ДевятЬ с половиной Мужчин ;Ъ
Не трогайте
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 1
вернуться на 14 стр. списка тем
Сона Факиншухер
Не трогайте
Не трогайте
Звездунова
Очень красиво
Очень красиво
Сона Факиншухер
"Не трогайте Россию, господа!"(1994г)
"Не трогайте Россию, господа!"(1994г)
Не трогайте Россию, господа!
Ей больно и без вашего укора.
Она по части самооговора
Себе не знала равных никогда.
Не трогайте Россию, господа!
Что нужно Вам, и сытым, и одетым,
От той страны, что, выручив полсвета,
Сегодня и печальна и бедна.
Припомните, как Вас она спасла
В годину разрушительных набегов.
И вот теперь не с вашего ли брега
Несется равнодушная хула?
Не трогайте Россию, господа!
Теперь Вы славословите правдивость,
Но слепо верить в Вашу справедливость
Занятие, достойное шута.
Россия не бывает неправа.
Уставшая то плакать, то молиться,
Она простит и вора, и блудницу,
Простит и Вас за глупые слова.
Она простит, а мне до склона дней
Стыдиться Вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.
Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она иному миру не чета!
Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.
Да Вы её должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что Вам и Вашим детям
Одну судьбу с её судьбой делить.
А коль помочь не можете тогда
Изыдите, хотя бы не мешая.
Иначе за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!!!
(перевод Д. Коротаева)
Дончо Нанов Дончев
Он родился 1 марта 1945 года всего за 2 месяца до Великой Победы.
Возможно, поэтому всю свою жизнь посвятил военной службе.
Окончил высшее военное училище в Велико Тырново и Ленинградскую военную академию (в 1974 году).
Вышел в отставку в 1995 году полковником, после того как прослужил в Болгарской Армии 31 год.
Вернулся жить и работать в родной город Пловдив.
Дончо Дончев - член Союза независимых болгарских писателей (один из двух союзов болгарских писателей). Пишет поэзию и рассказы. У него изданы две книги "Солнечное безвременье" и "Острые водители", на подходе третья - "Эпопея незапомненных". В 1994 г. в журнале Наш Современник" (Россия) было опубликовано его стихотворение Не трогайте Россию, господа!".
Дончо очень интересный человек. Кроме того что он писатель, он ещё много лет возглавляет Пловдиевский клуб любителей ретро-автомобилей. Дончо организовывал автопробеги этих раритетов по землям Болгарии, Греции и Турции. Свою любовь к автомобилям Дончо привил детям и внукам, которые шутят: "Во всех нас течет голубая кровь бензиновая!".
В Болгарии его называют человеком с 4 именами и 40 талантами, Пловдиевским рыцарем и мечтателем - Дончо Нанов Дончев Гърбов (полное его ФИО).
Дончо Дончев не приемлет антирусские настроения в Болгарии. Он уверен, что отношение болгарина к России есть вопрос не политики, а морали.
О своем отношении к России лучше всего он сказал сам в своем стихотворении.
Ей больно и без вашего укора.
Она по части самооговора
Себе не знала равных никогда.
Не трогайте Россию, господа!
Что нужно Вам, и сытым, и одетым,
От той страны, что, выручив полсвета,
Сегодня и печальна и бедна.
Припомните, как Вас она спасла
В годину разрушительных набегов.
И вот теперь не с вашего ли брега
Несется равнодушная хула?
Не трогайте Россию, господа!
Теперь Вы славословите правдивость,
Но слепо верить в Вашу справедливость
Занятие, достойное шута.
Россия не бывает неправа.
Уставшая то плакать, то молиться,
Она простит и вора, и блудницу,
Простит и Вас за глупые слова.
Она простит, а мне до склона дней
Стыдиться Вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.
Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она иному миру не чета!
Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.
Да Вы её должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что Вам и Вашим детям
Одну судьбу с её судьбой делить.
А коль помочь не можете тогда
Изыдите, хотя бы не мешая.
Иначе за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!!!
(перевод Д. Коротаева)
Дончо Нанов Дончев
Он родился 1 марта 1945 года всего за 2 месяца до Великой Победы.
Возможно, поэтому всю свою жизнь посвятил военной службе.
Окончил высшее военное училище в Велико Тырново и Ленинградскую военную академию (в 1974 году).
Вышел в отставку в 1995 году полковником, после того как прослужил в Болгарской Армии 31 год.
Вернулся жить и работать в родной город Пловдив.
Дончо Дончев - член Союза независимых болгарских писателей (один из двух союзов болгарских писателей). Пишет поэзию и рассказы. У него изданы две книги "Солнечное безвременье" и "Острые водители", на подходе третья - "Эпопея незапомненных". В 1994 г. в журнале Наш Современник" (Россия) было опубликовано его стихотворение Не трогайте Россию, господа!".
Дончо очень интересный человек. Кроме того что он писатель, он ещё много лет возглавляет Пловдиевский клуб любителей ретро-автомобилей. Дончо организовывал автопробеги этих раритетов по землям Болгарии, Греции и Турции. Свою любовь к автомобилям Дончо привил детям и внукам, которые шутят: "Во всех нас течет голубая кровь бензиновая!".
В Болгарии его называют человеком с 4 именами и 40 талантами, Пловдиевским рыцарем и мечтателем - Дончо Нанов Дончев Гърбов (полное его ФИО).
Дончо Дончев не приемлет антирусские настроения в Болгарии. Он уверен, что отношение болгарина к России есть вопрос не политики, а морали.
О своем отношении к России лучше всего он сказал сам в своем стихотворении.
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.