Территория мужчин "Мужская консультация"
С новым днём!
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 4
вернуться на 52 стр. списка тем
он же попросил меня:
- принять у курьера его диплом (выехал из НИдерландов из-за денег рано, ДО вручения дипломов, счас вот прислали)
- посмотреть что там
- отфотить и выслать ему;
- сделать нотариальный перевод
Мало того, что все это - за счет моего времени и усилий, да еще и выговаривает, что я неверно назвала нотариальный перевод (я для краткости, но знать-то не обязана!)
То есть не "спасибо, мам" - а "ты безграмотна, мам"
... но как это схоже с его отцом!
Никаких и никогда "спасибо" или "не устала ль ты, давай я приготовлю - ты полежи"
а почему ты не это делаешь -
и не то (при этом я отнюдь не пылинки сдувала с детей, сын сам и стирал - и готовил себе)
А вот жалости к матери нет как нет
эх
- принять у курьера его диплом (выехал из НИдерландов из-за денег рано, ДО вручения дипломов, счас вот прислали)
- посмотреть что там
- отфотить и выслать ему;
- сделать нотариальный перевод
Мало того, что все это - за счет моего времени и усилий, да еще и выговаривает, что я неверно назвала нотариальный перевод (я для краткости, но знать-то не обязана!)
То есть не "спасибо, мам" - а "ты безграмотна, мам"
... но как это схоже с его отцом!
Никаких и никогда "спасибо" или "не устала ль ты, давай я приготовлю - ты полежи"
а почему ты не это делаешь -
и не то (при этом я отнюдь не пылинки сдувала с детей, сын сам и стирал - и готовил себе)
А вот жалости к матери нет как нет
эх
нужно заверенно перевести нидерландский диплом моего сына (учился по гранту,
приехал сюда отрабатывать грант - уехал под Казань;
диплома не дождался (трудоустройство не ждет)
диплом прислали только счас
Ему нужно для представления в грантовую фирму. Работодатель по-английски шарит, вероятно - и так прочтет))
Так что ему нужно?
Вроде бы именно: "государственные органы подтверждают легальность документа для его использования в других странах"
значит - апостиль, и я права?
или - нет?
Грег (сын) уверяет, что нотариальный перевод
спасибо в любом случае)
приехал сюда отрабатывать грант - уехал под Казань;
диплома не дождался (трудоустройство не ждет)
диплом прислали только счас
Ему нужно для представления в грантовую фирму. Работодатель по-английски шарит, вероятно - и так прочтет))
Так что ему нужно?
Вроде бы именно: "государственные органы подтверждают легальность документа для его использования в других странах"
значит - апостиль, и я права?
или - нет?
Грег (сын) уверяет, что нотариальный перевод
спасибо в любом случае)
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.











