Территория мужчин "Мужская консультация"
Бензин,

➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 0, замечено за сутки: 5
вернуться на 289 стр. списка тем
В том и дело, что съездить по делам или на отдых - это одно...
А жить и работать в другой стране - иное..))
Бывал не раз в разных странах Европы. И, в разные годы. Начиная с 98-го и вплоть до 2013-го..
Однако, при всем желании не мог бы сделать выводов о том, как там живут местные, какие у них расходы и что есть средний класс, например.. )))
Даже у нас тут куча нюансов...
Приезжие на юге часто покупают фрукты-овощи у местных торговцев - на рынке или с лотков на мини-рыночках по дороге с пляжа.. И разница по ценам по сравнению с тем, почем покупает местное население, знающее "правильные места" - иногда в 2-2, 5 раза..))
А жить и работать в другой стране - иное..))
Бывал не раз в разных странах Европы. И, в разные годы. Начиная с 98-го и вплоть до 2013-го..
Однако, при всем желании не мог бы сделать выводов о том, как там живут местные, какие у них расходы и что есть средний класс, например.. )))
Даже у нас тут куча нюансов...
Приезжие на юге часто покупают фрукты-овощи у местных торговцев - на рынке или с лотков на мини-рыночках по дороге с пляжа.. И разница по ценам по сравнению с тем, почем покупает местное население, знающее "правильные места" - иногда в 2-2, 5 раза..))
Это обычное дело - когда пииезжие в курсе некоторых вещей больше.. Но, как правило, это касается не повседневных моментов...
Например, по Москве я передвигаюсь за рулем и по этой причине не в курсе (годами), что происходит в метро (ремонт, новые составы, стоимость проезда и т. д.)...
Или, музеи... Чаще в них бывают именно приезжие, а не местные..
Например, по Москве я передвигаюсь за рулем и по этой причине не в курсе (годами), что происходит в метро (ремонт, новые составы, стоимость проезда и т. д.)...
Или, музеи... Чаще в них бывают именно приезжие, а не местные..
Я уже отвечала на этот вопрос. Все пошло из латыни. Письменность была латинская, ( во Франции много лет господствовали римляне, ну а народ упрощал язык при разговоре. А потом, когда повсеместно приняли французский ( галльский) язык. ( кстати у нас в соседнем городке это произошло), грамотные люди сохраняли " секреты " написания, даже свято охраняли их. Чтоб к ним именно за написанием всяких бумаг обращались. Как - то так, если " схематично". Кстати во Франции полно местных диалектов языка, там как раз пишется, как слышится, порой. Но диалекты в ходу только в разговорном, даже не знаю, кто на них пишет. ( но на всяких исторических памятниках у нас, например встречаю на пикардийском надпись. Редко, правда. ( в войну между католиками и гугенотами все это порушили и разбили.
После подорожания год назад это считай, нормально. А то бензин был по цене Бордо. Когда мы во Францию приехали, бензин был евро литр, а дизель чуть меньше. А недавно в Марокко летали, так там цена на бензин такая же, как при нашем отезде, больше 20 лет назад. Вот где " королевская стабильность". И на рынке такие же цены.
Спасибо за пояснение. я вот в школе учил французский... Первое время помнил что то. Даже с одной девушкой познакомился, заведя на французском разговор. Она оказалось знает язык. И даже в институте изучает и это ее любимый язык. это было в 90-х.
С ней и с языком Франции. еще истории были))) Но это уже другие истории.
С ней и с языком Франции. еще истории были))) Но это уже другие истории.
Интересно. Я не так давно жила в России три года ( за родителями ухаживала). Встретила старого и давнего друга, он довольно известным фотографом стал. Пригласил на свою выставку, ( она была в здании думы, попасть на нее просто так нельзя было. Уж не знаю, что он там наговорил, чтоб провести меня. Наверняка, что я такая " вся из себя француженка". А на входе я, конечно, свой внутренний паспорт предъявила. И вот встречает нас дядечка и начинает со мной говорить на французском. Очень тщательно так и " правильно". Ну отвечаю ему, что рада знакомству, и потом меня " перекликнуло", перешла на французский, ко всем на нем обращаться стала. Просто усилием воли заставила себя к русскому вернуться. Но бог мой - какой французский был у этого дядечки. Прямо из старых французских фильмов. В 19 веке, может так говорили, сейчас уже не услышишь. Но, увы, всего несколько общеразговорных фраз, как понимаю. Тоже, наверное, перезабыл многое.
Я как то изучал и английский. И когда в училище начал с учителем инглиша общаться первый раз. Она сказала что у меня интересный акцент. И никогда не скажешь по произношению что я Русский. Ну не одна она потом говорила про это. Так же и по французский когда говорил.
любой американский шпион был бы морально уничтожен моей первой учительницей английского языка, попади он к ней.
Он бы просто никогда не смог правильно произнести "a table".
любой американский шпион был бы морально уничтожен моей первой учительницей английского языка, попади он к ней.
Он бы просто никогда не смог правильно произнести "a table".
От него сложно избавится, вообще, в принципе. У многих французов он есть, так сказать " местный", даже если ни на каком языке кроме французского, не владеют. У бельгийцев свой, у корсиканцев свой. Но у того дядечке были просто очень интересные, прямо " литературные" обороты. Что очень " выдает" именно отлично " выученный" язык, а не просто иностранца.
перешла с Бензина на Язык, покаюсь... )))
Я мог выучить мноого иностранных слов! Но предложения я строил по законам русского составления предложения )))
Я просто в русском предложении заменял слова на иностранные )))
... поэтому я и не говоря ни на одном языке, а кое-что иногда понимаю узнавая знакомые слова )))
Я мог выучить мноого иностранных слов! Но предложения я строил по законам русского составления предложения )))
Я просто в русском предложении заменял слова на иностранные )))
... поэтому я и не говоря ни на одном языке, а кое-что иногда понимаю узнавая знакомые слова )))
" школно- советскому" методу только немецкий учила. ( сначала слова и грамматика), В школе говорить не с кем было, но читала на языке. А когда в 80 десятые довелось уже с немцами говорить, поняла, что произношение у меня " никакое". А сейчас и вовсе немецкий " ушел". Прочесть могу, а вот говорить уже совсем нет. Что говорят немцы - через раз понимаю. Зато французский, выученный на слух, и сразу фразами в ходу. ( писать на нем сложно, ну да и не приходится почти, да автоправка все исправит. Чешский вот тоже на слух. Но понимать понимаю, а говорю " так себе" А английский никогда не учила. Слов поднабралась, как же без этого, но говорить совсем не могу. Я к чему - в языковой среде нажо " варится", тогда заговоришь.
Насчет "вариться" в среде - не спорю.
Английский учил в школе. И, занимался дополнительно помимо школы..
Потом было 6 лет, в течение которых все мои знания свелись к получению зачетов "автоматом" и... отправкой языка в утиль за ненадобностью. И только в 97-м году, когда попал на работу к финнам, вновь потребовалось все вспомнить... И, если с письменными текстами не было серьезных проблем, то в разговорном поначалу был некий стопор... Только попав в Финляндию во время командировки и окунувшись в среду, где все говорили на английском (все тренинги велись на английском), разговорный пошел в гору ))) Но, в разговорном, чтобы диалог строился в нужном ключе, важны не только шаблоны (как пройти в библиотеку), но и приличный словарный запас, умение строить предложения...
Потом я и переписку с поставщиками вел, и переговоры проводил (лично, на встречах), и на выставки европейские ездил с целью поиска поставщиков...
Английский учил в школе. И, занимался дополнительно помимо школы..
Потом было 6 лет, в течение которых все мои знания свелись к получению зачетов "автоматом" и... отправкой языка в утиль за ненадобностью. И только в 97-м году, когда попал на работу к финнам, вновь потребовалось все вспомнить... И, если с письменными текстами не было серьезных проблем, то в разговорном поначалу был некий стопор... Только попав в Финляндию во время командировки и окунувшись в среду, где все говорили на английском (все тренинги велись на английском), разговорный пошел в гору ))) Но, в разговорном, чтобы диалог строился в нужном ключе, важны не только шаблоны (как пройти в библиотеку), но и приличный словарный запас, умение строить предложения...
Потом я и переписку с поставщиками вел, и переговоры проводил (лично, на встречах), и на выставки европейские ездил с целью поиска поставщиков...
Нужен приличный запас. И не только слов, именно готовых наработанных фраз. ( это не шаблон- " как пройти в библиотеку". Кстати и просто слова проще учить " блоками, составляя из них сразу " блок " глагол,- прилагательное- существительное и другие вспомогательные слова. Например фоазу- вон идет женщина в красивом платье, быстрее звучишь, чем отдельно каждое слово, -
"Вот идет женщина", вспомнил анекдот, рассказанный экскурсоводом в Венеции...
Надоело Бабе-Яге с Кощеем... - сплошная бытовуха, скучно...
И решила она проверить чувства избранника: села в один прекрасный день в ступу и улетела...
Год прошел... Пять... Десять лет...
Загрустил Кощей без Бабы-Яги и отправился на поиски... Даже обидно стало "почему не пишет?! неужто совсем все плохо?"...
Весь мир исколесил - нет нигде Яги...
И вот, случайно, в Венеции - бац - столкнулись лицом к лицу...
Только видит Кощей - не скрюченная старушка прихрамывая идет, а цветущая вся такая... да с волосами, развевающимися на ветру...
Остолбенел Кощей...
- Яга, ты ли это?!
- Эх Кощей, - говорит Баба-Яга, - это для тебя я "ведьма старая", а тут, в Венеции, я - "CIAO BELLA" ))
Надоело Бабе-Яге с Кощеем... - сплошная бытовуха, скучно...
И решила она проверить чувства избранника: села в один прекрасный день в ступу и улетела...
Год прошел... Пять... Десять лет...
Загрустил Кощей без Бабы-Яги и отправился на поиски... Даже обидно стало "почему не пишет?! неужто совсем все плохо?"...
Весь мир исколесил - нет нигде Яги...
И вот, случайно, в Венеции - бац - столкнулись лицом к лицу...
Только видит Кощей - не скрюченная старушка прихрамывая идет, а цветущая вся такая... да с волосами, развевающимися на ветру...
Остолбенел Кощей...
- Яга, ты ли это?!
- Эх Кощей, - говорит Баба-Яга, - это для тебя я "ведьма старая", а тут, в Венеции, я - "CIAO BELLA" ))
Притчу вспомнил:
Однажды два моряка отправились в странствие по свету, чтобы найти свою судьбу. Приплыли они на остров, где у вождя одного из племён было две дочери. Старшая - красавица, а младшая - не очень.
Один из моряков сказал своему другу:
- Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя.
- Да, ты прав, старшая дочь вождя красавица, умница. Ты сделал правильный выбор - женись.
- Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя.
- Ты что с ума сошёл? Она же такая... не очень.
- Это моё решение, и я это сделаю.
Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров. Пригнал он десять коров и подошёл к вождю.
- Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров!
- Это хороший выбор. Моя старшая дочь красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен.
- Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери.
- Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая... не очень.
- Я хочу жениться именно на ней.
- Хорошо, но как честный человек я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше.
- Нет, я хочу заплатить именно десять коров.
Они поженились.
Прошло несколько лет, и странствующий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной красоты.
Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают.
- Как живёшь?
- Я счастлив.
Тут входит та самая красивая женщина.
- Вот, познакомься. Это моя жена.
- Как? Ты что женился ещё раз?
- Нет, это всё та же женщина.
- Но как это произошло, что она так изменилась?
- А ты спроси у неё сам.
Подошёл друг к женщине и спрашивает:
- Извини за бестактность, но я помню, какая ты была... не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной?
- Просто, однажды я поняла, что стою десяти коров.
Однажды два моряка отправились в странствие по свету, чтобы найти свою судьбу. Приплыли они на остров, где у вождя одного из племён было две дочери. Старшая - красавица, а младшая - не очень.
Один из моряков сказал своему другу:
- Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя.
- Да, ты прав, старшая дочь вождя красавица, умница. Ты сделал правильный выбор - женись.
- Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя.
- Ты что с ума сошёл? Она же такая... не очень.
- Это моё решение, и я это сделаю.
Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров. Пригнал он десять коров и подошёл к вождю.
- Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров!
- Это хороший выбор. Моя старшая дочь красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен.
- Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери.
- Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая... не очень.
- Я хочу жениться именно на ней.
- Хорошо, но как честный человек я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше.
- Нет, я хочу заплатить именно десять коров.
Они поженились.
Прошло несколько лет, и странствующий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной красоты.
Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают.
- Как живёшь?
- Я счастлив.
Тут входит та самая красивая женщина.
- Вот, познакомься. Это моя жена.
- Как? Ты что женился ещё раз?
- Нет, это всё та же женщина.
- Но как это произошло, что она так изменилась?
- А ты спроси у неё сам.
Подошёл друг к женщине и спрашивает:
- Извини за бестактность, но я помню, какая ты была... не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной?
- Просто, однажды я поняла, что стою десяти коров.
Месяц назад была в Милане, у внучки. ( она там этот год по обмену училась, ) . Прихожу с ней в отель, где она подрабатывает. ( очень посмотреть хотелось. И встречают меня " белиссимо, бабушка". Именно так. " бабушка", на русском. У коллеги внучки жена брата русская. Мир очень многогранен и " многоязык".
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.