КОШкин ДОМ :)
Битва поэтов)
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 0
вернуться на 9 стр. списка тем
Булочка
Битва поэтов)
Битва поэтов)
Есть, есть в нашем Домике несколько человеческих и котовых единиц поэтов, полупоэтов и рифмоплётов(к последним и я отношусь). Вот нравится мне это очень точное, по сути своей, четверостишие на украинском языке. А вот кто переведёт его на русский-чтоб точно и красиво, а? Победителю-звание почётного поэта Домика!)Если кто какое-то слово не понимает-спрашивайте... или Гугл вам в помощь!
Котеище
в идеале при переводе
в идеале при переводе
Котеище
сейчас в сельмаг сбегаю за кефиром
сейчас в сельмаг сбегаю за кефиром
Дон Румата
Перевод.
Перевод.
Булочка
Не-не-не...
Не-не-не...
Дон Румата
Ну как то так...
Ну как то так...
Булочка
Дон Румата!
Дон Румата!
Дон Румата
)))
)))
Котеище
***
***
матераццы
чорт, у меня тоже не в рифму получилось
чорт, у меня тоже не в рифму получилось
Булочка
Ага, у меня примерно так же:
Ага, у меня примерно так же:
Котеище
матераццы, согласен
матераццы, согласен
Дон Румата
Ну или так...
Ну или так...
Булочка
Мой ответ Дону Румате)
Мой ответ Дону Румате)
Doktor
хорошие стихи.
хорошие стихи.
Elena
Булочка...
Булочка...
Люка в БАНе
ыыы)))
ыыы)))
Дон Румата
Люка,
Люка,
Клинически счастлива
Эк вас повело, товарисчи...
Эк вас повело, товарисчи...
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.