Территория мужчин "Мужская консультация"
Посвящение Лего

22 Окт 2019, 12:49ProfMoriarti  
Посвящение Лего

это старая песенка

как-то я помню в Челябинске - а это город ЧТЗ - танкоград,
Лёха писал эту песенку на русской транскпции)))
потому что он не учил французский язык

О! еслиб не ьыло тебя! Дит муа пуркуа ж" экзистсерЭ

22 Окт 2019, 12:52ProfMoriarti  
Прошу прощения у Лего...

Я всегда по-старинке говорю "диТ муа", а не "Ди муа"...
но я так привык...

22 Окт 2019, 12:56ProfMoriarti  
вот оригинал

Оригинал
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour tra#238; ner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na#238; tre les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'#234; tre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouv#233;,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te cr#233; er
Et pour te regarder.

22 Окт 2019, 13:07Алина  
Моя любимая

И еще A tua

22 Окт 2019, 13:41ProfMoriarti  
О! точно это очень нежная песенка!

Алина, ежели Вы знаете - я бросаю к Вашим ногам песенку Воробышка - Эдит

22 Окт 2019, 15:29Алина  
Профессор

Ой, это моя любимая тоже!!!

22 Окт 2019, 15:52ProfMoriarti  
О!! Тогда Алина, я вам подарррЮЮЮ!

Эту песенку от Воробышка, где сначала начинается с длинного американца - она пела в Нью-Йорке,
а он а же такая маленькая!

и вначале она поет на английском, а пом на фнацузском...

Это для Вас как ценительнице Эдит
Лала-ла-ла-ри-рира-ра!!