Дежавю-Жамевю
Песня отражает наше время

15 Авг 2021, 13:29Маргарита Че  
Песня отражает наше время

Умирать из-за мужчины
Если бы ты распрощался со мной,
Я не стану переживать, не зарыдаю,
И если ты решишь, что больше не любишь меня,
То ничего страшного, ага, ничего.

Потому что я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины.
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его,
Так что знай, что я
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.

Раньше я думала, что мне нужен парень,
Который поведёт меня по этой страшной жизни,
И каждый раз, когда мне разбивали сердце, я думала, что умру,
Но я выживала, да, я жива.

Я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины.
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его,
Так что знай, что я
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.

Я не собираюсь, не собираюсь умирать,
Я не собираюсь, не собираюсь, я не собираюсь умирать из-за мужчины,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать
Я не собираюсь, не собираюсь.

Я не собираюсь умирать из-за женщины,
Потому что у женщины найдутся другие мужики,
Я умру только за свою братвы,
И я бы умер за деньги, но только если они все голубые. 1
Угу, потому что я это совершенно иной уровень,
И я не могу поменять своё мышление, если говорить о такой жизни,
Она хочет, чтобы я перекроил всю свою жизнь,
Но ты же знаешь, что я в игре и х**н что изменю.
А теперь расскажи, как не собираешься умирать из-за меня,
Как ты можешь смотреть мне в глаза и говорить, что не готова умереть ради меня,
Это значит, что случись что, так ты не будешь плакать по мне,
Но не страшно, потому что я просыпаюсь и уже устаю от гадюк.

Потому что я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины и меняться самой.
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его, знай, что я
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.
Я не собираюсь, не собираюсь умирать,
Я не собираюсь, не собираюсь, я не собираюсь умирать из-за мужчины,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать
Я не собираюсь, не собираюсь.

1 - Купюры нового образца достоинством в сто долларов США имеют синий оттенок.
Автор перевода - VeeWai

18 Авг 2021, 07:32Я есть Я. Корова моя  
Отпусти и забудь. Новый день укажет путь;-)

Отпусти и забудь
Что прошло - уже не вернуть
Отпусти и забудь
Новый день укажет путь
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе
А я бегу всё выше
На ледяную гладь
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать