне понятный.
