КОШкин ДОМ :)
Полска песма

30 Мар 2018, 14:54Котеище  
Полска песма

Стыд и пОзор на мою голОву!
Вше ж не знамо, кто е не причем.
Вжишко в поле не виче здорову
поле ватро множишко клешчей.

Пани, вутро, Паничка родыма,
цыцег теплых позное тепло
на соседне втайне не людымо,
и повыдло заковениш впло.

Перевшейне мажичко бярейме,
внадцить находяше перем сдай.
Овеныче прытко. но видмен, ме?
Шатко увеничинеся дмят!

Покохане нози розуднела
мей мние, мой ладни, груби владца!
На завже се пречичь драго смиела
нАлежи нам натишмяст роштац се.

31 Мар 2018, 07:51Булочка  
Думаю, что навага

была всё-таки несвежая! Иначе, с чего бы это Котеища пробило слагать вирши- то ли на древнеславянском, то ли на современном польском?)))

31 Мар 2018, 13:21Артемида  
Из вирша

поняла только, что кто-то грубо поимел кого-то с тёплыми цыцками))

31 Мар 2018, 23:28Elena  
эта...

А перевод можно? Ничего не поняла))).

31 Мар 2018, 23:33KoZochka  
Трижды прочла...

Чесслово)))...
Суть уловила... перевести несможу((( но красиво чО тут скажешь)))

1 Апр 2018, 01:16Котеище  
ну, что ж вы такие

прям все серьёзные-серьёзные.

мне так польский язык слышится. напридумывал несуществующих слов аж на три строфы.

сам не знаю, о чём.)))

но ведь, похоже на польский, не?

1 Апр 2018, 06:25Lesami  
Котеище,

похоже. и на нечто польское, и на нечто словакское, особенно, когда ни польского ни словакского не знаешь :)))

я твою поэзию очень люблю. так мне нравится, как у тебя мысли вьются :)

1 Апр 2018, 16:29Elena  
)))

Вот вам и интрига))). Интересно, где Аквачка прочитала сцену насилия?))).